初发嘉州

这首诗是苏辙初离嘉州（今四川乐山）沿江东下时所作，以舟行途中的所见实景为脉络，既记录了嘉州一带的山川风物与旅途见闻，又借当地流传的郭璞笺注《尔雅》的传说，抒发了对古人治学辛劳的感慨，同时流露出行旅的匆忙与对前路的展望，整体兼具写实性与抒怀意味，情感沉郁而不失开阔。

1. 放舟沫江滨，往意念荆楚：放舟：驾船出发；沫江滨：沫水（今大渡河）与岷江交汇于嘉州，此处泛指嘉州江边；往意：心念、向往；荆楚：指今湖北一带，为苏辙此行南下的目的地。
2. 击鼓树两旗，势如远征戍：树：树立；远征戍：远征的戍边军队，形容出发时的声势雄壮。
3. 纷纷上船人，橹急不容语：纷纷：形容行人众多杂乱；橹急：船桨划动迅疾，行船速度极快，连说话都来不及。
4. 余生虽江阳，未省至嘉树：余生：诗人自称；江阳：泸州旧称江阳郡，苏辙曾通判泸州，故以此自称；未省：未曾；嘉树：此处借指嘉州本地风物，化用“嘉州”之名。
5. 巉巉九顶峰，可爱不可住：巉巉：山势高峻陡峭的样子；九顶峰：嘉州附近的九顶山，为当地名胜；可爱：景致秀美宜人；不可住：因行色匆匆，无法停留赏景。
6. 飞舟过山足，佛脚见江浒：山足：山脚；佛脚：指乐山大佛的佛脚，乐山大佛临江而立，其足部贴近江面；江浒：江边。
7. 舟人尽敛容，竞欲揖其拇：敛容：神色恭敬庄重；竞欲：争相想要；揖其拇：对着大佛拱手致意，“拇”指大佛的脚趾。
8. 俄顷已不见，乌牛在中渚：俄顷：片刻之间；乌牛：乌牛山（乌牛矶），为嘉州附近江中的沙洲；中渚：江中的小洲。
9. 移舟近山阴，壁峭上无路：山阴：山的北面；壁峭：石壁陡峭险峻。
10. 云有古郭生，此地苦笺注：郭生：指西晋训诂学家郭璞，他曾为《尔雅》作注，传说曾在嘉州潜心注书；苦笺注：苦心钻研、笺注典籍。
11. 区区辨虫鱼，尔雅细分缕：区区：形容治学细致琐碎；辨虫鱼：《尔雅》中记载大量草木虫鱼之名，此处指郭璞注书时细致辨析各类物象；分缕：逐条梳理剖析。
12. 洗砚去残墨，遍水如黑雾：洗砚：清洗砚台；残墨：残留的墨汁；遍水：整个江面。
13. 至今江上鱼，顶有遗墨处：当地传说郭璞洗砚的墨汁染黑江水，至今江中之鱼头顶仍留有墨痕，为嘉州本地风物传说。
14. 览物悲古人，嗟此空自苦：览物：眼前所见景物；悲古人：为郭璞皓首穷经的治学辛劳而感伤；嗟：叹息；空自苦：徒然自苦，感慨古人治学付出却未必被后世全然知晓。
15. 余今方南行，朝夕事鸣橹：方：正；南行：南下前往荆楚；朝夕：整日；事鸣橹：摇橹行船，代指旅途劳顿。
16. 至楚不复留，上马千里去：到了荆楚之地便不再停留，改骑马奔赴千里之外的前路，点明行旅的延续性。

我驾舟驶出嘉州江边，心中早已牵挂着远方的荆楚大地。
两岸竖起两面旌旗，擂动战鼓，声势恰似出征的戍边军队。
上船的行人熙熙攘攘，船桨划动得飞快，连一句闲话都来不及说。
我虽曾在江阳任职，却从未真正领略过嘉州的佳山秀水。
那高峻陡峭的九顶峰，景致秀美让人倾心，却只能匆匆路过无法停留。
飞舟掠过山脚，乐山大佛的佛脚赫然出现在临江岸边。
船工们都神色恭敬，争相对着大佛拱手致意。
片刻之间船已行远，江中的乌牛山沙洲早已不见踪影。
调转船身靠近山的北麓，石壁陡峭得几乎无路可攀。
传说古时的郭璞先生，曾在此苦心笺注经典典籍。
他细致辨析草木虫鱼，将《尔雅》逐条梳理剖析。
洗砚台时倒掉残墨，整个江面都仿佛笼罩在一片黑雾之中。
直到如今江上的鱼儿，头顶还留有当年墨汁浸染的痕迹。
看着眼前的景物，不禁为古人的辛劳感伤，叹息这不过是徒然自苦。
我如今正要南下，整日里都在摇橹行船，奔波旅途。
到了荆楚也不会再停留，上马便要奔赴千里之外的前路。

这首诗作于北宋时期，为苏辙离开嘉州沿江东下时所作。苏辙一生宦游多地，曾通判泸州（江阳郡），此次他告别嘉州，沿沫水、岷江南下前往荆楚（今湖北一带）。诗中融入了嘉州本地流传的郭璞注书传说，结合舟行途中的实景，抒发了旅途的匆忙之感与对前路的展望，同时借古人治学的典故，流露出自勉与对治学精神的感慨。学界一般认为此诗创作于苏辙晚年出京宦游途中，具体年份暂无定论，但整体贴合其南下行程的经历。

1. 脉络清晰，虚实结合：全诗以舟行时间为线索，从出发时的场景写起，依次记叙途中所见山川风物、古迹传说，最后回归自身行旅，结构完整。前半部分写实，描摹嘉州江边的实景，后半部分引入郭璞注书的传说，虚实相生，既增添了文化底蕴，又自然过渡到抒怀。
2. 用典自然，贴合地域：借郭璞笺注《尔雅》的本地传说，既贴合嘉州的风物特色，又以“区区辨虫鱼”“空自苦”抒发对古人治学的感慨，典故运用不着痕迹，与全诗的写实基调融为一体。
3. 语言质朴，兼具纪实与抒情：全诗语言平实自然，无刻意雕琢之辞，既精准记录了舟行的实景（如“橹急不容语”“朝夕事鸣橹”），又通过“览物悲古人”“嗟此空自苦”等句抒发情感，将旅途的写实与怀古的沉郁结合得恰到好处。
4. 意象鲜明，地域特色突出：选取沫江、九顶峰、乐山大佛、乌牛山、墨痕鱼等嘉州专属意象，让读者直观感受到嘉州的地域风貌，增强了诗歌的真实感与代入感。
5. 结尾开阔，余韵悠长：末两句“至楚不复留，上马千里去”，以决绝的笔触收束全诗，既点明行旅的延续性，又流露出前路漫漫的开阔与从容，余味不尽。