次韵毛君山房即事十首

· 苏辙

禽哢秋来不复圆,桐阴霜後亦成穿。
黄花强欲招酣饮,白发偏工报老年。

简要说明

这首七言绝句是苏辙晚年山居唱和组诗中的一篇,借秋日禽鸟、桐树、黄花等典型景物,铺陈山居萧瑟氛围,抒发时节更替、年华老去的迟暮之感,同时暗含借酒排遣愁绪的文人雅趣,景与情交融自然。

逐句注释

  1. 禽哢(kòng)秋来不复圆:禽哢指禽鸟的鸣叫声。“圆”在此处形容鸟鸣圆润清亮,秋日之后禽鸟的啼鸣不再如春夏般饱满婉转,暗含秋日生机衰减的时节特征。
  2. 桐阴霜後亦成穿:“霜後”即霜后。“穿”指经霜后的桐叶疏落,树荫变得通透有缝隙,进一步烘托秋日萧瑟的环境氛围。
  3. 黄花强欲招酣饮:黄花指秋日盛开的菊花,是秋日经典意象。“强欲”意为勉强、勉强想要,写出诗人虽有邀友酣饮的兴致,却带着一丝迟暮的勉强心态。
  4. 白发偏工报老年:“偏工”即偏偏擅长,此处将白发拟人化,仿佛它最善于昭告岁月流逝。“报老年”意为宣告年岁已老,以白发点明迟暮心境。

现代译文

秋来禽鸟的啼鸣,再无春夏时的圆润清亮;
经霜的桐树荫,也变得疏朗透隙。
菊花勉强勾起我酣饮一场的兴致,
白发却偏偏最会昭告:我已步入迟暮之年。

创作背景

此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时,依友人毛滂(字泽民,世称毛君山)原诗韵脚所作的唱和组诗《次韵毛君山房即事十首》中的一篇。苏辙一生历经宦海沉浮,晚年退居林下,心境趋于平和淡然,但仍难免有感于时光流逝、年华老去。此次与毛滂唱和,借山居即事抒发迟暮之思,兼具文人雅趣与身世感慨,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律与次韵特色:此诗严格遵循次韵规则,以毛滂原诗韵脚“圆、穿、年”(平水韵下平一先)为韵,格律工整。后两句构成精巧对仗:“黄花”对“白发”(名词性偏正结构),“强欲”对“偏工”(副词+动词),“招酣饮”对“报老年”(动宾结构),体现出宋诗炼字对仗的特色。
  2. 意象与意境营造:选取秋日山居的核心意象,前两句铺陈萧瑟清寂的环境,后两句由景及情,将自然景物与自身迟暮之感紧密结合,营造出清疏淡远又略带感伤的山居意境。
  3. 炼字精妙传神:“强欲”二字写出诗人欲借酣饮排遣迟暮愁绪的勉强心态,暗含对时光流逝的无奈;“偏工”将白发拟人化,把抽象的年华老去具象化,生动写出衰老悄然而至的状态,赋予诗句灵动意趣。
  4. 情感基调:全诗虽有迟暮感伤,但整体基调并不低沉,借唱和与即事的闲适场景,将愁绪化解为平和的身世感慨,体现出苏辙晚年成熟冲淡的诗风。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙晚年山居唱和组诗中的一篇,借秋日禽鸟、桐树、黄花等典型景物,铺陈山居萧瑟氛围,抒发时节更替、年华老去的迟暮之感,同时暗含借酒排遣愁绪的文人雅趣,景与情交融自然。

《次韵毛君山房即事十首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时,依友人毛滂(字泽民,世称毛君山)原诗韵脚所作的唱和组诗《次韵毛君山房即事十首》中的一篇。苏辙一生历经宦海沉浮,晚年退居林下,心境趋于平和淡然,但仍难免有感于时光流逝、年华老去。此次与毛滂唱和,借山居即事抒发迟暮之思,兼具文人雅趣与身世感慨,此说为学界主流观点。

《次韵毛君山房即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与次韵特色 :此诗严格遵循 次韵 规则,以毛滂原诗韵脚“圆、穿、年”(平水韵下平一先)为韵,格律工整。后两句构成精巧对仗:“黄花”对“白发”(名词性偏正结构),“强欲”对“偏工”(副词+动词),“招酣饮”对“报老年”(动宾结构),体现出宋诗炼字对仗的特色。 2. 意象与意境营造 :选取秋日山居的核心意象,前两句铺陈萧瑟清寂的环境,后两句由景及情,将...