次韵子瞻和渊明饮酒二十首

· 苏辙

南方有贫士,狂怪如病风。
垢面发如葆,自污屠酒中,导我引河水,上与昆仑通。
长箭挽不尽,不中无尤弓。

简要说明

这首诗以“南方贫士”自况,通过刻画其狂怪放诞的行迹与超脱现实的幻想,抒发了作者贬谪生涯中安贫乐道的襟怀,既暗含对世俗官场的厌倦,又以旷达的态度消解了失意的苦闷,展现出宋代文人在党争贬谪背景下的精神状态。

逐句注释

  1. 南方有贫士:南方有一位贫苦失意的读书人。
  2. 狂怪如病风:性情狂放怪诞,如同得了疯癫之症(病风即古代对风疾、疯癫的称呼)。
  3. 垢面发如葆:面容污秽不洁,头发如同丛生的蓬草。指草木茂盛丛生,此处形容头发蓬乱不整。
  4. 自污屠酒中:甘愿在屠户卖酒的市井作坊中自我污辱,混迹于下层场所。屠酒指屠肆酒坊,即卖酒的市井之地。
  5. 导我引河水,上与昆仑通:他引导我引黄河之水逆流而上,直达昆仑山。昆仑为古代神话中西王母所居的神山,此处象征超脱世俗束缚的高远精神境界。
  6. 长箭挽不尽,不中无尤弓:纵然能拉满强劲的长弓,射不中目标也不必怪罪弓不好。挽不尽形容弓力强劲可拉满长弓;指怪罪、埋怨。

现代译文

南方有位寒素之士,
性情狂怪好似疯癫。
面容污陋头发蓬乱,
自甘混迹屠酒坊间把身心污染。
他引我挽起黄河之水,
直上昆仑云端。
纵然能拉满长弓,
射不中靶也不必怨怪弓钝。

创作背景

这首诗属于苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》组诗,创作于宋绍圣年间(1094—1098年)。当时苏轼、苏辙兄弟因新旧党争先后被贬岭南:苏轼贬惠州,苏辙贬雷州,二人在贬居之地唱和陶渊明诗作,以陶渊明安贫乐道、归隐自适的襟怀排遣贬谪生涯的苦闷,同时抒发对世俗官场的厌倦与超脱之志。本诗以贫士自况,正是作者此时心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 托物自况,以狂抒愤:诗人以“南方贫士”自喻,通过垢面蓬头、混迹屠酒的狂怪行迹,将自身贬谪失意、不合时宜的状态具象化,以放诞的姿态掩盖内心对仕途坎坷的愤懑。
  2. 荒诞意象,构建超脱之境:“导我引河水,上与昆仑通”以超现实的浪漫想象,将对精神自由的渴望化为可感的画面,暗合陶渊明式的归隐理想,消解了现实失意带来的压抑感。
  3. 说理寄情,旷达藏沉郁:“长箭挽不尽,不中无尤弓”以浅近的事理抒发怀抱:既有怀才不遇的失意,又有不怨天尤人的旷达,暗指自身失意并非能力不足,而是际遇使然,于质朴的语言中暗含深沉的人生感慨。
  4. 风格质朴,契合和陶旨趣:全诗语言平易自然,不事雕琢,继承了陶渊明诗歌平淡简远的风格,符合和陶诗“以诗陶情、安身立命”的创作初衷。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗以“南方贫士”自况,通过刻画其狂怪放诞的行迹与超脱现实的幻想,抒发了作者贬谪生涯中安贫乐道的襟怀,既暗含对世俗官场的厌倦,又以旷达的态度消解了失意的苦闷,展现出宋代文人在党争贬谪背景下的精神状态。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?

这首诗属于苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》组诗,创作于宋绍圣年间(1094—1098年)。当时苏轼、苏辙兄弟因新旧党争先后被贬岭南:苏轼贬惠州,苏辙贬雷州,二人在贬居之地唱和陶渊明诗作,以陶渊明安贫乐道、归隐自适的襟怀排遣贬谪生涯的苦闷,同时抒发对世俗官场的厌倦与超脱之志。本诗以贫士自况,正是作者此时心境的真实写照。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物自况,以狂抒愤 :诗人以“南方贫士”自喻,通过垢面蓬头、混迹屠酒的狂怪行迹,将自身贬谪失意、不合时宜的状态具象化,以放诞的姿态掩盖内心对仕途坎坷的愤懑。 2. 荒诞意象,构建超脱之境 :“导我引河水,上与昆仑通”以超现实的浪漫想象,将对精神自由的渴望化为可感的画面,暗合陶渊明式的归隐理想,消解了现实失意带来的压抑感。 3. 说理寄情,旷达藏沉郁 :...