这首为北宋宫廷应制端午诗,紧扣端午驱疫祈福的节令主题,以庄重典雅的口吻,赞颂宫廷消灾祛疫、祥瑞环绕的美好愿景,是典型的颂圣祈福类宫廷诗文。
奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。
太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。
太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。
简要说明
逐句注释
- 九夏清斋奉至尊:九夏指夏季(因夏季共九十天,故称);清斋指清心斋戒,为宋代宫廷端午祈福的传统仪式;奉至尊意为侍奉、辅佐君王,此处特指为皇帝祈愿纳福。
- 消除疠疫去无痕:疠疫指瘟疫、疫病;去无痕意为彻底清除灾祸,不留踪迹,直白表达了消弭疫灾的祈愿。
- 太医争献天师艾:太医为宫廷专属医官;天师艾是端午传统驱邪信物,相传东汉张天师曾以艾束驱疫,后世端午采艾多称“天师艾”;“争献”二字体现宫廷对驱疫祈福的重视。
- 瑞雾长萦尧母门:瑞雾指象征祥瑞的云气;尧母门典出《汉书》,原指汉武帝钩弋宫(钩弋夫人所居,其子为汉昭帝,传说尧母感瑞而生尧,后世遂以“尧母门”代指皇后宫禁或宫廷);长萦意为长久环绕,寄托了宫廷祥瑞常伴的美好祝福。
现代译文
盛夏时节清心斋戒,为君王祈福消灾,
愿瘟疫彻底荡尽,不留丝毫痕迹。
太医们争相献上驱疫的天师艾,
祥瑞的云气长久萦绕在宫廷之中。
创作背景
苏辙为北宋文坛大家,曾任翰林学士,此诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,是他出使辽国期间或作为学士时,为宫廷端午庆典创作的应制诗文。宋代宫廷端午有祈福驱疫的官方礼仪,应制端午诗多以颂圣、祈福为核心主题,此诗贴合北宋宫廷端午习俗,以典雅笔触表达对帝后平安、宫廷祥和的祈愿。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的创作要求,节奏规整庄重,契合应制诗的文体特质。
- 用典精当:两处用典紧扣主题与节令:以“尧母门”代指宫廷,用古帝王典故提升颂赞的庄重感,避免应制诗常见的空泛;“天师艾”直接呼应端午驱疫的传统习俗,让诗歌兼具节令特色与文化内涵。
- 风格平实典雅:全诗无过度藻饰,以“争献”“长萦”等动词生动勾勒宫廷祈福场景,既传递出颂圣的官方语境,又营造出祥和安宁的节日意境,完美契合宫廷应制诗文的审美要求。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?
这首为北宋宫廷应制端午诗,紧扣端午驱疫祈福的节令主题,以庄重典雅的口吻,赞颂宫廷消灾祛疫、祥瑞环绕的美好愿景,是典型的颂圣祈福类宫廷诗文。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?
苏辙为北宋文坛大家,曾任翰林学士,此诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,是他出使辽国期间或作为学士时,为宫廷端午庆典创作的应制诗文。宋代宫廷端午有祈福驱疫的官方礼仪,应制端午诗多以颂圣、祈福为核心主题,此诗贴合北宋宫廷端午习俗,以典雅笔触表达对帝后平安、宫廷祥和的祈愿。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的创作要求,节奏规整庄重,契合应制诗的文体特质。 2. 用典精当 :两处用典紧扣主题与节令:以“尧母门”代指宫廷,用古帝王典故提升颂赞的庄重感,避免应制诗常见的空泛;“天师艾”直接呼应端午驱疫的传统习俗,让诗歌兼具节令特色与文化内涵。 3. 风格平实典雅 :全诗无过度藻饰,以“争献”“长萦”等动...