这首诗为苏辙次韵苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的唱和之作,以青松、渔父为核心意象,借咏物阐发修身持正、为政以纲的处世理念,既赞许同道友人的清雅才干,也抒发了自身收敛不求人知的自省,以及对老成渐衰的淡淡感伤,整体风格冲淡平和,兼具理趣与真情。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首
青松出林秀,岂独私与己。
敛然不求人,而我自罍耻。
临风忽长鸣,谁信日千里。
江行视渔父,但自正纲纪。
持纲起万目,鲂鳟皆可止。
老成日就衰,所余殆难恃。
简要说明
逐句注释
- 我友二三子,兼有仕未仕:二三子,出自《论语》,此处指诸位志同道合的友人;仕未仕,指友人中既有入仕为官者,也有未出仕的隐士。句意:我有几位意气相投的友人,有的已经踏上仕途,有的仍在林泉闲居。
- 青松出林秀,岂独私与己:秀,挺拔秀丽;私与己,偏爱自身。句意:青松挺拔超出林梢,秀色天然,这份清雅并非只为彰显自己。
- 敛然不求人,而我自罍耻:敛然,收敛自持、不事张扬的样子;罍耻,典出《诗经·小雅·蓼莪》“瓶之罄矣,维罍之耻”,原指瓶中空乏是罍的耻辱,此处借指自身有愧于贤者,意为自己收敛锋芒从不刻意求誉,却仍觉未能比肩诸位友人。
- 临风忽长鸣,谁信日千里:长鸣,此处指松涛呼啸;日千里,典出《庄子·秋水》,喻才能出众、前程远大。句意:临风忽闻松涛长啸,谁能相信它本具日行千里的潜力。
- 江行视渔父,但自正纲纪:渔父,指江上渔者;正纲纪,端正法度、厘清秩序。句意:正如江上观渔父整理渔网,先要端正自身的法度纲常。
- 持纲起万目,鲂鳟皆可止:万目,指渔网的万千网眼;鲂鳟,泛指各类淡水鱼;止,安定归聚。句意:握住总纲便能提起所有网眼,鲂鳟诸鱼自会安定收拢,喻为政抓住根本便能安定百姓。
- 老成日就衰,所余殆难恃:老成,此处既指有德望的旧友,也指自身年华渐老;殆难恃,几乎难以凭恃。句意:有德望的友人与自身都日渐衰颓,余下的时日恐怕再难有所凭仗。
现代译文
我有几位意气相投的友人,
有的已入仕为官,有的尚在林泉闲隐。
青松挺拔超出林梢秀色天然,
这份清雅岂会只为一己彰显?
我收敛锋芒从不刻意求誉,
却仍自愧未能比肩诸位贤良。
临风忽闻松涛长啸万里,
谁能信它本具日行千里的力量?
正如江上观渔父整理网绳,
先要端正自身的法度纲常。
握住总纲便能提起万目网眼,
鲂鳟诸鱼自会安定归藏。
可叹老成之人日渐衰颓,
余下岁月恐怕再难凭仗。
创作背景
这首诗作于元祐年间,彼时苏轼、苏辙同朝为官,旧党执政,二人皆有机会施展政治抱负。苏轼此前作有《和陶渊明饮酒二十首》,抒发对陶渊明归隐志趣的认同与仕宦心境,苏辙依其韵脚唱和此组诗。此时苏辙既为有同道友人相伴而欣慰,也因仕宦经历与时光流逝,生出对持守正道、修身为政的思考,同时暗含对老成渐衰的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 意象与用典:以青松喻友人清雅自持的品格,以渔父整顿渔网喻为政需先正自身、持纲举目,用典皆出自经典文献,自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 结构层次:全诗先叙友人状态,再咏青松自况,继而以渔父阐发为政之理,最后落脚于岁月流逝的感伤,层层递进,情感从欣慰到自省再到怅惘,流转自然。
- 语言风格:承陶渊明饮酒诗的冲淡平和,语言质朴平实,却蕴含深刻理趣,契合和陶诗的创作旨趣,兼具抒情性与哲理性。
- 格律特点:作为五言古诗,未恪守近体诗的平仄对仗规则,仅以韵脚呼应次韵要求,风格自由舒展,契合抒发真情实感的需求。
常见问题
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵苏轼《和陶渊明饮酒二十首》的唱和之作,以青松、渔父为核心意象,借咏物阐发修身持正、为政以纲的处世理念,既赞许同道友人的清雅才干,也抒发了自身收敛不求人知的自省,以及对老成渐衰的淡淡感伤,整体风格冲淡平和,兼具理趣与真情。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?
这首诗作于元祐年间,彼时苏轼、苏辙同朝为官,旧党执政,二人皆有机会施展政治抱负。苏轼此前作有《和陶渊明饮酒二十首》,抒发对陶渊明归隐志趣的认同与仕宦心境,苏辙依其韵脚唱和此组诗。此时苏辙既为有同道友人相伴而欣慰,也因仕宦经历与时光流逝,生出对持守正道、修身为政的思考,同时暗含对老成渐衰的淡淡怅惘。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以青松喻友人清雅自持的品格,以渔父整顿渔网喻为政需先正自身、持纲举目,用典皆出自经典文献,自然贴切,无生硬堆砌之感。 2. 结构层次 :全诗先叙友人状态,再咏青松自况,继而以渔父阐发为政之理,最后落脚于岁月流逝的感伤,层层递进,情感从欣慰到自省再到怅惘,流转自然。 3. 语言风格 :承陶渊明饮酒诗的冲淡平和,语言质朴平实,却蕴含深刻理趣,...