答文与可以六言诗相示因道济南事作十首

· 苏辙

饮酒方桥夜月,钓鱼画舫秋风。
冉冉荷香不断,悠悠水面无穷。

简要说明

这首六言小诗是苏辙组诗《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》中的一首,以济南秋日水景为核心描写对象,勾勒出月夜饮酒、画舫垂钓、荷香漫水的清幽闲适图景,寄寓了诗人寄情山水的闲散心境。

逐句注释

  1. 饮酒方桥夜月:点明场景为月夜,诗人在方桥之上饮酒。方桥:或为济南当地古桥,具体所指暂无定论,学界多认为是诗人笔下济南的一处水景地标;夜月:即月夜,交代了时间与静谧的环境氛围。
  2. 钓鱼画舫秋风:在秋风徐来的时节,于装饰华美的游船上垂钓。画舫:彩绘装饰的游船;秋风:点明诗歌的时令背景为秋季。
  3. 冉冉荷香不断:荷花的清香缓缓飘散,连绵不绝。冉冉:形容香气轻柔、缓慢飘散的样子;荷香:荷花散发的清雅香气。
  4. 悠悠水面无穷:水面悠远绵长,一望无尽。悠悠:形容水面辽阔悠远的样子;无穷:没有穷尽,形容水面浩渺开阔。

现代译文

月夜凭桥把酒,醉赏中天月色;
秋风轻摇画舫,垂竿静钓秋波。
荷香袅袅萦回,悠悠不绝如缕;
水面浩浩荡荡,一望无尽无涯。

创作背景

文同字与可,是北宋著名画家、诗人,与苏辙交谊深厚。这首诗是苏辙为酬答文同寄来的六言赠诗而作,其时苏辙正任职济南,文同的赠诗多谈及闲情逸致,苏辙遂以济南秋日的实景为题作答,借清丽的山水图景回应友人,抒发自身寄情山水的闲散心境。

艺术赏析

  1. 体裁与对仗特色:此作为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,与全诗闲适淡远的意境高度契合。前两句“饮酒方桥夜月,钓鱼画舫秋风”形成工整对仗:“饮酒”对“钓鱼”(动宾结构相对)、“方桥”对“画舫”(名词性景物相对)、“夜月”对“秋风”(时令景物相对),对仗精巧自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 白描手法与意象组合:全诗以极简的白描手法铺陈意象,选取饮酒、夜月、画舫、秋风、荷香、秋水等典型景物,组合成一幅清幽雅致的秋日济南夜景图。动静相宜:饮酒、垂钓是人的动态活动,荷香、水面则是静态景致,二者相互映衬,营造出宁静闲适的氛围。
  3. 含蓄抒情与情景交融:全诗未直接抒发情感,而是将闲散心境寄寓于景物描写之中,含蓄蕴藉,情景交融。读者可从清丽的图景中感受到诗人寄情山水、超脱闲淡的精神状态。
  4. 唱和贴合性:作为酬答之作,诗歌紧扣“济南事”的主题,以实景回应友人的赠诗,既贴合唱和的场景,又展现了济南秋日水景的独特美感。

常见问题

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者和朝代是什么?

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》主要写了什么?

这首六言小诗是苏辙组诗《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》中的一首,以济南秋日水景为核心描写对象,勾勒出月夜饮酒、画舫垂钓、荷香漫水的清幽闲适图景,寄寓了诗人寄情山水的闲散心境。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的创作背景是什么?

文同字与可,是北宋著名画家、诗人,与苏辙交谊深厚。这首诗是苏辙为酬答文同寄来的六言赠诗而作,其时苏辙正任职济南,文同的赠诗多谈及闲情逸致,苏辙遂以济南秋日的实景为题作答,借清丽的山水图景回应友人,抒发自身寄情山水的闲散心境。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与对仗特色 :此作为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,与全诗闲适淡远的意境高度契合。前两句“饮酒方桥夜月,钓鱼画舫秋风”形成工整对仗:“饮酒”对“钓鱼”(动宾结构相对)、“方桥”对“画舫”(名词性景物相对)、“夜月”对“秋风”(时令景物相对),对仗精巧自然,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 白描手法与意象组合 :全诗以极简的白描手法铺陈意象,选取饮酒、夜月、画...