这首为端午应制诗,以白描手法铺陈宋代宫廷端午时节的静谧氛围与节令仪制,展现深宫端午的安乐气象,兼具礼制记录与节日颂赞的双重内涵。
奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
帘密风时度,宫深日倍长。
紵罗随节赐,黍麦趁新尝。
紵罗随节赐,黍麦趁新尝。
简要说明
逐句注释
- 帘密风时度:帘密指层层严实的宫帘,时度指不时穿堂而过。句意:深宫的帘幕重重叠叠,偶有微风轻轻穿堂。
- 宫深日倍长:宫深指宫廷深邃静谧,日倍长因端午临近夏至,白昼时长较平日更长,显得格外悠长。句意:宫廷深邃幽寂,白昼比寻常日子更显漫长。
- 紵罗随节赐:紵罗指苎麻布与罗纱,均为夏季轻薄透气的织物,是宋代端午赏赐臣僚的节令礼品。随节赐指依照端午礼制颁赐。句意:苎麻与罗纱的织物,依循端午佳节的礼制被颁赐。
- 黍麦趁新尝:黍麦指黍子与麦子,均为夏收新粮,端午有尝新的传统习俗。趁新尝指趁着新谷登场的时节品尝。句意:新收的黍麦,趁着新鲜时节细细品鉴。
现代译文
深宫帘幕重重,偶有微风穿堂轻送,
宫廷深邃静谧,白昼比寻常更显悠长。
苎罗绸缎随端午佳节颁赐,
新收的黍麦趁着时节细细品尝。
创作背景
这首诗是苏辙《奉使契丹二十八首》中的第二十二首,属于宋代学士院端午帖子词。北宋翰林学士需按例在端午等节日为宫廷撰写帖子词,用于宫殿张贴,内容多描绘宫廷节令景象与升平气象。苏辙于神宗朝多次出使契丹,此诗应作于其奉使期间,以典雅笔触铺陈宋代宫廷端午的礼制细节,暗含对太平盛世的颂赞。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为五言绝句,平仄合近体诗律,三四句“紵罗随节赐”与“黍麦趁新尝”形成严整的名词性对仗,符合馆阁应制诗的典雅规范。
- 意象贴合节令:以“帘密”“宫深”营造深宫静谧氛围,又以“紵罗”“黍麦”紧扣端午节俗,将宫廷礼制与民间时令结合,既贴合应制诗的庄重基调,又不失节日鲜活气息。
- 语言风格平实:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之辞,语言简净自然,既符合应制诗的颂赞要求,又体现了苏辙散文式的平实诗风。
- 主题含蓄内敛:作为应制之作,未直接歌功颂德,而是通过宫廷节俗的细节描绘,间接展现北宋边境平稳时期的升平气象,契合宋代馆阁文学的主流创作倾向。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?
这首为端午应制诗,以白描手法铺陈宋代宫廷端午时节的静谧氛围与节令仪制,展现深宫端午的安乐气象,兼具礼制记录与节日颂赞的双重内涵。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?
这首诗是苏辙《奉使契丹二十八首》中的第二十二首,属于宋代学士院端午帖子词。北宋翰林学士需按例在端午等节日为宫廷撰写帖子词,用于宫殿张贴,内容多描绘宫廷节令景象与升平气象。苏辙于神宗朝多次出使契丹,此诗应作于其奉使期间,以典雅笔触铺陈宋代宫廷端午的礼制细节,暗含对太平盛世的颂赞。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为五言绝句,平仄合近体诗律,三四句“紵罗随节赐”与“黍麦趁新尝”形成严整的名词性对仗,符合馆阁应制诗的典雅规范。 2. 意象贴合节令 :以“帘密”“宫深”营造深宫静谧氛围,又以“紵罗”“黍麦”紧扣端午节俗,将宫廷礼制与民间时令结合,既贴合应制诗的庄重基调,又不失节日鲜活气息。 3. 语言风格平实 :全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之辞...