次韵毛君山房即事十首

· 苏辙

醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。

简要说明

这首诗是苏辙次韵毛滂《山房即事》组诗中的一首,以自谦口吻写就:先叙秋日与友人饮宴唱和的日常场景,转而抒发自己才疏多病、难匹友人的感慨,最后以自问回应友人赠琴赠金之举,暗含感激与无功受禄的忐忑,整体情感恬淡内敛,尽显与友人的深厚交谊。

逐句注释

  1. 醉里题诗偏韵恶:醉酒之中题诗,偏偏自感诗的意趣、格律都显得拙劣。(偏:副词,偏偏;韵恶:自谦诗的格调不佳,并非真的诗艺粗疏)
  2. 秋来劝酒益杯深:秋日里友人劝酒,越发劝我满杯畅饮。(益:更加;杯深:指酒斟得满盈,代指畅饮)
  3. 不才多病俱非敌:我既无才又多病,样样都难以与你(毛滂)匹敌。(不才:自谦之辞,指才能平庸;多病:苏辙晚年常受病痛困扰;俱非敌:谓自身才、体皆不及友人)
  4. 绿绮缘何得报金:为何我能得到绿绮琴与金帛的厚赠?(绿绮:古琴名,相传为西汉司马相如所用,此处代指友人所赠的名贵古琴;缘何:为什么;报金:指友人以金帛相赠,“报”在此处为“受赐、获赠”之意)

现代译文

醉酒中提笔题诗,偏觉韵致拙劣;
秋日里与君对饮,劝酒总催我满杯畅酌。
我既无才又多病,样样都难与你相匹;
为何偏让我,受此绿绮琴与金帛的厚赠?

创作背景

此诗为苏辙晚年退居颍川(今河南许昌)时的唱和之作。毛滂字泽民,号东堂,与苏辙交谊深厚,曾作《山房即事》组诗,苏辙依其原韵作《次韵毛君山房即事十首》唱和。苏辙晚年屡经贬谪,身心俱疲,闲居颍川期间常与友人诗文唱和,此时毛滂以古琴、金帛相赠,苏辙以诗自谦作答,既回应友人厚意,也抒发了自己闲居养病、才无所用的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,符合七绝规制:全诗为仄起首句不入韵式七绝,平仄协调,二、四句以平水韵“下平十二侵”的“深”“金”押韵,法度工整,尽显宋诗的格律之美。
  2. 淡语藏情,含蓄内敛:首二句铺写日常饮宴场景,未直接点明情谊,却以“劝酒益杯深”的细节传递出友人间的亲昵;后二句不直抒感激,而是以“缘何”自问,将受赠的忐忑与感念藏于自谦之中,情感真挚而不外露。
  3. 用典雅致,意在言外:以“绿绮”代指友人所赠古琴,借用司马相如的典故,既抬高了赠礼的分量,也暗合文人唱和的雅趣,同时以名贵琴金反衬自身“不才多病”的自谦,强化了诗歌的含蓄意味。
  4. 风格平淡醇厚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,契合苏辙一贯的诗文风格,在平淡的叙事与自谦中,尽显文人交游的雅趣与真挚情谊。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵毛滂《山房即事》组诗中的一首,以自谦口吻写就:先叙秋日与友人饮宴唱和的日常场景,转而抒发自己才疏多病、难匹友人的感慨,最后以自问回应友人赠琴赠金之举,暗含感激与无功受禄的忐忑,整体情感恬淡内敛,尽显与友人的深厚交谊。

《次韵毛君山房即事十首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年退居颍川(今河南许昌)时的唱和之作。毛滂字泽民,号东堂,与苏辙交谊深厚,曾作《山房即事》组诗,苏辙依其原韵作《次韵毛君山房即事十首》唱和。苏辙晚年屡经贬谪,身心俱疲,闲居颍川期间常与友人诗文唱和,此时毛滂以古琴、金帛相赠,苏辙以诗自谦作答,既回应友人厚意,也抒发了自己闲居养病、才无所用的恬淡心境。

《次韵毛君山房即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,符合七绝规制 :全诗为仄起首句不入韵式七绝,平仄协调,二、四句以平水韵“下平十二侵”的“深”“金”押韵,法度工整,尽显宋诗的格律之美。 2. 淡语藏情,含蓄内敛 :首二句铺写日常饮宴场景,未直接点明情谊,却以“劝酒益杯深”的细节传递出友人间的亲昵;后二句不直抒感激,而是以“缘何”自问,将受赠的忐忑与感念藏于自谦之中,情感真挚而不外露。 3....