读史

· 苏辙

诸吕更相王,陈平气何索?
千金寿绛侯,刘宗知有托!

简要说明

这首咏史诗以汉初诸吕之乱为核心题材,以极简笔墨概括了乱世中陈平、周勃二人的抉择与史事结局,赞扬了绛侯周勃安定刘氏社稷的功绩,慨叹权臣在高压局势下的隐忍处境,暗含对社稷功臣的推崇与对朝局稳定的思考。

逐句注释

  1. 诸吕更相王:诸吕指吕后临朝称制期间受封的吕氏宗族成员(如吕产、吕禄等);“更相”意为相继、轮番,“王”此处读wàng,意为封王、称王,整句指吕后违背“非刘氏不得称王”的汉初祖制,大肆册封吕氏宗亲为王。
  2. 陈平气何索:陈平为汉初开国元勋,吕后专权时为避祸刻意韬光养晦;“气何索”以反问语气慨叹其意气消沉、窘迫受限,“索”通“消”,谓衰颓、尽失。
  3. 千金寿绛侯:绛侯指周勃,汉初名将,与陈平同为汉初重臣;据《史记·陈丞相世家》记载,吕后死后诸吕作乱,陈平以千金为周勃祝寿,借机深相结纳,二人共谋诛除诸吕、安定汉室的大计,此处“寿”为祝寿、献礼之意。
  4. 刘宗知有托:刘宗即刘氏宗室、汉家天下;“知有托”意为刘氏社稷终于有了可靠的托付与保障,指周勃、陈平等人平定诸吕之乱后,成功挽救了汉室政权。

现代译文

吕氏宗族相继僭越封王,陈平当年的意气何其颓丧消沉?
以千金为绛侯周勃祝寿结盟,汉室宗庙终得安稳依托。

创作背景

此诗为苏辙读《史记·吕太后本纪》《陈丞相世家》等篇章后的咏史之作,创作时间未明确记载,属于其咏史组诗之一。北宋中期朝廷面临边防压力与新旧党争的复杂局势,苏辙借汉初平定诸吕之乱的史事借古喻今,反思朝局稳定的重要性,同时称颂挽大厦于将倾的社稷功臣。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗格律要求,其中“陈平气何索”一句采用“平平仄平仄”的合法拗救句式,兼顾格律严谨性与表意灵活性。
  2. 用典叙事:全用《史记》中真实史事为典,无僻典堆砌,四句诗完整串联起“诸吕乱政—陈平隐忍结盟—周勃定乱安刘”的完整史事脉络,言简意赅地还原了汉初政坛的关键转折。
  3. 表现手法:以反问起句先点出乱世权臣的压抑处境,再以“千金寿绛侯”转折展现权谋之下的破局之道,最后以“刘宗知有托”收束,点明史事核心意义,情感转折自然,意蕴深沉。
  4. 语言特色:全诗质朴平实,无华丽辞藻,以史论史、借史抒怀,既保持了史学叙事的严谨性,又暗含对功臣的推崇与对乱世权谋的思考,兼具文学感染力与思想深度。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首咏史诗以汉初诸吕之乱为核心题材,以极简笔墨概括了乱世中陈平、周勃二人的抉择与史事结局,赞扬了绛侯周勃安定刘氏社稷的功绩,慨叹权臣在高压局势下的隐忍处境,暗含对社稷功臣的推崇与对朝局稳定的思考。

《读史》的创作背景是什么?

此诗为苏辙读《史记·吕太后本纪》《陈丞相世家》等篇章后的咏史之作,创作时间未明确记载,属于其咏史组诗之一。北宋中期朝廷面临边防压力与新旧党争的复杂局势,苏辙借汉初平定诸吕之乱的史事借古喻今,反思朝局稳定的重要性,同时称颂挽大厦于将倾的社稷功臣。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗格律要求,其中“陈平气何索”一句采用“平平仄平仄”的合法拗救句式,兼顾格律严谨性与表意灵活性。 2. 用典叙事 :全用《史记》中真实史事为典,无僻典堆砌,四句诗完整串联起“诸吕乱政—陈平隐忍结盟—周勃定乱安刘”的完整史事脉络,言简意赅地还原了汉初政坛的关键转折。 3. 表现手法 :以反问起句先点出乱...