次韵毛君山房即事十首

· 苏辙

触事随缘不用多,华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋,薜荔为裳带女萝。

简要说明

这首七言绝句是苏辙次韵友人毛滂《山房即事》的组诗之一,以对比手法阐发安贫乐道、随缘自适的人生态度:前两句批判富贵奢华难消忧愁,后两句赞美山居简朴却自在的清雅生活,凸显高洁志趣。

逐句注释

  1. 触事随缘不用多:触事,遇事;随缘,顺应机缘、不刻意强求。意为遇事只要顺应本心机缘,不必贪求过多物质与虚名。
  2. 华堂玉食奈忧何:华堂,华丽的厅堂,代指富贵居所;玉食,珍贵的美食,代指奢华的物质生活。奈忧何:即“奈忧之何”,意为即便拥有优渥的富贵生活,又怎能免除内心的忧愁与烦扰?
  3. 美人未厌山阿陋:美人,此处代指志趣高洁之人(亦可指友人毛滂或作者自况);山阿,山坳、山野偏僻之处;陋,简陋。意为高洁之士绝不会嫌弃山居居处的简陋粗朴。
  4. 薜荔为裳带女萝:薜荔、女萝均为山林间的蔓生草本植物,屈原《楚辞·九歌·山鬼》有“被薜荔兮带女萝”之句,以自然植物为衣饰象征高洁品格。此处以薜荔为衣裳、以女萝为衣带,形容山居生活的古朴清雅,以自然之物为饰,尽显自在随性。

现代译文

遇事随缘便好,何须贪求过多?
华堂玉食的富贵,终究难逃忧思纠葛。
志趣高洁的人啊,从不嫌山坳居处简陋,
以薜荔为衣,以女萝为带,自在逍遥洒脱。

创作背景

苏辙晚年罢官退居颍川(今河南许昌),远离官场纷争,心境趋于平和恬淡。此诗为次韵和友人毛滂(字泽民,号东堂居士)的《山房即事》之作,毛滂当时正隐居或闲居山居,苏辙以此诗回应友人,借山居即事抒发自己安贫乐道、顺应自然的人生哲学。“次韵”为和诗的一种形式,要求严格依照原诗的韵脚及用字来创作。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:此作为七言绝句,平水韵属五歌韵部,韵脚“多、何、萝”和谐自然,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:前两句以“华堂玉食”的奢华富贵与后两句“山阿陋”的简朴山居形成鲜明对比,批判了物质追求无法消解精神忧烦,凸显了安贫乐道的价值取向。
  3. 用典与意象:末句化用《楚辞·九歌·山鬼》的“薜荔为裳”典故,将山野植物赋予古典高洁的意象,既贴合山居主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,让简朴的山居生活自带清雅脱俗的美感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却在平淡的叙述中融入深刻的人生哲理,体现了苏辙诗词一贯的“平淡冲和”的风格,于浅近中见深意,将闲适超脱的心境自然流露。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙次韵友人毛滂《山房即事》的组诗之一,以对比手法阐发安贫乐道、随缘自适的人生态度:前两句批判富贵奢华难消忧愁,后两句赞美山居简朴却自在的清雅生活,凸显高洁志趣。

《次韵毛君山房即事十首》的创作背景是什么?

苏辙晚年罢官退居颍川(今河南许昌),远离官场纷争,心境趋于平和恬淡。此诗为次韵和友人毛滂(字泽民,号东堂居士)的《山房即事》之作,毛滂当时正隐居或闲居山居,苏辙以此诗回应友人,借山居即事抒发自己安贫乐道、顺应自然的人生哲学。“次韵”为和诗的一种形式,要求严格依照原诗的韵脚及用字来创作。

《次韵毛君山房即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :此作为七言绝句,平水韵属五歌韵部,韵脚“多、何、萝”和谐自然,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :前两句以“华堂玉食”的奢华富贵与后两句“山阿陋”的简朴山居形成鲜明对比,批判了物质追求无法消解精神忧烦,凸显了安贫乐道的价值取向。 3. 用典与意象 :末句化用《楚辞·九歌·山鬼》的“薜荔为裳”典故,将山野植物赋予古典高洁的...