喜雨

· 苏辙

夏田已报七分熟,秋稼方忧十日乾。
好雨徐来不仓卒,天公似欲救艰难。
魃张鹰犬无遗力,社近鸡豚趁早寒。
老病随人幸一饱,炉香无语只长叹。

简要说明

本诗为苏辙晚年闲居之作,围绕夏秋之交久旱逢雨的事件展开:先写夏田将熟却遭秋旱的民生忧思,再写喜雨降临的欣慰,最后落脚于自身老病之境,既抒发了对百姓生计的深切关怀,也暗含个人身世的沉郁怅惘,情感平实真挚,兼具现实关怀与个人悲叹。

逐句注释

夏田已报七分熟
夏田指夏季成熟的农作物(如麦类),“已报”指听闻乡邻或官府上报收成情况,“七分熟”意为作物已达七成成熟,即将收割。
秋稼方忧十日乾
秋稼指秋季的禾稼作物,“方忧”意为正处于担忧之际,“十日乾”指连续十日无雨,天干地旱。
好雨徐来不仓卒
好雨指及时雨,“徐来”指缓缓降下,“不仓卒”意为不急不躁,恰到好处,既缓解旱情又不致成灾。
天公似欲救艰难
天公指上天,“似欲”意为好像想要,“救艰难”指拯救百姓因旱灾陷入的困苦处境。
魃张鹰犬无遗力
旱魃是古代传说中引发旱灾的鬼怪,“张”指张牙舞爪为害;此处“鹰犬”可解作旱灾肆虐如鹰犬般无孔不入,“无遗力”指旱魃为害殆尽,旱情严重。
社近鸡豚趁早寒
指社日,是古代祭祀土地神的传统节日,此处指临近社日需举行祈雨祭祀;“鸡豚”指祭祀用的家禽家畜,“趁早寒”指趁着清晨的寒气筹备祭祀事宜,暗含旱情暂解后民众筹备祈谢的忙碌。
老病随人幸一饱
诗人自谓年老多病,“随人”指晚年依附儿子苏适、苏逊寄居于颍昌,“幸一饱”意为侥幸能因雨泽带来的收成过上饱食生活。
炉香无语只长叹
“炉香”指焚香祷告,“无语”指默然无言,“只长叹”意为唯有叹息:既为旱情缓解、民生有望而欣慰,也暗含自身老病无力、难以为民分忧的怅惘。

现代译文

夏收的麦子已报得七分成熟,秋庄稼却正愁着十日无雨旱情深。
好雨缓缓降下不急不躁,仿佛上天有意拯救这困苦的黎民。
旱魃张牙舞爪用尽了气力,社日将近,人们趁早备下鸡豚祭祀,趁着清晨的寒意。
我这老病之人随人度日,侥幸能得一饱,炉前焚香默然无言,唯有长长叹息。

创作背景

苏辙晚年屡遭贬谪,宋徽宗即位后获赦,闲居颍昌(今河南许昌),依靠儿子苏适、苏逊生活,此时年事已高、身体多病。此诗创作于夏秋之交,当地遭遇连续十日的旱灾:夏收作物虽已有七成收成,但秋季作物正面临绝收风险,民众陷入生计困境。恰逢此时喜雨降临,诗人目睹旱情缓解、民生有望,结合自身老病之境,写下此诗抒发感慨。学界普遍认为此诗体现了苏辙晚年对民生疾苦的深切关怀,以及个人身世的沉郁之感,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:如“夏田”对“秋稼”、“七分熟”对“十日乾”,“魃张”对“社近”、“鹰犬”对“鸡豚”,平仄协调,章法谨严,体现了宋诗成熟的格律功力。
  2. 用典贴切,意象鲜明:多处运用传统典故:“旱魃”强化旱灾的可怖氛围,“社近鸡豚”点明古代祈雨祭祀的民俗场景,使诗歌兼具文化内涵与现实生活气息。
  3. 情感层次清晰:全诗以“忧旱—喜雨—祭神—自叹”为叙事与情感脉络,层层递进:先写旱情之迫,再写雨至之喜,继写民间祈谢的忙碌,最后落脚于自身老病的怅惘,将公共民生关怀与个人身世悲慨融为一体,情感平实真挚,不事雕琢。
  4. 风格平实沉稳:延续了苏辙诗歌一贯的浅近自然、不堆砌辞藻的特点,以白描手法勾勒旱情与喜雨场景,体现了他“以文为诗”、贴近民生的创作倾向,与苏轼的豪放飘逸形成鲜明对比。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

本诗为苏辙晚年闲居之作,围绕夏秋之交久旱逢雨的事件展开:先写夏田将熟却遭秋旱的民生忧思,再写喜雨降临的欣慰,最后落脚于自身老病之境,既抒发了对百姓生计的深切关怀,也暗含个人身世的沉郁怅惘,情感平实真挚,兼具现实关怀与个人悲叹。

《喜雨》的创作背景是什么?

苏辙晚年屡遭贬谪,宋徽宗即位后获赦,闲居颍昌(今河南许昌),依靠儿子苏适、苏逊生活,此时年事已高、身体多病。此诗创作于夏秋之交,当地遭遇连续十日的旱灾:夏收作物虽已有七成收成,但秋季作物正面临绝收风险,民众陷入生计困境。恰逢此时喜雨降临,诗人目睹旱情缓解、民生有望,结合自身老病之境,写下此诗抒发感慨。学界普遍认为此诗体现了苏辙晚年对民生疾苦的深切关怀,以及个...

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:如“夏田”对“秋稼”、“七分熟”对“十日乾”,“魃张”对“社近”、“鹰犬”对“鸡豚”,平仄协调,章法谨严,体现了宋诗成熟的格律功力。 2. 用典贴切,意象鲜明 :多处运用传统典故:“旱魃”强化旱灾的可怖氛围,“社近鸡豚”点明古代祈雨祭祀的民俗场景,使诗歌兼具文化内涵与现...