奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

· 苏辙

修厦欺晴日,重帘度细风。
群仙不烦促,长在广寒宫。

简要说明

这首是北宋苏辙出使契丹期间所作的学士院端午应制诗,以端午时节的宫廷夏日景致为描写核心,通过清幽静谧的画面颂赞了闲适安宁的升平气象,意境空灵雅致。

逐句注释

  1. 修厦欺晴日
    修厦:高大的廊殿房舍。欺:遮蔽、掩映,谓高大屋宇挡住晴日直晒,消解暑气。句意:高大的廊厦遮蔽了晴日的炎光。

  2. 重帘度细风
    重帘:多层帷幔帘幕。度:穿过、吹过。句意:细密的微风穿过层层帘幕,轻轻拂入室内。

  3. 群仙不烦促
    群仙:此处借指宫廷侍从、宫人,或喻指安居于此的闲适之人。不烦促:不必为俗务催迫,安闲自在。句意:宫中之人无需为俗事匆忙奔波。

  4. 长在广寒宫
    广寒宫:即月宫,传说为嫦娥所居的清冷高洁仙宫,此处用以比喻宫廷清幽雅致的殿宇。句意:长久安居在如同广寒宫般的清寂宫苑之中。

现代译文

高大的廊厦挡住了晴日的炎威,细密的微风穿过层层帘幕,轻轻拂进屋里。
宫中的人们不必为俗事匆忙催迫,长久安居在这如同广寒宫般清幽雅致的殿宇中。

创作背景

此诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,北宋元祐年间,苏辙官至翰林学士,曾多次出使辽国。学士院端午帖子是宋代翰林学士为宫廷端午佳节创作的应制诗文,内容多围绕端午时令、宫廷祥瑞与太平气象展开。此诗为组诗第二十二首,创作于出使契丹期间,以使节驻地或辽国宫廷的夏日景致为依托,借景颂赞安闲平和的氛围。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此作为五言绝句,格律严谨工整,首二句“修厦欺晴日,重帘度细风”对仗精巧,“修厦”对“重帘”(名词对名词)、“欺”对“度”(动词对动词)、“晴日”对“细风”(偏正结构对偏正结构),词性相合,意境呼应,精准勾勒出夏日静谧清凉的画面。
  2. 用典巧妙:末句以“广寒宫”典故入诗,将宫廷比作清冷高洁的月宫,既贴合夏日消暑的时令主题,又赋予画面高雅脱俗的格调,含蓄地颂赞了宫廷环境的清宁雅致。
  3. 意境风格:全诗语言质朴简练,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的夏日图景,将应制诗的颂赞之意融入写景之中,含蓄蕴藉,避免了应制诗常见的堆砌颂词之弊,体现了苏辙平易自然的诗文风格。

常见问题

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?

这首是北宋苏辙出使契丹期间所作的学士院端午应制诗,以端午时节的宫廷夏日景致为描写核心,通过清幽静谧的画面颂赞了闲适安宁的升平气象,意境空灵雅致。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?

此诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,北宋元祐年间,苏辙官至翰林学士,曾多次出使辽国。学士院端午帖子是宋代翰林学士为宫廷端午佳节创作的应制诗文,内容多围绕端午时令、宫廷祥瑞与太平气象展开。此诗为组诗第二十二首,创作于出使契丹期间,以使节驻地或辽国宫廷的夏日景致为依托,借景颂赞安闲平和的氛围。

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此作为五言绝句,格律严谨工整,首二句“修厦欺晴日,重帘度细风”对仗精巧,“修厦”对“重帘”(名词对名词)、“欺”对“度”(动词对动词)、“晴日”对“细风”(偏正结构对偏正结构),词性相合,意境呼应,精准勾勒出夏日静谧清凉的画面。 2. 用典巧妙 :末句以“广寒宫”典故入诗,将宫廷比作清冷高洁的月宫,既贴合夏日消暑的时令主题,又赋予画面高雅脱...