这首为宋代应制端午帖子词,以端午消暑风物为切入点,通过人间酷暑与宫廷清凉的对比,描绘了学士院厅堂的清雅凉意,暗含对朝廷安泰祥和的颂赞,贴合节令氛围,语言凝练自然。
奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。
人间正袢暑,天上绝清凉。
人间正袢暑,天上绝清凉。
简要说明
逐句注释
- 压蔗出寒浆:压蔗即榨取甘蔗汁液;寒浆本指寒凉的浆饮,此处特指端午时节消暑的蔗浆类饮品,古时常以蔗浆作为节令饮食。
- 敲冰簇画堂:敲冰指敲碎贮藏的冰块,宋代宫廷有夏日取用藏冰消暑的礼制;簇意为陈列、簇拥;画堂指装饰华美的厅堂,此处代指学士院或宫廷殿宇。
- 人间正袢暑:袢暑(pàn shǔ) 指盛夏酷热的天气,形容暑气熏蒸的难耐状态。此句意为世间正处在酷暑难耐的时节。
- 天上绝清凉:天上此处借指帝王居所、宫廷天地,意为宫廷之中全无暑热,处处清凉舒爽。
现代译文
榨取甘蔗熬出清冽的寒浆,敲碎冰块陈列在华美的画堂。
人间正深陷盛夏的酷暑,宫廷天地却处处清凉,绝无烦人的暑热。
创作背景
此诗属于苏辙《奉使契丹二十八首》组诗,作于元祐四年(1089)苏辙以翰林学士身份出使契丹期间。宋代翰林学士每逢端午等节令,需为宫廷撰写应制帖子词,用于殿阁张贴、节令庆贺,此类作品多以颂赞朝廷、贴合节令风物为核心。此时苏辙身处北境,仍需奉诏创作这类宫廷诗文,本诗借端午消暑的日常场景,契合节令主题,暗颂朝廷安泰。
艺术赏析
- 格律形制:本作为五言绝句,平仄协调,三四句形成工整对仗:“人间”对“天上”(空间名词相对),“正袢暑”对“绝清凉”(动宾结构相对),符合近体诗格律要求,契合应制诗文的规范。
- 表现手法:以对比手法凸显主旨,将民间的酷暑与宫廷的清凉并置,既贴合端午时节的节令特点,又暗含对宫廷优渥环境的颂赞,避免了应制诗常见的空洞谀颂。
- 意象运用:选取“压蔗”“敲冰”两个典型的端午消暑意象,精准贴合节令习俗,让颂赞内容具象可感,语言简洁凝练,意境清雅淡远。
- 风格特色:整体风格平实自然,不事雕琢,作为应制之作,既恪守宫廷诗文的礼仪规范,又不失清新诗意,体现了苏辙散文兼及诗歌的平实雅致风格。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?
这首为宋代应制端午帖子词,以端午消暑风物为切入点,通过人间酷暑与宫廷清凉的对比,描绘了学士院厅堂的清雅凉意,暗含对朝廷安泰祥和的颂赞,贴合节令氛围,语言凝练自然。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?
此诗属于苏辙《奉使契丹二十八首》组诗,作于元祐四年(1089)苏辙以翰林学士身份出使契丹期间。宋代翰林学士每逢端午等节令,需为宫廷撰写应制帖子词,用于殿阁张贴、节令庆贺,此类作品多以颂赞朝廷、贴合节令风物为核心。此时苏辙身处北境,仍需奉诏创作这类宫廷诗文,本诗借端午消暑的日常场景,契合节令主题,暗颂朝廷安泰。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :本作为五言绝句,平仄协调,三四句形成工整对仗:“人间”对“天上”(空间名词相对),“正袢暑”对“绝清凉”(动宾结构相对),符合近体诗格律要求,契合应制诗文的规范。 2. 表现手法 :以对比手法凸显主旨,将民间的酷暑与宫廷的清凉并置,既贴合端午时节的节令特点,又暗含对宫廷优渥环境的颂赞,避免了应制诗常见的空洞谀颂。 3. 意象运用 :选取“压...