和迟田舍杂诗九首

· 苏辙

至人竟安在,陶铸皆秕糠。
世俗那得知,楚楚事冠裳。
方醉狂正作,吾语未可庄。
天定能胜人,更看熟黄粱。

简要说明

这首诗为苏辙和其子苏迟《田舍杂诗九首》的和作,以道家超脱视角批判世俗对功名利禄、浮华排场的追逐,借醉酒与黄粱梦的意象,抒发了看透世事虚妄、顺应天道自然的心境。

逐句注释

  1. 至人竟安在,陶铸皆秕糠
    • 至人:语出《庄子·逍遥游》,指道德修养臻于极致、超脱世俗的圣人。
    • 陶铸:原指烧制陶器、铸造金属,此处借指天地造化、化育万物。
    • 秕糠:瘪谷与谷糠,比喻轻贱无用之物,此处指世俗所追逐的浮华名利皆为虚妄。
      句意:至高的圣人究竟身在何处?天地化育的万物不过如同秕糠般轻贱无足轻重。
  2. 世俗那得知,楚楚事冠裳
    • 楚楚:整齐华丽的样子,此处形容世俗之人刻意打扮的姿态。
    • 冠裳:官帽与礼服,代指功名利禄、官场排场与世俗礼法。
      句意:世俗之人哪里能懂得这番道理,只知竞相讲究穿戴、追逐功名。
  3. 方醉狂正作,吾语未可庄
    • 狂正作:醉后狂放之态发作。
    • 未可庄:不必过于庄重严肃。
      句意:当我醉得狂兴正发时,我的言语本不必端着庄重的架子。
  4. 天定能胜人,更看熟黄粱
    • 天定胜人:语出《史记·伍子胥列传》,此处取顺应天道、不为人力强求之意。
    • 黄粱梦:典出唐沈既济《枕中记》,卢生在旅店中梦尽荣华富贵,醒来时主人蒸的黄粱饭尚未熟透,比喻世事虚幻无常。
      句意:天道终究会胜过人为的强求,且看那黄粱饭熟时,不过是一场虚妄的梦境罢了。

现代译文

至高的圣人如今究竟在何方?天地化育的万物不过秕糠一场。
世俗俗人哪里懂得这真意,只知竞相装点穿戴冠裳。
当我醉得狂兴正酣时,我的言语本不必过于端庄。
天道终会胜过人为的逞强,且看那黄粱饭熟的虚妄一场。

创作背景

此诗是苏辙晚年退居颍川时,和其子苏迟所作《田舍杂诗九首》的和诗之一。苏辙一生历经新旧党争多次起落,多次被贬外放,晚年远离官场中心,转向道家与禅宗思想寻求精神慰藉,其诗作风格趋于平淡自然,多以田舍生活、超脱心境为主题,此诗正是其晚年超脱世俗、看透名利虚妄的心境写照。

艺术赏析

  1. 典故化用,意蕴隽永:全诗以道家思想为底色,多处化用经典典故:“至人”“陶铸”取自《庄子》,以超脱视角点明名利浮华皆为虚;末句“熟黄粱”化用《枕中记》的黄粱梦典故,将抽象的世事虚幻具象化,避免了说理的生硬。
  2. 对比手法,批判直白:以“至人”的超脱境界与“世俗”“楚楚事冠裳”的世俗状态形成鲜明对比,直白批判了世人追逐官场排场、功名利禄的盲目性,凸显作者的精神追求。
  3. 风格平淡随性:全诗语言质朴无华,结合“方醉狂正作”的松弛状态,让说理带有酒后闲谈的自然感,契合苏辙晚年退隐后平淡冲和的诗风,完美贴合和陶诗闲适超脱的基调。
  4. 意境空灵,余味悠长:末句以黄粱梦收束全诗,将对世俗的批判转化为对世事的通透看破,营造出空灵虚幻的氛围,让读者在典故与意境中体会作者看透名利后的释然心境。

常见问题

《和迟田舍杂诗九首》的作者和朝代是什么?

《和迟田舍杂诗九首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和迟田舍杂诗九首》主要写了什么?

这首诗为苏辙和其子苏迟《田舍杂诗九首》的和作,以道家超脱视角批判世俗对功名利禄、浮华排场的追逐,借醉酒与黄粱梦的意象,抒发了看透世事虚妄、顺应天道自然的心境。

《和迟田舍杂诗九首》的创作背景是什么?

此诗是苏辙晚年退居颍川时,和其子苏迟所作《田舍杂诗九首》的和诗之一。苏辙一生历经新旧党争多次起落,多次被贬外放,晚年远离官场中心,转向道家与禅宗思想寻求精神慰藉,其诗作风格趋于平淡自然,多以田舍生活、超脱心境为主题,此诗正是其晚年超脱世俗、看透名利虚妄的心境写照。

《和迟田舍杂诗九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,意蕴隽永 :全诗以道家思想为底色,多处化用经典典故:“至人”“陶铸”取自《庄子》,以超脱视角点明名利浮华皆为虚;末句“熟黄粱”化用《枕中记》的黄粱梦典故,将抽象的世事虚幻具象化,避免了说理的生硬。 2. 对比手法,批判直白 :以“至人”的超脱境界与“世俗”“楚楚事冠裳”的世俗状态形成鲜明对比,直白批判了世人追逐官场排场、功名利禄的盲目性,凸显...