这首诗是苏辙次韵苏轼《南溪避世堂》的唱和之作,描绘了南溪避世堂周边清幽寂静的山林景致,记叙了偶遇堂中隐士的场景,流露出诗人对超脱尘俗的隐逸生活的欣羡,暗含对官场纷扰的避退之意与闲适自在的精神追求。
次韵子瞻南溪避世堂
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病喑。
兽骄従不避,人到记由今。
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。
简要说明
逐句注释
柱杖行穷径,围堂尚有林。
柱杖:拄着拐杖。穷径:荒僻狭窄的小路。围堂:堂屋四周环绕。句意:拄杖穿行在荒僻小径,避世堂外仍环绕着葱郁树林。飞禽不惊处,万竹正当心。
飞禽不惊:飞鸟不受惊扰,反衬环境清幽。正当心:恰好契合内心的闲适意趣。句意:飞鸟不惊的清幽之地,万竿翠竹正合我心。虎啸风吹籁,霜多蝉病喑。
籁:孔穴中发出的声响,此处指风声。病喑:因霜重寒冷,蝉失却鸣声,喑即失音。句意:虎啸伴着风穿林鸣响,霜气浓重时蝉儿噤声。兽骄従不避,人到记由今。
従:古同“从”,兽骄憨不避人,因此地久无人为惊扰。记由今:此番到访,将这份清幽记于今日。句意:野兽骄憨不避行人,人来此地,景致自今日起被铭记。未暇终身住,聊为半日吟。
未暇:没有机会长久隐居。聊为:姑且作为。句意:无法终身栖居此地,姑且在此半日吟咏抒怀。青松可绝食,黄叶不须衾。
绝食:指道家辟谷之术,不食五谷,以青松为食。衾:被子。句意:青松可作辟谷食粮,枯黄落叶也不必用作被子。偶到初迷路,将还始觉深。
初迷路:刚来时险些迷失路径,形容山林幽深。将还:将要返程时。始觉深:才真切感受到山林的深邃幽静。句意:偶至此地初时迷路,欲返程时才觉山深林幽。堂中有幽士,插髻尚余簪。
幽士:隐士。插髻尚余簪:发髻上还残留着簪子,以细节凸显隐士随性自然、不事雕琢的状态。句意:堂中自有幽栖隐士,发髻上还插着余留的簪子。
现代译文
拄杖穿行荒径里,避世堂外绕疏林。
飞鸟不惊清幽地,万竿翠竹恰惬心。
虎啸伴风穿林籁,霜浓蝉噤寂无声。
野兽骄憨不避客,此景从今记我心。
未能终身栖隐去,姑且半日赋清吟。
青松可作辟谷粮,黄叶何须当锦衾。
偶至山中迷去路,欲归方觉涧山深。
堂中自有幽栖士,发髻犹簪野意真。
创作背景
此诗为苏辙次韵苏轼《南溪避世堂》的唱和之作,苏轼曾于南溪营建避世堂,以寄寓超脱官场的隐逸之志。彼时二人均受新旧党争波及,辗转仕途,内心对闲适自在的隐逸生活充满向往,二人以诗唱和,借避世堂为题抒发共同的精神追求,体现了宋代文人雅集唱和的文学风尚。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以清幽山林为核心,通过飞禽不惊、万竹蔽日、虎啸风籁、蝉噤兽骄等意象,构建出隔绝尘俗的隐逸天地,没有世俗喧嚣,尽显宁静致远的氛围,将自然之景与隐逸之境融为一体。
- 细节点睛:末联“插髻尚余簪”以极简细节勾勒隐士形象,未着墨于容貌衣着,仅通过发髻残留的簪子,便凸显出隐士不拘小节、安然自适的风骨,以小见大,意蕴悠长。
- 情感脉络:从初入山林的迷路,到赏景、遇士,再到抒发“未暇终身住”的遗憾,情感层层递进,从外在景物欣赏过渡到内在精神向往,真挚自然。
- 次韵特色:严格遵循苏轼原作的韵脚创作,属于典型的次韵唱和之作,紧扣避世堂主题,与原作形成呼应,展现了苏门兄弟间的文学默契,体现了宋代文人雅集的雅趣。
常见问题
《次韵子瞻南溪避世堂》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻南溪避世堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻南溪避世堂》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵苏轼《南溪避世堂》的唱和之作,描绘了南溪避世堂周边清幽寂静的山林景致,记叙了偶遇堂中隐士的场景,流露出诗人对超脱尘俗的隐逸生活的欣羡,暗含对官场纷扰的避退之意与闲适自在的精神追求。
《次韵子瞻南溪避世堂》的创作背景是什么?
此诗为苏辙次韵苏轼《南溪避世堂》的唱和之作,苏轼曾于南溪营建避世堂,以寄寓超脱官场的隐逸之志。彼时二人均受新旧党争波及,辗转仕途,内心对闲适自在的隐逸生活充满向往,二人以诗唱和,借避世堂为题抒发共同的精神追求,体现了宋代文人雅集唱和的文学风尚。
《次韵子瞻南溪避世堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以清幽山林为核心,通过飞禽不惊、万竹蔽日、虎啸风籁、蝉噤兽骄等意象,构建出隔绝尘俗的隐逸天地,没有世俗喧嚣,尽显宁静致远的氛围,将自然之景与隐逸之境融为一体。 2. 细节点睛 :末联“插髻尚余簪”以极简细节勾勒隐士形象,未着墨于容貌衣着,仅通过发髻残留的簪子,便凸显出隐士不拘小节、安然自适的风骨,以小见大,意蕴悠长。 3. 情感脉络 :...