次韵毛君山房即事十首

· 苏辙

庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。

简要说明

这首七言绝句是苏辙次韵友人毛君《山房即事》组诗中的一首,以细腻笔触描绘雨夜独宿山庵的清冷场景,含蓄抒发了独处时的幽寂落寞心境,平淡质朴中蕴含悠远意趣。

逐句注释

庵中独宿雨垂垂
:此处指友人毛君的山房茅舍;独宿:独自留宿;垂垂:形容雨丝连绵低垂的模样。

永夜无人款竹扉
永夜:漫漫长夜;:叩击、敲打;竹扉:竹编的门扉。

灰冷铜炉香欲灭
铜炉:铜制香炉;灰冷:炉中香灰已然冷却;香欲灭:炉中香料即将燃尽。

床头一点葛灯微
葛灯:以葛布做灯罩的油灯,光线柔和内敛;:光线微弱暗淡。

现代译文

山庵里独自留宿,细雨绵绵低垂,
漫漫长夜,无人叩响竹编的门扉。
铜炉里的香灰早已冷透,炉香快要燃尽,
床头那盏葛布罩的油灯,只剩一点微弱的光晖。

创作背景

此诗为苏辙晚年退居颍川(今河南许昌)时的唱和之作。毛君即北宋词人毛滂,二人常有诗词唱和。苏辙晚年因新旧党争屡遭贬谪,晚年退居颍川,生活清贫闲淡,此诗借山房独宿的日常场景,抒发其闲居独处时的孤寂心绪。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作属于七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,押韵选用平水韵“五微”部,平仄协调,音韵舒缓,契合独处时沉静内敛的心境。
  2. 以景传情,含蓄蕴藉:全诗无直接抒情之语,通过雨垂垂永夜无人灰冷香灭葛灯微四个意象层层渲染清冷孤寂的氛围:连绵冷雨烘托幽寂环境,无人叩门凸显独处空寂,冷炉残香与微光油灯强化清冷基调,将落寞心绪藏于景物之中,尽显宋诗“平淡而山高水深”的审美特色。
  3. 细节刻画入微:“床头一点葛灯微”以“一点”“微”二字精准捕捉雨夜灯光的微弱质感,以小见大,以极细微的灯光反衬长夜的静谧与独处的孤寂,极具画面感。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙次韵友人毛君《山房即事》组诗中的一首,以细腻笔触描绘雨夜独宿山庵的清冷场景,含蓄抒发了独处时的幽寂落寞心境,平淡质朴中蕴含悠远意趣。

《次韵毛君山房即事十首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年退居颍川(今河南许昌)时的唱和之作。毛君即北宋词人毛滂,二人常有诗词唱和。苏辙晚年因新旧党争屡遭贬谪,晚年退居颍川,生活清贫闲淡,此诗借山房独宿的日常场景,抒发其闲居独处时的孤寂心绪。

《次韵毛君山房即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作属于七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,押韵选用平水韵“五微”部,平仄协调,音韵舒缓,契合独处时沉静内敛的心境。 2. 以景传情,含蓄蕴藉 :全诗无直接抒情之语,通过 雨垂垂 、 永夜无人 、 灰冷香灭 、 葛灯微 四个意象层层渲染清冷孤寂的氛围:连绵冷雨烘托幽寂环境,无人叩门凸显独处空寂,冷炉残香与微光油灯强化清冷基调,将落寞心...