和迟田舍杂诗九首

· 苏辙

汲汲陷有为,昏昏堕无记。
湛然古井水,心在独无意。
读书非求解,食粟姑自遂。
幸有三男子,力田奉租税。

简要说明

这首诗是苏辙唱和儿子苏迟《田舍杂诗》的组诗之一,核心抒发了诗人晚年远离朝堂、安于田园的淡泊心境:批判了汲汲营营的世俗功利生活,推崇内心澄澈无妄的本真状态,同时流露对儿子们力田奉税、安分守己的欣慰,尽显平淡冲和的生活态度。

逐句注释

  1. 汲汲陷有为,昏昏堕无记:汲汲,形容急切追名逐利的忙碌模样;有为,指代世俗功利性的入世事务。昏昏,迷惘混沌的样子;无记,指丧失本真本心、浑浑噩噩失去自我觉知的状态。句意:倘若急切投身世俗功利事务,便会陷入迷惘,渐渐丢失自己的本真本心。
  2. 湛然古井水,心在独无意:湛然,澄澈平静的样子;古井水,以古井不波的意象比喻内心沉静澄澈,不为外物扰动。心在,指本心留存不失;无意,指没有刻意营求的世俗杂念。句意:唯有像古井之水般沉静澄澈的内心,才能守住本真,不为外物妄求所动。
  3. 读书非求解,食粟姑自遂:求解,指追求功名利禄、仕途进阶;食粟,此处结合后文“力田”,指依靠耕作获取粮食自给;姑自遂,姑且顺着自身天性与本心行事,顺遂本然。句意:读书并非为了求取功名富贵,靠着耕作获取粮食,姑且顺着本心自在生活。
  4. 幸有三男子,力田奉租税:三男子,指苏辙的三个儿子苏迟、苏适、苏逊;力田,努力耕作农田;奉租税,缴纳田租赋税。句意:所幸有三个儿子,能够勤恳耕作,缴纳租税维持生计。

现代译文

汲汲营营陷俗务,昏昏昧昧失本真。
心如古井澄明澈,独守本心无妄求。
读书不为求功名,食粟唯愿顺天性。
幸有三子勤耕作,力田纳赋度平生。

创作背景

苏辙晚年历经多次贬谪,最终定居颍川(今河南许昌),彻底远离朝堂纷争,与儿子们过上了田园耕读的闲适生活。这首诗是他为和应儿子苏迟的《田舍杂诗》所作,彼时诗人已看淡仕途起落,将生活重心转向平淡日常,通过和诗抒发对顺应本心、淡泊自足的生活的认同,同时流露对儿子们安分守己、耕读传家的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平淡,不事雕琢,以直白陈述抒发心境,契合苏辙冲和内敛的创作风格。
  2. 意象运用:以“古井水”为核心意象,将抽象的“本心”具象化为古井不波的沉静,生动传递出诗人摒弃俗务、安于平淡的心境,意象简洁却意蕴深远。
  3. 对比手法:前两句以“汲汲有为”“昏昏无记”批判世俗追名逐利的生活状态,与后两句“湛然古井”“无意自遂”的本真生活形成鲜明对比,突出诗人的价值取向。
  4. 情理结合:全诗以说理为主,却在直白陈述中融入真挚情感,“幸有”二字更添知足欣慰的温度,将个人生活态度与家庭温馨融为一体,兼具哲思与人情味。
  5. 整体风格贴合苏辙的文学特质:平淡冲和,不尚浮华,与苏轼的豪放洒脱形成鲜明差异,尽显其内敛沉稳的人生底色。

常见问题

《和迟田舍杂诗九首》的作者和朝代是什么?

《和迟田舍杂诗九首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和迟田舍杂诗九首》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和儿子苏迟《田舍杂诗》的组诗之一,核心抒发了诗人晚年远离朝堂、安于田园的淡泊心境:批判了汲汲营营的世俗功利生活,推崇内心澄澈无妄的本真状态,同时流露对儿子们力田奉税、安分守己的欣慰,尽显平淡冲和的生活态度。

《和迟田舍杂诗九首》的创作背景是什么?

苏辙晚年历经多次贬谪,最终定居颍川(今河南许昌),彻底远离朝堂纷争,与儿子们过上了田园耕读的闲适生活。这首诗是他为和应儿子苏迟的《田舍杂诗》所作,彼时诗人已看淡仕途起落,将生活重心转向平淡日常,通过和诗抒发对顺应本心、淡泊自足的生活的认同,同时流露对儿子们安分守己、耕读传家的欣慰之情。

《和迟田舍杂诗九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平淡,不事雕琢,以直白陈述抒发心境,契合苏辙冲和内敛的创作风格。 2. 意象运用 :以“古井水”为核心意象,将抽象的“本心”具象化为古井不波的沉静,生动传递出诗人摒弃俗务、安于平淡的心境,意象简洁却意蕴深远。 3. 对比手法 :前两句以“汲汲有为”“昏昏无记”批判世俗追名逐利的生活状态,与后两...