这首诗是苏辙唱和兄长苏轼《和陶渊明杂诗十一首》的组诗之一,以对比手法点明对世俗奔忙的厌弃,描绘了田园安居的恬淡图景,抒发了顺应本心、厌倦官场应酬的闲适淡泊心境,整体风格效法陶渊明的平淡自然。
和子瞻和陶渊明杂诗十一首
大道与众往,疾驱祗自尘。
徐行听所之,何者非吾身。
却过白鹤峰,鸡犬来相亲。
筑室依果树,有无通四邻。
安眠岂有足,良夜惟恐晨。
晨朝亦何事,倦对往来人。
徐行听所之,何者非吾身。
却过白鹤峰,鸡犬来相亲。
筑室依果树,有无通四邻。
安眠岂有足,良夜惟恐晨。
晨朝亦何事,倦对往来人。
简要说明
逐句注释
- 大道与众往,疾驱祗自尘:
大道:此处指世俗趋奉的奔忙之路,也可引申为自然之道;众往:众人争相奔赴。疾驱:快速奔走追逐名利。祗(zhī):只、仅仅。尘:尘劳,指世俗的纷扰与劳碌。句意:世人都争相趋附世俗的奔忙之路,一味快速追逐名利,到头来只会徒增自身的尘劳烦恼。 - 徐行听所之,何者非吾身:
徐行:缓步慢行。听所之:听任自己的心意而行止,顺应本心。何者非吾身:哪里不是我的本真自我?句意:不如缓步慢行,随顺本心而行,世间处处皆是我本真的所在。 - 却过白鹤峰,鸡犬来相亲:
却过:反而路过、途经。白鹤峰:地名,学界对其具体所指暂无定论,或为诗人贬谪途中途经的乡野景致,或泛指田园间的标志性地点。鸡犬相亲:化用陶渊明《归园田居》“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”的田园意象,形容邻里间和睦亲近的淳朴氛围。句意:途经白鹤峰下,鸡犬相闻,邻里间相亲相近。 - 筑室依果树,有无通四邻:
筑室:建造房屋。依果树:依傍果树安家。有无通四邻:邻里间互通有无、互相接济。句意:在果树旁筑造屋舍,与四邻之间和睦相处、互通有无。 - 安眠岂有足,良夜惟恐晨:
安眠:酣眠安稳。岂有足:怎会有厌倦、满足之时。良夜:美好的夜晚。惟恐晨:只担心天要亮,意味着要起身应酬奔波。句意:酣眠安稳怎会有厌倦?只恨良夜太短,唯恐天亮。 - 晨朝亦何事,倦对往来人:
晨朝:清晨起来。倦对:厌倦应对。往来人:指世俗间往来应酬的各色人等。句意:清晨起来又能有什么要紧事?早已厌倦了应对那些来来往往的世俗之人。
现代译文
世人都汲汲奔逐于世俗名利,
疾行狂奔不过徒增一身尘劳。
不如缓步徐行随顺本心,
世间处处皆是我的本真所在。
偶然路过白鹤峰下,
鸡犬相闻,邻里相亲相惜。
筑屋安居在果树旁,
邻里间互通有无,淳朴自然。
酣眠安稳怎会有厌倦?
只恨良夜太短,天总要亮。
清晨起来又能有什么要紧事?
早已厌倦了应对那些往来应酬的俗人。
创作背景
苏辙与兄长苏轼皆钟爱陶渊明的田园诗,苏轼先作《和陶渊明杂诗十一首》,苏辙遂以此组诗唱和。此诗创作于苏辙晚年贬谪时期,彼时新旧党争激烈,苏辙屡遭贬斥,早已厌倦官场的奔忙与应酬,遂通过和陶诗寄托自己对田园闲居生活的向往,表达对本真生活的追求。
艺术赏析
- 风格效法陶渊明:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,完全贴合陶渊明田园诗“淡而有味”的风格,以日常田园意象传递深层人生感悟。
- 对比手法鲜明:开篇以“疾驱”的世俗奔忙与“徐行”的顺性而为形成强烈对比,直接点明诗人的人生选择,奠定全诗淡泊的基调。
- 意象营造自然:选取鸡犬、果树、四邻等极具田园特色的日常意象,化用陶渊明《归园田居》的经典田园意境,营造出淳朴宁静的乡居氛围,与世俗尘劳形成鲜明反差,强化了诗人厌弃应酬、追求本真的情感。
- 结构层层递进:先以议论点明人生态度,再描绘理想田园图景,最后以反问收束情感,从思想到场景再到情绪,逻辑清晰,情感自然流露,无生硬之感。
- 古体诗的自由性:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展自由,更能贴合诗人抒发闲散心境的需求,契合陶渊明田园诗的自由意境。
常见问题
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》的作者和朝代是什么?
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》主要写了什么?
这首诗是苏辙唱和兄长苏轼《和陶渊明杂诗十一首》的组诗之一,以对比手法点明对世俗奔忙的厌弃,描绘了田园安居的恬淡图景,抒发了顺应本心、厌倦官场应酬的闲适淡泊心境,整体风格效法陶渊明的平淡自然。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》的创作背景是什么?
苏辙与兄长苏轼皆钟爱陶渊明的田园诗,苏轼先作《和陶渊明杂诗十一首》,苏辙遂以此组诗唱和。此诗创作于苏辙晚年贬谪时期,彼时新旧党争激烈,苏辙屡遭贬斥,早已厌倦官场的奔忙与应酬,遂通过和陶诗寄托自己对田园闲居生活的向往,表达对本真生活的追求。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格效法陶渊明 :全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,完全贴合陶渊明田园诗“淡而有味”的风格,以日常田园意象传递深层人生感悟。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“疾驱”的世俗奔忙与“徐行”的顺性而为形成强烈对比,直接点明诗人的人生选择,奠定全诗淡泊的基调。 3. 意象营造自然 :选取鸡犬、果树、四邻等极具田园特色的日常意象,化用陶渊明《归园田居》的经典田园意...