次韵子瞻和渊明饮酒二十首

· 苏辙

去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争静习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。

简要说明

这首诗是苏辙追和苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的组诗之一,追忆去年旅居汴京的生活,以直白笔触抒发了历经仕途忧患后,不计得失、淡泊功名的平和心境,同时暗含对世人不解自身志趣的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 去年旅都城,三月不求宅:去年旅居北宋都城汴京,三个月都未曾置办私人宅邸。“不求宅”指不营求家产,安于清贫简素的生活。
  2. 彼哉安知我,争静习礼迹:那些世俗之人哪里懂得我的本心?他们争相求取静谧安逸,不过是学些礼仪的表面形式,并非真心追求恬淡。“习礼迹”指拘泥于礼仪的外在表象。
  3. 三已竟无怨,心伏鸷鸟百:多次被罢免官职却始终没有怨怼之色,心境收敛克制,如同蛰伏的百只猛禽般不露锋芒。“三已”化用《论语·公冶长》“三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”的典故,指多次仕途起落;“鸷鸟”指凶猛的鸟,此处喻指隐忍内敛的心境。
  4. 无私心如丹,经患发先白:没有私念的心境如同丹砂般赤诚纯粹,历经仕途忧患,头发早已先白。“丹”指丹砂,象征赤诚无私。
  5. 功名已不求,余事复何惜:功名富贵早已不再追求,余下的世俗琐事又有什么值得惋惜牵挂的呢?

现代译文

去年客居汴京,三月未营私宅。
庸人怎懂我本心,争求静处不过学些礼仪的表面痕迹。
多次罢官终究无怨,心境收敛如蛰伏的百只猛禽。
无私丹心赤诚如丹,历经忧患先白了鬓发。
功名早已不再追求,余下俗事又有什么可惜?

创作背景

此诗为苏辙元祐年间次韵苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的组诗之一。苏轼早年曾作同题和陶诗,苏辙亦追和其韵成二十首组诗。此时苏辙历经熙宁变法时期的贬谪、仕途多次起落,回望过往宦海风波,结合陶渊明归耕自适的精神内核,抒发自己历经忧患后的通透与淡然。诗中“去年旅都城”的“去年”当指此前某次在京为官的时段,结合“经患发先白”可知,此时诗人已对功名得失全然看淡。

艺术赏析

  1. 用典自然内敛:“三已”化用《论语》典故,精准表现诗人不计仕途起落的平和心态,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴的整体风格。
  2. 意象凝练传神:以“丹”喻赤诚之心,以“鸷鸟伏”喻内敛隐忍,以“发先白”点出忧患之深,寥寥数语便勾勒出诗人的精神状态与人生经历。
  3. 风格冲淡质朴:继承陶渊明诗歌的冲淡之风,语言直白晓畅,直抒胸臆,无刻意雕琢痕迹,将淡泊名利的心境自然流露。
  4. 对比强化情志:以“彼哉安知我”与自身的坚守形成对比,暗含对世俗之人只重表面、不解真意的淡淡感慨,强化了诗人孤高自适的形象。
  5. 体裁贴合旨趣:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,契合和陶诗追求自然随性的创作要求。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗是苏辙追和苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的组诗之一,追忆去年旅居汴京的生活,以直白笔触抒发了历经仕途忧患后,不计得失、淡泊功名的平和心境,同时暗含对世人不解自身志趣的淡淡感慨。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙元祐年间次韵苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的组诗之一。苏轼早年曾作同题和陶诗,苏辙亦追和其韵成二十首组诗。此时苏辙历经熙宁变法时期的贬谪、仕途多次起落,回望过往宦海风波,结合陶渊明归耕自适的精神内核,抒发自己历经忧患后的通透与淡然。诗中“去年旅都城”的“去年”当指此前某次在京为官的时段,结合“经患发先白”可知,此时诗人已对功名得失全然看淡。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然内敛 :“三已”化用《论语》典故,精准表现诗人不计仕途起落的平和心态,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴的整体风格。 2. 意象凝练传神 :以“丹”喻赤诚之心,以“鸷鸟伏”喻内敛隐忍,以“发先白”点出忧患之深,寥寥数语便勾勒出诗人的精神状态与人生经历。 3. 风格冲淡质朴 :继承陶渊明诗歌的冲淡之风,语言直白晓畅,直抒胸臆,无刻意雕琢痕迹,将淡泊名利...