这首诗是苏辙和其子苏迟《田舍杂诗》的组诗之一,以自我回顾的口吻抒发晚年闲居的人生感悟:先感慨早年空有壮志却失意零落,再写衰老之年的平淡心境,最终以追随颜渊、曾参等圣贤、安守清贫自适为精神归宿,整体基调淡泊平和,尽显历经世事后的通透豁达。
和迟田舍杂诗九首
偶自十年闲,非继七人作。
早岁漫云云,志大终落落。
齿发已半空,头颅不难度。
颜曾本吾师,终身美藜藿。
早岁漫云云,志大终落落。
齿发已半空,头颅不难度。
颜曾本吾师,终身美藜藿。
简要说明
逐句注释
- 偶自十年闲:偶,姑且、偶然;自,自从。十年闲:指长达十年的闲居退隐生涯,苏辙晚年曾多次因政治风波赋闲家居。
- 非继七人作:非,并非;继,效仿、沿袭。“七人作”学界尚无定论,一说指陶渊明等七位隐逸诗人的田舍题材诗作,一说指苏迟原作或前代七位诗人的相关和作,此处暂以隐逸诗群解之。
- 早岁漫云云:早岁,早年;漫云云,指早年曾随口空谈远大志向,“云云”出自《论语》,此处指代空泛无实的言论。
- 志大终落落:志大,志向高远;落落,失意零落、孤高不遇,形容抱负未能施展的处境。
- 齿发已半空:齿发,牙齿与头发;半空:半数已脱落、花白,指代年岁已老。
- 头颅不难度:头颅,代指自身性命;不难度:不难安然度过余生,指晚年已能坦然接受衰老与平淡。
- 颜曾本吾师:颜,颜回(颜渊),曾,曾参(曾子),皆为孔子最得意的弟子,以安贫乐道、恪守道义著称;本吾师:原本就是我效法的榜样。
- 终身美藜藿:美,意动用法,以……为美、乐于享用;藜藿,两种粗劣的野菜,代指清贫简陋的饮食与生活。
现代译文
姑且度过了十年闲静的岁月,
我的和作并非效仿前人七篇。
早年也曾随口空谈凌云志,
空有抱负终究落得失意萧然。
如今牙齿头发已半落半白,
这衰老之身也不难安然度余年。
颜回曾参本就是我的师表,
一生以粗茶淡饭为乐也安然。
创作背景
此诗为苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时的和作:其子苏迟曾创作《田舍杂诗》九首,苏辙依韵和作组诗九首。此时苏辙年近七十,历经熙宁变法、元祐更化、绍圣贬谪等多次政治起落,晚年退居田园远离朝堂纷争,回顾一生早年壮志未酬的遗憾,转而在精神上追随儒家圣贤,以安贫乐道为人生最终归宿,心境归于冲淡平和。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒展,贴合组诗“田舍杂诗”的闲适基调。
- 用典与抒情:以“颜曾”典故化用自然,将儒家安贫乐道的精神内核融入晚年心境的抒发,不着痕迹地点明精神归宿,避免了直白说教。
- 对比手法:以早年“志大落落”与晚年“齿发半空”“美藜藿”形成鲜明人生阶段的反差,从自我反思到精神安顿,层层递进,情感真挚深沉。
- 语言风格:整体浅白质朴,无雕琢之痕,却蕴含通透的人生哲理,契合苏辙晚年诗文一贯的冲淡平和、平淡悠远的艺术特色,于平实中见出历经世事后的豁达通透。
常见问题
《和迟田舍杂诗九首》的作者和朝代是什么?
《和迟田舍杂诗九首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和迟田舍杂诗九首》主要写了什么?
这首诗是苏辙和其子苏迟《田舍杂诗》的组诗之一,以自我回顾的口吻抒发晚年闲居的人生感悟:先感慨早年空有壮志却失意零落,再写衰老之年的平淡心境,最终以追随颜渊、曾参等圣贤、安守清贫自适为精神归宿,整体基调淡泊平和,尽显历经世事后的通透豁达。
《和迟田舍杂诗九首》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时的和作:其子苏迟曾创作《田舍杂诗》九首,苏辙依韵和作组诗九首。此时苏辙年近七十,历经熙宁变法、元祐更化、绍圣贬谪等多次政治起落,晚年退居田园远离朝堂纷争,回顾一生早年壮志未酬的遗憾,转而在精神上追随儒家圣贤,以安贫乐道为人生最终归宿,心境归于冲淡平和。
《和迟田舍杂诗九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒展,贴合组诗“田舍杂诗”的闲适基调。 2. 用典与抒情 :以“颜曾”典故化用自然,将儒家安贫乐道的精神内核融入晚年心境的抒发,不着痕迹地点明精神归宿,避免了直白说教。 3. 对比手法 :以早年“志大落落”与晚年“齿发半空”“美藜藿”形成鲜明人生阶段的反差,从自我反思到精神安顿,层...