滕王阁

这首诗是苏辙登临南昌滕王阁时的纪行怀古之作。前半铺写舟行赣江的困顿与登阁所见的壮阔江景，中间记述与当地长官史君的雅集高谈，后半借品评滕王李元婴与王勃的典故，结合欧阳修的评论抒发对古今人事变迁的感慨，末句以自谦收束，兼具写景、纪游与怀古的多重意蕴。

1. 客従筠溪来，欹仄困一叶：
   従：同“从”，为古异体字。筠溪：指筠州（今江西高安）一带的溪流，苏辙曾贬监筠州盐酒税，此句点明行程起点。欹仄：倾斜颠簸，形容舟行不稳。一叶：代指小舟。句意：我从筠溪乘船出发，一叶扁舟在波间颠簸，旅途困顿。
2. 忽逢章贡余，滉荡天水接：
   章贡：章江与贡江，二江在赣州合流为赣江，此处代指赣江下游江面。余：指合流后的江水。滉荡：水波浩荡荡漾的样子。句意：忽然望见章贡合流后的江面，水波浩渺，天水一色相连。
3. 风霜出洲渚，草木见毫末：
   洲渚：水中的小块陆地。见毫末：形容江上风清景明，岸边草木的细节都清晰可见。句意：江风吹拂过水中沙洲，岸上的草木纤毫毕现。
4. 势奔西山浮，声动古城嶪：
   西山：南昌近郊的西山（今江西南昌湾里区一带）。浮：形容江水奔腾之势仿佛让西山也随波浮动。古城嶪：指南昌古城的高峻城墙，嶪形容山势或城墙高耸。句意：江水奔涌之势仿佛让西山随之浮动，涛声震动了高耸的南昌古城。
5. 楼观却相倚，山川互开阖：
   楼观：指滕王阁周边的楼阁建筑。相倚：彼此依偎错落。开阖：指山川地势开合变化，富有灵动之势。句意：滕王阁与周边楼观相互依偎，山川地势开合有致，气象万千。
6. 心惊鱼龙会，目送凫雁灭：
   鱼龙会：古有“鱼龙跃水”的意象，此处形容江涛汹涌如鱼龙聚会翻腾，也暗合滕王阁临江的水泽意象。凫雁：野鸭与大雁。灭：消失在天际。句意：江涛翻涌如鱼龙聚会，令人心惊；目送凫雁远去，直至消失在天边。
7. 遥瞻客帆久，更悟江流阔：
   遥瞻：远望。客帆：远处过往的帆船。句意：久久远望江上的客船，才更真切地领悟到江流的浩阔无边。
8. 史君东鲁儒，府有徐孺榻：
   史君：古代对州郡长官的尊称，此处指洪州知州。东鲁儒：东鲁为山东地区，借指史君为儒雅的儒家学者。徐孺榻：东汉高士徐稺（字孺子），豫章太守陈蕃为其专设一榻，去则悬之，后世以此典故形容礼遇贤士。句意：洪州知州是东鲁来的儒雅学者，官署中还保留着礼遇贤士的徐孺榻。
9. 高谈对宾旅，确论精到骨：
   宾旅：宾客与随行之人。确论：确切精当的言论。句意：与宾客们畅论高谈，精辟的议论直透肌理。
10. 余思属湖山，登临寄遗堞：
    属：寄托。遗堞：遗留的古代城堞遗迹，此处代指滕王阁周边的历史陈迹。句意：余下的思绪都寄托在湖山之间，登临滕王阁时，将情怀寄寓在残存的城堞之上。
11. 骄王应笑滕，狂客亦怜勃：
    骄王：指滕王李元婴，唐太宗之弟，初封滕王，骄奢淫逸，曾建滕王阁。狂客：指王勃，年少才高，行文狂放。怜勃：惋惜王勃英年早逝、仕途坎坷。句意：骄纵的滕王理应为人耻笑，狂放的王勃也让人怜惜。
12. 万钱罄一饭，千金卖丰碣：
    万钱罄一饭：形容滕王饮食骄奢，一餐耗费万钱。千金卖丰碣：丰碣指碑碣，此处指王勃所作《滕王阁序》名重一时，有人以千金求购其文。句意：滕王一餐耗费万钱，王勃的文章却被人以千金求购。
13. 豪风相凌荡，俳语终仓猝：
    豪风：指滕王与王勃的豪纵之风。凌荡：激荡交融。俳语：欧阳修曾评王勃《滕王阁序》似俳谐之语。仓猝：指王勃作序时仓促而就，或指其文风虽豪却有仓促之弊。句意：二人的豪纵之风曾激荡一时，王勃的文章虽被推崇，却也被评有俳谐仓促之憾。

    〈欧阳文忠公尝云王勃记文似俳，而唐人贵之如此何也。〉
    欧阳修曾说王勃的《滕王阁序》好似俳优戏谑之语，但唐人却如此看重它，这是为何呢？

14. 事往空长江，人来逐飞楫：
    飞楫：飞驰的船桨，代指过往船只。句意：往事都已随江水流逝，如今只有往来的船只在江上追逐。
15. 短篇竟芜陋：
    短篇：指作者自己这首小诗。芜陋：粗糙浅陋，为自谦之词。句意：我的这首短诗终究还是显得粗糙浅陋。

我从筠溪乘舟而来，一叶扁舟在波峰浪谷间颠簸困顿。
忽然望见章贡合流后的江面，水波浩渺，天水一色相连。
江风吹过沙洲，岸上草木纤毫毕现，历历分明。
江水奔涌之势仿佛让西山随波浮动，涛声震动了高耸的南昌古城。
滕王阁与周边楼观错落相依，山川地势开合有致，气象万千。
江涛翻涌如鱼龙聚会，令人心惊；目送凫雁远去，直至消失在天边。
久久远望江上的客船，才更真切地领悟到江流的浩阔无边。

洪州知州是东鲁来的儒雅学者，官署中还保留着礼遇贤士的徐孺榻。
与宾客们畅论高谈，精辟的议论直透肌理。
余下的思绪都寄托在湖山之间，登临滕王阁时，将情怀寄寓在残存的城堞之上。

骄纵的滕王理应为人耻笑，狂放的王勃也让人怜惜。
滕王一餐耗费万钱，王勃的文章却被人以千金求购。
二人的豪纵之风曾激荡一时，王勃的文章虽被推崇，却也被评有俳谐仓促之憾。

欧阳修曾说王勃的《滕王阁序》好似俳优戏谑之语，但唐人却如此看重它，这是为何呢？

往事都已随江水流逝，如今只有往来的船只在江上追逐。
我的这首短诗终究还是显得粗糙浅陋。

此诗为苏辙贬谪筠州期间所作，具体时间约为宋神宗元丰六年（1083）前后。苏辙因反对王安石变法，于元丰二年（1079）被贬监筠州盐酒税，在筠州居住近七年，期间常游历江西各地名胜。滕王阁为南昌标志性古迹，由滕王李元婴始建，王勃《滕王阁序》使其声名远播。诗中提及的“史君”应为当时洪州知州，苏辙曾与当地官员雅集登临，结合欧阳修对王勃《滕王阁序》的评价，可知此诗创作于北宋中期，兼具纪游与怀古的双重内涵。

1. 结构层次分明：全诗以行程为线索，先写舟行之困与江景之阔，再写雅集高谈，继而转入怀古品评，最后以自谦收束，情感从旅途困顿到观景惊喜，再到怀古深思，层层递进，流转自然。
2. 写景灵动传神：前半写景善用动态意象，如“势奔西山浮”以“奔”“浮”二字写出江水奔腾的磅礴气势，“声动古城嶪”则从听觉角度强化江涛的震撼力，将滕王阁周边的山川气象刻画得淋漓尽致。
3. 用典自然贴切：多处运用典故，“徐孺榻”既点明当地的文化传统，又烘托史君的儒雅风度；对滕王与王勃的品评，则结合欧阳修的评论，跳出单纯的怀古，加入文学批评的视角，增加了作品的思想深度。
4. 古体诗的自由风貌：此诗为七言古体，不受近体诗格律束缚，用韵宽松自由，句式错落有致，更适合抒发复杂的怀古与纪游之情，语言质朴自然，兼具说理与抒情的功能。
5. 对比与感慨深沉：通过滕王骄奢与王勃才高的对比、古今人事与长江依旧的对比，抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨，末句自谦之语更添一种冲淡平和的文人意趣。