寄浙右旧幕僚

· 孟迟

由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。

简要说明

这首诗是孟迟寄给浙右旧幕僚的作品。诗中主要抒发了自己因他人恶言诽谤而遭遇困境的感慨,运用历史典故表达了贤才易遭忌妒陷害的无奈,最后对故人如鲍叔牙般的情谊表示感激。

逐句注释

  • “由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归”:
    • 字词:“恶舌”,恶毒的言语;“驷难追”,出自“一言既出,驷马难追”,指话说出后无法收回;“无媒”,没有举荐之人;“谤”,诽谤。
    • 句意:向来恶毒的言语一旦出口就难以收回,自古以来没有举荐之人就容易招来诽谤。
  • “勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非”:
    • 字词:“勾践”,春秋时期越国君主;“范蠡”,辅佐勾践成就霸业的功臣;“李斯”,秦朝丞相;“韩非”,法家代表人物,李斯的同学。
    • 句意:勾践怎么能够容忍范蠡继续留在身边,李斯哪里有闲暇去救韩非呢。
  • “巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机”:
    • 字词:“巨拳”,巨大的拳头;“挥肋”,挥动击打;“强弩”,强劲的弓弩;“发机”,发射扳机。
    • 句意:巨大的拳头怎么会为了一只鸡而挥动,强劲的弓弩哪会因为一只老鼠而发射。
  • “惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依”:
    • 字词:“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲是好友,对管仲十分了解和支持;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:惭愧我的故人如同鲍叔牙一样,我的这份心意就像江边的柳树一样留恋不舍。

现代译文

向来恶毒的话语一旦说出就难以收回,
自古以来没有举荐之人就易遭诽谤。
勾践怎会容忍范蠡继续留在身旁,
李斯哪有闲心去救韩非免遭祸殃。
巨大的拳头怎会为鸡而挥动,
强劲的弓弩岂因老鼠就发射。
惭愧我的故人如同鲍叔牙般善良,
我这颗心像江边柳树留恋难忘。

创作背景

孟迟生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,他可能是在仕途上遭遇了他人的诽谤和排挤,处于困境之中。他寄诗给浙右旧幕僚,一方面抒发自己的愤懑与感慨,另一方面也是对旧幕僚一直以来情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如“勾践与范蠡”“李斯与韩非”“鲍叔牙”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了贤才易遭忌妒、自己受诽谤的处境,以及对故人真挚情谊的感激,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 比喻恰当:“巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机”运用比喻的手法,以巨拳和强弩比喻有能力的人,以鸡和鼠比喻不值得为之动用力量的小人,形象地表达了自己不屑与小人计较的心态。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感表达直接。诗句对仗工整,如“勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌先通过对恶言诽谤和历史典故的叙述,抒发了自己的愤懑和无奈,最后笔锋一转,表达对故人的感激之情,情感起伏,层次分明,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄浙右旧幕僚》的作者和朝代是什么?

《寄浙右旧幕僚》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。

《寄浙右旧幕僚》主要写了什么?

这首诗是孟迟寄给浙右旧幕僚的作品。诗中主要抒发了自己因他人恶言诽谤而遭遇困境的感慨,运用历史典故表达了贤才易遭忌妒陷害的无奈,最后对故人如鲍叔牙般的情谊表示感激。

《寄浙右旧幕僚》的创作背景是什么?

孟迟生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,他可能是在仕途上遭遇了他人的诽谤和排挤,处于困境之中。他寄诗给浙右旧幕僚,一方面抒发自己的愤懑与感慨,另一方面也是对旧幕僚一直以来情谊的感激。

《寄浙右旧幕僚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个历史典故,如“勾践与范蠡”“李斯与韩非”“鲍叔牙”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了贤才易遭忌妒、自己受诽谤的处境,以及对故人真挚情谊的感激,增强了诗歌的说服力和感染力。 比喻恰当 :“巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机”运用比喻的手法,以巨拳和强弩比喻有能力的人,以鸡和鼠比喻不值得为之动用力量的小人...