这首诗是诗人以病客身份参与友人宴饮后的感怀之作。前两句铺陈主人盛情留宾、华灯夜宴的热闹场景,后两句转而抒发自身年老多病、无兴致参与宴饮,早已习惯隐居茅檐、相伴薜萝的闲散心境,以鲜明对比流露出诗人安于清贫、看淡热闹的恬淡情怀。
再和十首
歌舞留宾意自多,华灯数问夜如何。
白头病客无才思,惯卧茅檐长薜萝。
白头病客无才思,惯卧茅檐长薜萝。
简要说明
逐句注释
- 歌舞留宾意自多:主人以歌舞助兴挽留宾客,待客情意恳切丰厚。“意自多”极言主人待客的盛情周到。
- 华灯数问夜如何:华美的灯火彻夜高悬,主人频频询问夜色深浅(即宴饮已至深夜),尽显宾主宴饮的浓厚兴致。“数问”二字细腻刻画了宴饮的尽兴之态。
- 白头病客无才思:诗人自称为“白头病客”,点明自己年老多病的处境;“无才思”既指没有宴饮赋诗的兴致,也暗含年衰才钝的自嘲。
- 惯卧茅檐长薜萝:早已习惯卧居简陋的茅屋之下,檐下长满薜荔、女萝这类山野藤蔓。“薜萝”代指隐居山野的清贫生活,语出屈原《九歌·山鬼》“被薜荔兮带女萝”,凸显诗人安于闲居的恬淡。
现代译文
主人以歌舞留客,情意何其深厚,
华灯彻夜高悬,频频探问夜色还剩几何。
我这白头病客,早已无甚才思兴致,
惯卧茅檐之下,看薜萝缠绕檐角婆娑。
创作背景
苏辙一生历经多次贬谪,晚年定居颍川(今河南许昌),生活清贫闲适。这首诗是《再和十首》组诗之一,属于唱和之作:此前已有友人原作,苏辙依韵再作。此时诗人年事已高且身有小病,以客居身份参与友人的宴饮,面对主人盛情留宾的热闹场景,联想到自己常年隐居茅檐的生活,遂作此诗抒发心境,体现了他晚年看淡荣辱、安于平淡的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈宴饮的繁华热闹,后两句转而写自身的病老闲散,以主人的盛情与诗人的疏淡、宴饮的喧闹与隐居的清幽形成强烈反差,将诗人的心境自然带出,不着痕迹。
- 语言平易自然:全诗用词浅近质朴,无刻意雕琢之辞,贴合苏辙“平淡自然”的诗风,情感真挚直白,毫无堆砌辞藻的痕迹。
- 意象运用贴切:“华灯”“歌舞”勾勒出宴饮的热闹氛围,“茅檐”“薜萝”则点明隐居的清寂生活,两组意象形成鲜明对比,精准烘托出诗人的精神状态。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:“薜萝”化用屈原《九歌·山鬼》的意象,既点明隐居生活,又赋予诗句古典意蕴,不显生硬。
常见问题
《再和十首》的作者和朝代是什么?
《再和十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《再和十首》主要写了什么?
这首诗是诗人以病客身份参与友人宴饮后的感怀之作。前两句铺陈主人盛情留宾、华灯夜宴的热闹场景,后两句转而抒发自身年老多病、无兴致参与宴饮,早已习惯隐居茅檐、相伴薜萝的闲散心境,以鲜明对比流露出诗人安于清贫、看淡热闹的恬淡情怀。
《再和十首》的创作背景是什么?
苏辙一生历经多次贬谪,晚年定居颍川(今河南许昌),生活清贫闲适。这首诗是《再和十首》组诗之一,属于唱和之作:此前已有友人原作,苏辙依韵再作。此时诗人年事已高且身有小病,以客居身份参与友人的宴饮,面对主人盛情留宾的热闹场景,联想到自己常年隐居茅檐的生活,遂作此诗抒发心境,体现了他晚年看淡荣辱、安于平淡的人生态度。
《再和十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈宴饮的繁华热闹,后两句转而写自身的病老闲散,以主人的盛情与诗人的疏淡、宴饮的喧闹与隐居的清幽形成强烈反差,将诗人的心境自然带出,不着痕迹。 2. 语言平易自然 :全诗用词浅近质朴,无刻意雕琢之辞,贴合苏辙“平淡自然”的诗风,情感真挚直白,毫无堆砌辞藻的痕迹。 3. 意象运用贴切 :“华灯”“歌舞”勾勒出宴饮的热闹氛围,“茅檐”...