再和十首

· 苏辙

江上孤城面面山,居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事,日夜长桥南北间。

简要说明

这首七言绝句以江边孤城的日常景象为切入点,描摹城中居民终日奔忙的状态,借蜂蚁穿梭的意象比喻世人营营逐利的劳碌人生,暗含对世俗奔波的旁观式思考,风格平淡自然,兼具生活气息与理趣。

逐句注释

  1. 江上孤城面面山:江边孤立的城池,四面都被山峦环绕。
  2. 居人也自不曾闲:城中居住的百姓,本就难得有闲暇之时。也自:本自、自然。
  3. 蜂游蚁聚知何事:蜜蜂飞舞穿梭、蚂蚁聚集奔走,这般忙碌究竟是为了什么?蜂游:蜜蜂往来飞行;蚁聚:蚂蚁聚集前行。
  4. 日夜长桥南北间:不分昼夜地在城外长桥的南北两端来回奔走。长桥:城外连接两岸的长桥。

现代译文

江边一座孤城,四面环抱着青山,
城中的百姓从来都难得清闲。
蜜蜂飞舞、蚂蚁攒动,这般劳碌究竟为哪般?
只在那日夜通行的长桥南北间,奔忙不停歇。

创作背景

《再和十首》是苏辙的组诗唱和之作,“再和”意为再次依照原诗韵脚和友人的诗作。苏辙一生仕途坎坷,多次辗转各地任职,此诗大概率创作于其地方任职或贬谪途中:诗人于江边小城驻足时,目睹居民日常奔忙的景象,联想到世间众人如蜂蚁般终日劳碌却少有反思,遂以浅白之语寄寓对人生营生的平淡感慨,整体风格贴合其“冲淡平和”的后期诗歌特色。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“山、闲、间”同属平水韵十五删部,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范,部分字句略有宽对,体现宋诗“尚意”不拘泥于格律的特点。
  2. 意象与比喻:以“蜂游蚁聚”为核心比喻,将世人终日奔波的状态具象化,以微小的昆虫活动类比宏大的世俗人生,以小见大,自然贴切地传递出对劳碌人生的反思。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒江边孤城的日常图景,却在平淡的叙述中暗藏理趣,体现了苏辙诗歌“平淡而山高水深”的典型风格,相较于苏轼的豪放洒脱,更偏向内敛的观察与平和的思考。
  4. 结构章法:前两句铺陈场景,后两句借物抒情,由景入理,从具体的城中生活过渡到对人生的普遍思考,过渡自然,章法严谨。

常见问题

《再和十首》的作者和朝代是什么?

《再和十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和十首》主要写了什么?

这首七言绝句以江边孤城的日常景象为切入点,描摹城中居民终日奔忙的状态,借蜂蚁穿梭的意象比喻世人营营逐利的劳碌人生,暗含对世俗奔波的旁观式思考,风格平淡自然,兼具生活气息与理趣。

《再和十首》的创作背景是什么?

《再和十首》是苏辙的组诗唱和之作,“再和”意为再次依照原诗韵脚和友人的诗作。苏辙一生仕途坎坷,多次辗转各地任职,此诗大概率创作于其地方任职或贬谪途中:诗人于江边小城驻足时,目睹居民日常奔忙的景象,联想到世间众人如蜂蚁般终日劳碌却少有反思,遂以浅白之语寄寓对人生营生的平淡感慨,整体风格贴合其“冲淡平和”的后期诗歌特色。

《再和十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“山、闲、间”同属平水韵十五删部,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范,部分字句略有宽对,体现宋诗“尚意”不拘泥于格律的特点。 2. 意象与比喻 :以“蜂游蚁聚”为核心比喻,将世人终日奔波的状态具象化,以微小的昆虫活动类比宏大的世俗人生,以小见大,自然贴切地传递出对劳碌人生的反思。 3. 语言风...