资料版本 #46656 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

过骊山

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟迟、唐·赵嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

冷日微烟渭水愁,华清宫树不胜秋。
霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。
选择字体

简要说明

这首诗通过描写骊山周边的冷日微烟、华清宫的秋景,以及联想到曾经的《霓裳》之曲,展现了唐朝昔日繁华不再的衰败景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对盛世消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “冷日微烟渭水愁”:
    • 字词:“冷日”,寒冷的太阳,营造出一种凄清的氛围;“微烟”,淡淡的烟雾;“渭水”,即渭河,是黄河的最大支流,在当时是重要的地理标志。
    • 句意:寒冷的太阳下,渭水上弥漫着淡淡的烟雾,仿佛也带着哀愁。
  • “华清宫树不胜秋”:
    • 字词:“华清宫”,唐代封建帝王游幸的别宫,后也称“华清池”,位于今陕西省西安市临潼区;“不胜秋”,经不起秋意的摧残,形容树木在秋天显得衰败。
    • 句意:华清宫中的树木在秋意中显得十分衰败。
  • “霓裳一曲千门锁”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝大曲中的法曲精品,用于在太清宫祭献老子时演奏;“千门”,指华清宫众多的宫门。
    • 句意:曾经《霓裳羽衣曲》奏响的地方,如今千门紧闭。
  • “白尽梨园弟子头”:
    • 字词:“梨园弟子”,指唐玄宗时在梨园宫廷歌舞艺人的统称;“白尽”,全部变白。
    • 句意:当年的梨园弟子如今都已白发苍苍。

现代译文

寒冷的太阳下,渭水上弥漫着微烟,好似也带着无尽哀愁,
华清宫中的树木,已经不起这萧索的秋意。
曾经《霓裳羽衣曲》奏响的地方,如今千门都紧紧锁闭,
当年的梨园弟子们,如今都已满头白发。

创作背景

孟迟生活在晚唐时期,此时唐朝已经由盛转衰,社会矛盾日益尖锐。骊山上的华清宫见证了唐朝的盛世繁华,唐玄宗与杨贵妃曾在此纵情声色,《霓裳羽衣曲》是当时宫廷享乐的代表。然而,安史之乱后,唐朝元气大伤,华清宫也逐渐荒废。诗人路过骊山,看到眼前衰败的景象,联想到昔日的繁华,于是创作了这首诗,以抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写冷日、微烟、渭水、华清宫树等秋日衰败之景,将诗人内心的哀愁融入其中,借景抒发了对历史兴衰的感慨。
    • 对比:后两句将昔日《霓裳羽衣曲》奏响时的热闹场景与如今千门锁闭的冷清,以及当年梨园弟子的青春年少与如今的白发苍苍进行对比,突出了世事的变迁和繁华的消逝。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。如“冷”“微”“愁”“不胜”等字词,生动地描绘出了秋日的凄凉和历史的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。冷日微烟、衰败的树木、紧闭的宫门和白发苍苍的梨园弟子,共同构成了一幅衰败、落寞的画面,使读者深刻感受到了历史的无情和繁华的短暂。
资料版本(3)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《过骊山》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟迟、唐·赵嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑