奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

· 苏辙

扬子江心泻镜龙,波如细縠不摇风。
宫中禁捧秋天月,长照人心助至公。

简要说明

本作为宋代宫廷端午应制诗,以扬子江澄澈平静的水波起兴,借秋日朗月的澄澈意象,颂扬朝廷至公无私的清明治世,格调平和典雅,契合端午时节的祥和氛围。

逐句注释

  1. 扬子江心泻镜龙:扬子江,长江自扬州以下河段的别称。“泻”形容江水平缓铺展流淌。“镜龙”指江面澄澈如镜,水波泛着如龙纹般的细碎光泽,暗合祥瑞寓意。
  2. 波如细縠不摇风细縠(hú),极细密的丝织品,此处以之比喻江面轻柔细密的波纹。“不摇风”谓无风搅动,极言江面安宁平静。
  3. 宫中禁捧秋天月:“禁”指宫廷禁地,代指朝廷。“捧”可理解为“映照、托举”,喻指圣明的君德如同秋日朗月般澄澈光明。
  4. 长照人心助至公至公指至公无私的治世理念,此处谓朝廷公正清明的德政,长久照拂人心、教化万民。

现代译文

扬子江心的水波铺展如镜,泛着龙纹般的细碎光泽,
轻柔如细纱的波纹,连风都不忍搅动。
宫廷之中,圣明如秋日朗月,
长久照拂人心,助成至公无私的治世。

创作背景

这首诗属于苏辙《奉使契丹二十八首》组诗,作于北宋元祐六年(1091)苏辙出使辽国期间。“学士院端午帖子”是宋代宫廷端午庆典的专属应制诗文,由翰林学士撰写,用于宫廷张贴以颂赞德政、烘托祥和氛围。苏辙此作作为该组第二十二首的第二篇端午帖子,既贴合应制诗的颂赞主题,又以清新自然的意象避免了空泛谀媚,符合其平淡内敛的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准七言绝句,以“东”韵(龙、风、公)押韵,平仄合律,结构工整,契合应制诗庄重典雅的形制要求。
  2. 比兴手法:前两句以扬子江景起兴,用“镜龙”“细縠”两个精妙比喻,将江面的柔美静谧具象化,既贴合端午时节的水意意象,又暗合太平祥瑞的寓意,笔触细腻生动。
  3. 借景喻政:后两句由自然江景转入朝政主题,以“秋天月”比喻君心圣明、朝政清明,将自然意象与德政理念巧妙融合,借澄澈月光的意象含蓄表达对朝廷至公无私的颂扬,避免了应制诗常见的空泛堆砌。
  4. 风格特色:全诗格调平和冲淡,语言简洁凝练,以细腻的景物描写烘托庄重的颂赞主题,体现了宋诗“以景喻理”的典型特色,兼具文学美感与政治颂赞的功能,风格内敛不张扬,契合苏辙的整体创作风貌。

常见问题

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?

本作为宋代宫廷端午应制诗,以扬子江澄澈平静的水波起兴,借秋日朗月的澄澈意象,颂扬朝廷至公无私的清明治世,格调平和典雅,契合端午时节的祥和氛围。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?

这首诗属于苏辙《奉使契丹二十八首》组诗,作于北宋元祐六年(1091)苏辙出使辽国期间。“学士院端午帖子”是宋代宫廷端午庆典的专属应制诗文,由翰林学士撰写,用于宫廷张贴以颂赞德政、烘托祥和氛围。苏辙此作作为该组第二十二首的第二篇端午帖子,既贴合应制诗的颂赞主题,又以清新自然的意象避免了空泛谀媚,符合其平淡内敛的诗歌风格。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准七言绝句,以“东”韵(龙、风、公)押韵,平仄合律,结构工整,契合应制诗庄重典雅的形制要求。 2. 比兴手法 :前两句以扬子江景起兴,用“镜龙”“细縠”两个精妙比喻,将江面的柔美静谧具象化,既贴合端午时节的水意意象,又暗合太平祥瑞的寓意,笔触细腻生动。 3. 借景喻政 :后两句由自然江景转入朝政主题,以“秋天月”比喻君心圣明、朝政清...