这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒组诗中的一首,以北宋西北边事为核心题材。全诗先铺陈边境战事紧急、军情驰传的紧张场景,再述朝廷诏令停止穷兵征伐、诸将坚守御敌的边防举措,继而分析敌我形势,最终抒发诗人虽边防无失却因安居朝堂而心怀忧愧的复杂情感,体现了苏辙对时局的深切关注。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首
边候失晨夜,骑驿驰中涂。
诏书止穷征,诸将守来驱。
敌微势可料,师竞力无余。
防边未云失,忧怀愧安居。
简要说明
逐句注释
羌虏忘君恩,战鼓惊四隅。
羌虏:古代对西北游牧民族的蔑称,此处指西夏政权;忘君恩指背弃北宋朝廷的恩义。战鼓代指战事兴起;四隅指四方边境。句意:西夏背弃朝廷恩义,战鼓之声惊扰了西北边境各地。边候失晨夜,骑驿驰中涂。
边候:指边境负责侦察警戒的士兵;失晨夜指因战事紧急,斥候无法正常作息,昼夜警戒。骑驿:指传递公文、军情的驿马信使;中涂即“中途”,指道路之上。句意:边境侦察兵昼夜忙碌不得安宁,驿马信使在道路上飞驰传递军情。诏书止穷征,诸将守来驱。
诏书:皇帝发布的正式诏令;止穷征指停止无休止的征伐行动。诸将:指边防诸将;守来驱指坚守阵地,等待敌军来犯后予以驱逐。句意:皇帝下诏停止穷兵黩武的征讨,诸位将领坚守防线,以待敌军来犯。敌微势可料,师竞力无余。
敌微:指敌军势力微弱;势可料指战局可以预判。师竞力:指军队争相奋勇作战;无余指毫无保留地使出全力。句意:敌军势力微弱,战局尽在掌握,全军将士竞相奋勇杀敌,竭尽全力。防边未云失,忧怀愧安居。
防边未云失:指边防举措并未出现过失;云为语气助词,无实义。忧怀:指内心的忧虑;愧安居:指因自己安居后方,未能亲临边事而心怀愧赧。句意:边防防御并未出现过失,但我安居朝堂,心怀忧思,对此深感惭愧。
现代译文
西夏背恩挑起战事,战鼓声声震动四方边境。
边境斥候昼夜警戒不得安宁,驿马信使飞驰在传递军情的道路上。
天子下诏停止穷兵黩武的征伐,诸位将领坚守防线以待敌军来犯。
敌军势力微弱,战局尽在掌握,全军将士奋勇杀敌,竭尽全力。
边防防御并未出现过失,可我安居朝堂,心怀忧戚,对此深感愧赧。
创作背景
苏辙与兄长苏轼均有大量和陶渊明的诗作,此组《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》创作于元祐年间(1086-1093)。彼时宋夏边境战事频发,朝廷内部对边防策略存在主战与主和的激烈争论,苏辙时任翰林学士等朝官,心系边事,借次韵苏轼和陶饮酒的契机,将对时局的忧虑融入诗作之中,抒发自身的复杂心绪。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴平实,贴近陶渊明诗歌平淡自然的风格,契合和陶诗的创作基调,体现了苏辙一贯的诗歌审美追求。
- 章法结构:全诗层层递进,开篇以“战鼓惊四隅”铺陈紧张的边事场景,接着以“边候”“骑驿”细化军情紧急的状态;继而转写朝廷的边防政策与敌我态势,最后以“忧怀愧安居”收束,将对边防的理性思考与个人的情感抒发融为一体,结构完整。
- 表现手法:全诗以直抒胸臆为主,没有过多意象铺陈,却将诗人忧国忧民却又因安居后方而生愧赧的复杂心境表达得淋漓尽致。同时通过“边事紧急”与“自身安居”的对比,强化了内心的愧怍之感。
- 次韵特点:作为次韵之作,诗人严格遵循苏轼原作的韵脚,此诗韵脚自然妥帖,体现了苏辙深厚的诗歌创作功力,符合和诗的创作规范。
常见问题
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒组诗中的一首,以北宋西北边事为核心题材。全诗先铺陈边境战事紧急、军情驰传的紧张场景,再述朝廷诏令停止穷兵征伐、诸将坚守御敌的边防举措,继而分析敌我形势,最终抒发诗人虽边防无失却因安居朝堂而心怀忧愧的复杂情感,体现了苏辙对时局的深切关注。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?
苏辙与兄长苏轼均有大量和陶渊明的诗作,此组《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》创作于元祐年间(1086 1093)。彼时宋夏边境战事频发,朝廷内部对边防策略存在主战与主和的激烈争论,苏辙时任翰林学士等朝官,心系边事,借次韵苏轼和陶饮酒的契机,将对时局的忧虑融入诗作之中,抒发自身的复杂心绪。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴平实,贴近陶渊明诗歌平淡自然的风格,契合和陶诗的创作基调,体现了苏辙一贯的诗歌审美追求。 2. 章法结构 :全诗层层递进,开篇以“战鼓惊四隅”铺陈紧张的边事场景,接着以“边候”“骑驿”细化军情紧急的状态;继而转写朝廷的边防政策与敌我态势,最后以“忧怀愧安居”收束,将对边防的理性思考与...