再和十首

· 苏辙

城郭村墟共水云,槿篱竹屋映柴门。
隐居亦有高人在,岸帻无言倚钓轩。

简要说明

本诗为七言绝句,以质朴笔墨描绘了乡村隐逸之地的清幽景致,刻画了一位超脱世俗的隐逸高人形象,抒发了诗人对恬淡闲适隐居生活的认同与向往,体现出其诗歌冲淡自然的典型风格。

逐句注释

  1. 城郭村墟共水云:城郭指城镇内外的城垣,此处泛指城镇村落;村墟即乡村墟市,代指乡村;共水云意为与云水相伴相融,点明村居环境清幽开阔,与自然融为一体。
  2. 槿篱竹屋映柴门:槿篱指用木槿枝条编成的篱笆,质朴自然;竹屋为以竹子搭建的简陋屋舍;柴门即原木制成的简陋院门,“映”字写出屋舍、篱笆与柴门相互掩映,凸显村居的古朴清幽。
  3. 隐居亦有高人在:高人指品行高洁、超脱世俗的隐士;“亦有”二字暗含诗人对隐逸之风的认同,点出隐居之地并非孤寂冷清,自有同道中人。
  4. 岸帻无言倚钓轩:岸帻指推起头巾露出前额,形容不拘礼法、闲适自得的神态;无言刻画隐士静默淡然的状态;钓轩指供人垂钓的小屋(“轩”为有窗的小舍),点明隐士的闲适生活场景。

现代译文

城镇村落与云水浑然相融,
木槿篱笆、竹编屋舍掩映柴门。
隐居之地自有高洁隐士,
岸帻默然,静倚钓轩之侧。

创作背景

苏辙一生历经宦海沉浮,多次遭遇贬谪。元符三年(1100)徽宗即位后,苏辙遇赦北归,此后定居颍昌(今河南许昌),自号颍滨遗老,过上了远离官场的闲适隐居生活。此诗为其唱和友人的组诗《再和十首》中的一篇,据其晚年隐居经历推断,诗作创作于定居颍昌期间,诗人借村居景致与隐士形象,寄寓自身超脱世俗、恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以极简的笔墨勾勒景物与人物,未用过多辞藻修饰,仅以“槿篱”“竹屋”“柴门”“钓轩”等质朴的田园意象,便营造出清幽恬淡的隐居氛围,将隐士闲适超脱的形象自然呈现。
  2. 意境与情感的融合:开篇以“水云”点明环境的开阔空灵,“映”字暗合村居与自然的和谐相融;末句“岸帻无言”以细节凸显隐士的悠然神态,将诗人自身对隐逸生活的向往寄寓其中,整体意境冲淡平和,余味悠长。
  3. 风格与宋诗特色:此诗体现了苏辙诗歌“平淡自然”的风格,与苏轼的豪放洒脱不同,其诗作多聚焦日常景致与个人心境,语言质朴无华,不刻意雕琢格律,符合宋代文人追求“闲淡”的审美取向,体现了宋诗“以意为主”的特点。

常见问题

《再和十首》的作者和朝代是什么?

《再和十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和十首》主要写了什么?

本诗为七言绝句,以质朴笔墨描绘了乡村隐逸之地的清幽景致,刻画了一位超脱世俗的隐逸高人形象,抒发了诗人对恬淡闲适隐居生活的认同与向往,体现出其诗歌冲淡自然的典型风格。

《再和十首》的创作背景是什么?

苏辙一生历经宦海沉浮,多次遭遇贬谪。元符三年(1100)徽宗即位后,苏辙遇赦北归,此后定居颍昌(今河南许昌),自号颍滨遗老,过上了远离官场的闲适隐居生活。此诗为其唱和友人的组诗《再和十首》中的一篇,据其晚年隐居经历推断,诗作创作于定居颍昌期间,诗人借村居景致与隐士形象,寄寓自身超脱世俗、恬淡自适的心境。

《再和十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以极简的笔墨勾勒景物与人物,未用过多辞藻修饰,仅以“槿篱”“竹屋”“柴门”“钓轩”等质朴的田园意象,便营造出清幽恬淡的隐居氛围,将隐士闲适超脱的形象自然呈现。 2. 意境与情感的融合 :开篇以“水云”点明环境的开阔空灵,“映”字暗合村居与自然的和谐相融;末句“岸帻无言”以细节凸显隐士的悠然神态,将诗人自身对隐逸生活的向往寄寓其中,...