这首诗是苏辙晚年秋雨时节的感怀之作,先写田间秋雨的实景,再由秋凉、暮景引出自身衰老病困的感慨,继而由世间万物的归寂生发超脱世俗的哲思,最后以寻觅清净之地、孤灯照夜收束,情感平和内敛,兼具写景、抒情与哲理意蕴。
秋雨
禾田已熟畏愁霖,积潦欲乾泥尚深。
一雨一凉秋向晚,似安似病老相侵。
人间有尽皆归物,世外无生赖有心。
要覔尘埃不到处,一灯相照夜愔愔。
一雨一凉秋向晚,似安似病老相侵。
人间有尽皆归物,世外无生赖有心。
要覔尘埃不到处,一灯相照夜愔愔。
简要说明
逐句注释
- 禾田已熟畏愁霖:禾田指庄稼田;愁霖指连绵久雨。句意:庄稼已然成熟,却担忧这连绵秋雨会损毁收成。
- 积潦欲乾泥尚深:积潦指雨后积存的积水;乾同“干”,指干涸。句意:雨后积水即将干透,但泥土依旧深陷泥泞。
- 一雨一凉秋向晚:秋向晚指秋意渐深、时节入暮。句意:每落一场秋雨便添一分凉意,暮色里秋意愈发深沉。
- 似安似病老相侵:相侵指渐渐侵袭。句意:时而安稳时而患病,衰老正悄然逼近自身。
- 人间有尽皆归物:有尽指有终局、会消逝;归物指归于自然万物。句意:世间所有有穷尽的事物,最终都将回归自然。
- 世外无生赖有心:无生指摆脱世俗的生灭烦恼;赖有心指依靠本心的持守。句意:想要超脱世外、摆脱生死烦扰,全凭内心的坚守。
- 要覔尘埃不到处:覔同“觅”,指寻找;尘埃不到处指不受世俗纷扰的清净之地。句意:想要找寻那不染尘俗的清净所在。
- 一灯相照夜愔愔:愔愔指寂静幽深的样子。句意:唯有一盏孤灯相伴,映照着这沉沉寂静的深夜。
现代译文
庄稼早已熟透,却怕这连绵秋雨。
积水将尽,泥土却还深陷难行。
每落一场雨便添一层秋凉,暮色里秋意渐深。
忽而安稳忽而病困,衰老正悄然侵凌。
世间万物皆有穷尽,终归归于自然;
欲求超脱世外摆脱生灭,全凭本心持守。
要找寻那不染尘俗的清净之地,
唯有一盏孤灯,照着这沉沉寂静的深夜。
创作背景
苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途多次起落,晚年退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,心境趋于淡泊平和。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人由秋日连绵的秋雨起兴,先描绘田间秋雨的实景,再由秋凉暮景联想到自身衰老病弱的处境,继而生发对人生归宿与精神超脱的思考,将眼前之景与身世之感、哲理之思融为一体。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颈联“人间有尽皆归物,世外无生赖有心”对仗工整,“人间”对“世外”、“有尽”对“无生”、“皆归物”对“赖有心”,词性相对,意蕴呼应,体现了律诗的格律之美。
- 情景理交融:全诗从实景起笔,先写秋雨、积潦的田间之景,再转入自身老病的身世之叹,继而升华至世间万物归寂的哲理思考,最后以孤灯夜静的意象收束,将写景、抒情与哲思自然融合,情感层层递进,从具象到抽象,意境沉静悠远。
- 意象内敛含蓄:诗中选取“秋雨”“积潦”“孤灯”“夜愔愔”等意象,营造出清冷静谧的秋夜氛围,既贴合秋日实景,又暗合诗人晚年淡泊内敛的心境;“尘埃不到处”化用了佛道两家超脱尘俗的思想,“一灯相照”则以极简的意象寄托了对精神清净的追求。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅近直白的语言铺陈景物与情感,却意蕴深厚,体现了苏辙晚年诗歌平淡冲和的风格,与苏轼的豪放旷达形成鲜明区别,更偏向于沉静内敛的自我观照。
常见问题
《秋雨》的作者和朝代是什么?
《秋雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《秋雨》主要写了什么?
这首诗是苏辙晚年秋雨时节的感怀之作,先写田间秋雨的实景,再由秋凉、暮景引出自身衰老病困的感慨,继而由世间万物的归寂生发超脱世俗的哲思,最后以寻觅清净之地、孤灯照夜收束,情感平和内敛,兼具写景、抒情与哲理意蕴。
《秋雨》的创作背景是什么?
苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途多次起落,晚年退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,心境趋于淡泊平和。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人由秋日连绵的秋雨起兴,先描绘田间秋雨的实景,再由秋凉暮景联想到自身衰老病弱的处境,继而生发对人生归宿与精神超脱的思考,将眼前之景与身世之感、哲理之思融为一体。
《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,平仄合律,颈联“人间有尽皆归物,世外无生赖有心”对仗工整,“人间”对“世外”、“有尽”对“无生”、“皆归物”对“赖有心”,词性相对,意蕴呼应,体现了律诗的格律之美。 2. 情景理交融 :全诗从实景起笔,先写秋雨、积潦的田间之景,再转入自身老病的身世之叹,继而升华至世间万物归寂的哲理思考,最后以孤灯夜静的意象...