这首七言绝句追忆了苏辙早年侍君直言的经历,感慨宦海变迁与朝局更迭,以含蓄的笔法抒发了对先朝的追念与当下处境的隐忍,情感深沉内敛,暗含复杂的政治心绪。
去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍
何知老侍曾孙圣,欲泣龙髯吐复吞。
简要说明
逐句注释
- 早岁西厢跪直言:早岁,指年轻时;西厢,宋代禁中西侧的奏对场所(如迩英阁所在的西廊区域);跪直言,指臣子跪地向君主直言进谏。句意:早年我曾在宫中西厢之地,跪地向帝王直陈谏言。
- 起迎天步晚临轩:起迎,起身迎候帝王的车驾;天步,代指帝王的行踪与车驾;临轩,帝王亲临殿前敞廊。句意:也曾起身迎候御驾,在傍晚时分于殿前廊台侍奉君主。
- 何知老侍曾孙圣:何知,哪里想到;老侍,年老时侍奉;曾孙圣,指宋哲宗,哲宗为宋神宗之子,是宋仁宗的曾孙(仁宗无嗣,过继英宗为嗣,英宗→神宗→哲宗,故哲宗为仁宗曾孙),此处称其圣明。句意:谁料垂老之年,竟侍奉起这位仁宗曾孙般的圣明君主。
- 欲泣龙髯吐复吞:龙髯,典出《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天,群臣攀住龙髯不舍,后以“龙髯”代指帝王,此处特指苏辙曾效力的神宗皇帝;欲泣,想要追念先帝而落泪;吐复吞,指到嘴边的话语与情感被强行隐忍。句意:本欲为故君垂泪追思,到嘴边的哽咽却又强自吞咽回去。
现代译文
早年曾在西厢殿上,跪地直陈肺腑之言,
也曾起身迎候御驾,黄昏侍立殿前廊轩。
谁料垂老之年,竟侍奉这位仁宗曾孙的圣主,
本欲为故君垂泪,到嘴边的哽咽却又强自吞住。
创作背景
此诗创作于元祐年间(1086—1093),当时宋哲宗年幼,高太后临朝听政,旧党执政,苏辙获重用,先后任起居郎、迩英阁侍讲,不久迁任中书舍人。诗中“早岁西厢直言”指其早年在神宗朝的奏对经历,彼时神宗推行新法,苏辙曾参与相关议论;“曾孙圣”指向年幼登基的哲宗,“龙髯”则暗指已逝的神宗皇帝。此时旧党虽主政,但苏辙对神宗朝的变法仍存复杂态度,既与旧党在废新法的尺度上存在分歧,又碍于朝局不敢直言追念先皇,故而写下此诗抒发隐忍的情绪。
艺术赏析
- 用典含蓄内敛:以“龙髯”典故代指神宗皇帝,既贴合追念先帝的情感,又规避了直白表述可能引发的政治风险,契合当时新旧党争的复杂语境,尽显含蓄蕴藉的笔法。
- 细节传递情绪:“欲泣龙髯吐复吞”以动作细节,将对先朝的追念与当下朝局的顾忌融为一体,把深沉难言的政治心绪具象化,情感克制却意蕴深厚。
- 今昔对比显意:前两句追忆早年侍君的从容直言,后两句转折到当下的隐忍处境,今昔对照间暗含宦海浮沉、朝局更迭的感慨,结构紧凑,言简意丰。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,句式呼应明快,符合宋代近体诗的格律规范。
常见问题
《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍》的作者和朝代是什么?
《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍》主要写了什么?
这首七言绝句追忆了苏辙早年侍君直言的经历,感慨宦海变迁与朝局更迭,以含蓄的笔法抒发了对先朝的追念与当下处境的隐忍,情感深沉内敛,暗含复杂的政治心绪。
《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍》的创作背景是什么?
此诗创作于元祐年间(1086—1093),当时宋哲宗年幼,高太后临朝听政,旧党执政,苏辙获重用,先后任起居郎、迩英阁侍讲,不久迁任中书舍人。诗中“早岁西厢直言”指其早年在神宗朝的奏对经历,彼时神宗推行新法,苏辙曾参与相关议论;“曾孙圣”指向年幼登基的哲宗,“龙髯”则暗指已逝的神宗皇帝。此时旧党虽主政,但苏辙对神宗朝的变法仍存复杂态度,既与旧党在废新法的尺度上...
《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄内敛 :以“龙髯”典故代指神宗皇帝,既贴合追念先帝的情感,又规避了直白表述可能引发的政治风险,契合当时新旧党争的复杂语境,尽显含蓄蕴藉的笔法。 2. 细节传递情绪 :“欲泣龙髯吐复吞”以动作细节,将对先朝的追念与当下朝局的顾忌融为一体,把深沉难言的政治心绪具象化,情感克制却意蕴深厚。 3. 今昔对比显意 :前两句追忆早年侍君的从容直言,后两句转...