次韵子瞻和渊明拟古九首

· 苏辙

闭门不复出,兹焉若将终。
萧然环堵间,乃复有为戎。
我师柱下史,久以雌守雄。
金刀虽云利,未闻能斫风。
世人欲困我,我已安长穷。
穷甚当辟谷,徐观百年中。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明拟古的作品,以道家守雌处世哲学为核心,抒发了闭门隐居、安贫乐道、不与世俗相争的旷达退隐情怀,展现了诗人晚年历经仕途坎坷后的平和心境。

逐句注释

闭门不复出,兹焉若将终。
注释:闭门,关闭家门断绝世俗交游;不复出,不再外出应酬。兹焉,即“于此”“此刻”,代指隐居的居所。若将终,好似将要就此终老一生。

萧然环堵间,乃复有为戎。
注释:萧然,萧条孤寂、清净冷落的样子。环堵,四周仅以土墙为界,极言居室简陋狭小。乃复,竟然又。为戎,此处以战事比喻世俗的纷争与扰攘,暗指看似闲静的隐居生活仍难免世事牵累。

我师柱下史,久以雌守雄。
注释:柱下史,指老子,老子曾担任周王室柱下史(掌管图书的史官),后世以此代指老子。雌守雄,即道家“守雌用雄”的处世之道,语出《道德经》“知其雄,守其雌”,意为以柔弱内敛的姿态自持,反而能克制刚强、立于不败之地。

金刀虽云利,未闻能斫风。
注释:金刀,锋利的刀剑。斫风,砍斩疾风,比喻世俗的权谋、利器皆无法撼动坚守大道的本心,终究徒劳无功。

世人欲困我,我已安长穷。
注释:困我,想要为难、困厄我。安长穷,安然处于长久的清贫境遇,表达安贫乐道、不追求世俗富贵权势的心境。

穷甚当辟谷,徐观百年中。
注释:辟谷,道家养生法术,指不食五谷杂粮以修心养性。徐观,慢慢静观。百年中,指一生时光,暗指静观世事变迁、笑看人生浮沉。

现代译文

我紧闭家门不再应酬交游,
此刻好似就要就此终老白头。
简陋的四壁之间萧然冷落,
偏又似有世俗纷争扰我心头。
我以柱下史老子为师为友,
长久以来以柔雌守御刚强。
金刀纵然说是锋利无比,
从未听说过能斩得断疾风狂浪。
世人总想设法为难困厄我,
我早已安然安于长久的清贫。
穷困到极处便该辟谷修道,
慢慢静观这百年世事浮沉。

创作背景

苏辙晚年因新旧党争屡遭贬谪,徽宗即位后获赦北归,最终定居颍川(今河南许昌),过上了闲退隐居的生活。陶渊明《拟古九首》多寄寓归隐之志与对世事的感慨,苏轼此前已有和作,苏辙此诗为次韵呼应之作。此时诗人历经仕途坎坷,身心俱疲,遂以道家思想为依托,借和陶诗的形式抒发自身安贫守道、不与世俗同流的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 思想与用典:全诗以道家“守雌”哲学为核心,“柱下史”的典故贴切自然,直接点明思想师承,将抽象的处世之道具象化,贴合隐居的心境。
  2. 比喻精妙:“金刀斫风”的比喻生动形象,将“世俗权谋无法撼动本心”的抽象道理转化为可感知的场景,强化了“守雌”的合理性。
  3. 语言风格:整体质朴平淡,不事雕琢,契合陶渊明拟古诗的古淡韵味,也符合苏辙晚年诗风的平淡自然,与隐居的松弛心境高度统一。
  4. 结构脉络:从开篇的隐居之态,到阐述处世哲学,再到抒发安贫守道的决心,最后以静观世事作结,情感层层递进,逻辑清晰,意境悠远淡泊。
  5. 格律契合:此诗为五言古诗,不求严格的对仗与平仄,风格古朴苍劲,完美呼应了“拟古”的创作主题,与和陶诗的旨趣相符。

常见问题

《次韵子瞻和渊明拟古九首》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明拟古九首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明拟古九首》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明拟古的作品,以道家守雌处世哲学为核心,抒发了闭门隐居、安贫乐道、不与世俗相争的旷达退隐情怀,展现了诗人晚年历经仕途坎坷后的平和心境。

《次韵子瞻和渊明拟古九首》的创作背景是什么?

苏辙晚年因新旧党争屡遭贬谪,徽宗即位后获赦北归,最终定居颍川(今河南许昌),过上了闲退隐居的生活。陶渊明《拟古九首》多寄寓归隐之志与对世事的感慨,苏轼此前已有和作,苏辙此诗为次韵呼应之作。此时诗人历经仕途坎坷,身心俱疲,遂以道家思想为依托,借和陶诗的形式抒发自身安贫守道、不与世俗同流的旷达情怀。

《次韵子瞻和渊明拟古九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想与用典 :全诗以道家“守雌”哲学为核心,“柱下史”的典故贴切自然,直接点明思想师承,将抽象的处世之道具象化,贴合隐居的心境。 2. 比喻精妙 :“金刀斫风”的比喻生动形象,将“世俗权谋无法撼动本心”的抽象道理转化为可感知的场景,强化了“守雌”的合理性。 3. 语言风格 :整体质朴平淡,不事雕琢,契合陶渊明拟古诗的古淡韵味,也符合苏辙晚年诗风的平淡自...