遗老斋绝句十二首

· 苏辙

杜门本畏人,门开自无客。
孤坐忽三年,心空无一物。

简要说明

这首五言绝句是苏辙晚年退隐自况之作,以极简笔墨记录了闭门谢客、孤坐静修的日常,抒发了历经宦海沉浮后,内心归于空寂、超脱世俗尘嚣的恬淡心境。

逐句注释

  1. 杜门本畏人:杜门,即闭门,“杜”意为阻塞、关闭。本畏人,原本因畏惧世俗应酬、人际纷扰而选择闭门不出。
  2. 门开自无客:即便将房门敞开,也自然没有世俗访客登门,暗合自身远离俗务、无心应酬的状态。
  3. 孤坐忽三年:孤坐,独自静坐。忽三年,不知不觉间已过了三个年头,既写出独居时光的悠长,也体现出安于寂默的心境。
  4. 心空无一物:内心空明澄澈,全无世俗杂念与物欲牵绊,化用了道家“心斋”与禅宗“空性”的思想内核,点明精神境界的超脱。

现代译文

本就怕周旋于世俗人事,故紧闭柴门;
即便门扉敞开,也自然没有俗客登门。
独自静坐间时光悄然流转,不觉已过三载;
此时心境空明澄澈,半点尘俗杂念都无存。

创作背景

此诗为苏辙晚年定居颍川(今河南许昌)时所作。苏辙一生历经新旧党争的起落,晚年徽宗即位后,虽短暂被起用,旋即又遭罢官,此后他隐居颍川,自号“颍滨遗老”,修建“遗老斋”以寄情林泉。这组《遗老斋绝句十二首》皆是其退居生活与心境的写照,此时的苏辙已看淡功名,寄心于禅理与老庄哲学,追求内心的宁静自足。

艺术赏析

  1. 格律与语言:全诗为五言绝句,虽有个别字句偏离严格平仄,但整体节奏舒缓自然,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合晚年苏辙平淡冲和的诗风,近于陶渊明田园诗的恬淡意境。
  2. 表现手法:采用由外及内的递进结构,先写“杜门”“门开无客”的外在行为,再写“孤坐三年”的日常状态,最终落到“心空无一物”的内在心境,层层铺展,将退隐生活的孤寂与精神的超脱融为一体。
  3. 意境与内涵:以“心空无一物”点明主旨,将日常独居的平淡场景升华为对精神自由的追求,既体现了苏辙历经宦海沉浮后的释然,也暗含了儒释道三家思想融合的精神境界,意蕴深远,言简意赅。

常见问题

《遗老斋绝句十二首》的作者和朝代是什么?

《遗老斋绝句十二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《遗老斋绝句十二首》主要写了什么?

这首五言绝句是苏辙晚年退隐自况之作,以极简笔墨记录了闭门谢客、孤坐静修的日常,抒发了历经宦海沉浮后,内心归于空寂、超脱世俗尘嚣的恬淡心境。

《遗老斋绝句十二首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年定居颍川(今河南许昌)时所作。苏辙一生历经新旧党争的起落,晚年徽宗即位后,虽短暂被起用,旋即又遭罢官,此后他隐居颍川,自号“颍滨遗老”,修建“遗老斋”以寄情林泉。这组《遗老斋绝句十二首》皆是其退居生活与心境的写照,此时的苏辙已看淡功名,寄心于禅理与老庄哲学,追求内心的宁静自足。

《遗老斋绝句十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :全诗为五言绝句,虽有个别字句偏离严格平仄,但整体节奏舒缓自然,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合晚年苏辙平淡冲和的诗风,近于陶渊明田园诗的恬淡意境。 2. 表现手法 :采用由外及内的递进结构,先写“杜门”“门开无客”的外在行为,再写“孤坐三年”的日常状态,最终落到“心空无一物”的内在心境,层层铺展,将退隐生活的孤寂与精神的超脱融为一体。 3...