再和十首

· 苏辙

楼上青山绕四垂,画桥百步引朱扉。
落成当与公同上,一看长江白练微。

简要说明

这首七言绝句为苏辙唱和组诗《再和十首》中的一篇,以登楼所见之景起笔,描绘了新落成楼阁周遭清幽雅致的江景风貌,抒发了与友人共赏胜景的雅兴,整体意境开阔冲淡,尽显闲适平和的心境。

逐句注释

  1. 楼上青山绕四垂:楼上,指新建楼阁之上;四垂,指四面边际。此句写登楼远眺,四周青山环绕至天际。
  2. 画桥百步引朱扉:画桥,装饰华美的桥梁;朱扉,朱红色的门扇,此处代指楼阁或附近宅邸的门户。此句勾勒楼前格局:百步之遥的画桥蜿蜒通向朱红门户,尽显景致雅致。
  3. 落成当与公同上:落成,指建筑完工;公,指唱和的友人。此句点明作诗缘起,约定与友人一同登临新楼。
  4. 一看长江白练微:白练,白色丝绢,此处以喻澄澈平缓的长江江水;微,形容江色如白练般轻淡悠远。此句想象登楼后共赏江景的画面,将长江比作白练,尽显江景的澄澈开阔。

现代译文

新楼之上,四面青山环绕低垂,
百步画桥蜿蜒,通向朱红的门扉。
待到楼阁落成,定与你一同登临,
共看长江如白练舒展,波光淡远依稀。

创作背景

《再和十首》为苏辙的唱和组诗,具体创作年份未详,学界一般推测其作于苏辙地方官任上。“再和”表明此诗是依友人原韵的第二次唱和之作,此时苏辙仕途较为平顺,心境平和,借登楼之景抒发与友人同游的雅兴,并无晚年贬谪时期的沉郁之感。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“垂、扉、微”统一属平水韵“五微”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象层次分明:以“青山”“画桥”“朱扉”“长江白练”组合意象,由近及远勾勒楼前景致,既有庭院楼阁的雅致细节,又有江天开阔的整体气象,画面错落有致。
  3. 手法与风格:全诗采用先景后情的结构,前两句实写楼前景致,后两句虚写同游之愿,情景交融,情感真挚自然。语言平易浅近不事雕琢,契合苏辙冲淡平和的诗风,以“白练”喻江景的比喻贴切自然,兼具形象性与诗意美感。

常见问题

《再和十首》的作者和朝代是什么?

《再和十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和十首》主要写了什么?

这首七言绝句为苏辙唱和组诗《再和十首》中的一篇,以登楼所见之景起笔,描绘了新落成楼阁周遭清幽雅致的江景风貌,抒发了与友人共赏胜景的雅兴,整体意境开阔冲淡,尽显闲适平和的心境。

《再和十首》的创作背景是什么?

《再和十首》为苏辙的唱和组诗,具体创作年份未详,学界一般推测其作于苏辙地方官任上。“再和”表明此诗是依友人原韵的第二次唱和之作,此时苏辙仕途较为平顺,心境平和,借登楼之景抒发与友人同游的雅兴,并无晚年贬谪时期的沉郁之感。

《再和十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“垂、扉、微”统一属平水韵“五微”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象层次分明 :以“青山”“画桥”“朱扉”“长江白练”组合意象,由近及远勾勒楼前景致,既有庭院楼阁的雅致细节,又有江天开阔的整体气象,画面错落有致。 3. 手法与风格 :全诗采用先景后情的结构,前两句实写楼前景致,后两...