这首六言绝句是苏辙追忆并答谢友人文同赠诗之作,抒发了常年深陷地方政务、自感有负平生治学抱负的怅惘,同时感念友人以诗相赠、启发自我的真挚情谊,是其济南任上官务心绪的真实写照。
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首
终岁常亲鞭扑,此生知负诗书。
欲寻旧学无处,时有故人起予。
欲寻旧学无处,时有故人起予。
简要说明
逐句注释
- 终岁常亲鞭扑:终岁,整年;亲,亲自办理、接触;鞭扑本为刑具,此处代指地方官员需处理的刑狱惩戒等政务,泛指日常繁杂的公务劳役。
- 此生知负诗书:知,自感、明白;负,辜负;诗书代指儒家经典与平生研习的治学理想。
- 欲寻旧学无处:旧学,往日钻研的学问、最初的治学本心;无处,无从寻觅、没有机缘重拾。
- 时有故人起予:故人指文同,二人是多年至交;起予典出《论语·八佾》,原指孔子称赞子夏能启发自己的见解,此处代指友人赠诗为自己带来思想启发与精神慰藉。
现代译文
整年躬身亲理刑政杂务,此生才觉有负平生诗书之志。
欲重拾旧日治学的本心,却无处可寻;幸有故交以诗相赠,时时为我拨开迷茫。
创作背景
文同字与可,为北宋知名文学家、书画家,与苏辙交谊深厚,二人常有诗文唱和。此诗为苏辙任齐州(今山东济南)知州期间,追忆文同昔日以六言诗相示而作的组诗之第一首。彼时苏辙久处地方官任,日常被繁杂政务缠身,深感未能施展平生所学,遂借答诗抒发内心怅惘,同时感念友人的情谊与启发。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为六言绝句,句式整齐匀称,节奏舒缓沉稳,契合抒发沉郁心绪的需求。首联“终岁常亲鞭扑,此生知负诗书”词性相对、意境勾连,对仗工整自然,暗合近体诗的对仗规范。
- 用典雅正:末句“起予”化用《论语》典故,既贴合文同赠诗启发自我的情境,又以经典语汇提升了诗歌的雅洁度,使情感表达兼具厚重感与亲切感。
- 抒情逻辑:全诗采用先抑后扬的抒情脉络:先以“亲鞭扑”“负诗书”点明仕途劳碌与理想落空的怅惘,再以“寻旧学无处”深化内心的迷茫,最后以“故人起予”收束,将个人失意与友人慰藉结合,情感层层递进,真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平实淡远,无刻意藻饰,贴合苏辙一贯的诗文风格,将官场劳顿与内心感触直白却不失诗意地表达出来,尽显宋调诗歌平实雅致的特色。
常见问题
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者和朝代是什么?
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》主要写了什么?
这首六言绝句是苏辙追忆并答谢友人文同赠诗之作,抒发了常年深陷地方政务、自感有负平生治学抱负的怅惘,同时感念友人以诗相赠、启发自我的真挚情谊,是其济南任上官务心绪的真实写照。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的创作背景是什么?
文同字与可,为北宋知名文学家、书画家,与苏辙交谊深厚,二人常有诗文唱和。此诗为苏辙任齐州(今山东济南)知州期间,追忆文同昔日以六言诗相示而作的组诗之第一首。彼时苏辙久处地方官任,日常被繁杂政务缠身,深感未能施展平生所学,遂借答诗抒发内心怅惘,同时感念友人的情谊与启发。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为六言绝句,句式整齐匀称,节奏舒缓沉稳,契合抒发沉郁心绪的需求。首联“终岁常亲鞭扑,此生知负诗书”词性相对、意境勾连,对仗工整自然,暗合近体诗的对仗规范。 2. 用典雅正 :末句“起予”化用《论语》典故,既贴合文同赠诗启发自我的情境,又以经典语汇提升了诗歌的雅洁度,使情感表达兼具厚重感与亲切感。 3. 抒情逻辑 :全诗采用先抑后扬的抒情...