这首诗主要讲述诗人游历多地后因李白诗句的吸引前往九华山,然而到达时却因阴云遮蔽未能得见九华山真容,表达了诗人内心的遗憾、愤懑之情。
发蕙风馆遇阴不见九华山有作
山青水碧千万丈,奇峰急派何纵横。
又闻九华山,山顶连青冥。
太白有逸韵,使我西南行。
一步一攀策,前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽飞起,千里万里危峥嵘。
譬如天之有日蚀,使我昏沈犹不明。
人家敲镜救不得,光阴却属贪狼星。
恨亦不能通,言亦不足听。
长鞭挥马出门去,是以九华为不平。
简要说明
逐句注释
- “我来淮阴城,千江万山无不经”:
- 字词:“淮阴城”,地名;“经”,经过。
- 句意:我来到淮阴城,千江万山没有我不曾经过的。
- “山青水碧千万丈,奇峰急派何纵横”:
- 字词:“派”,水流;“纵横”,形容山水交错的样子。
- 句意:一路上青山绿水绵延千万丈,奇峰峻岭、湍急的水流纵横交错。
- “又闻九华山,山顶连青冥”:
- 字词:“青冥”,指天空。
- 句意:又听闻九华山,山顶高耸连接着天空。
- “太白有逸韵,使我西南行”:
- 字词:“太白”,指李白;“逸韵”,超逸的诗文意境。
- 句意:李白有超逸的诗句描绘九华山,使得我向西南方向前往九华山。
- “一步一攀策,前行正鸡鸣”:
- 字词:“攀策”,拄着拐杖攀登。
- 句意:一步一步拄着拐杖攀登前行,出发的时候正好鸡在鸣叫。
- “阴云冉冉忽飞起,千里万里危峥嵘”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“危峥嵘”,形容山势高峻。
- 句意:阴云慢慢地忽然升起,遮蔽了千里万里高峻的山峰。
- “譬如天之有日食,使我昏沈犹不明”:
- 字词:“昏沈”,昏暗迷茫。
- 句意:就好像天上发生日食一样,让我内心昏暗迷茫什么都看不清。
- “人家敲镜救不得,光阴却属贪狼星”:
- 字词:“敲镜”,古代民间有敲镜子救日食的习俗;“贪狼星”,星名,古代认为贪狼星主贪婪、昏暗。
- 句意:就像人们敲镜子也救不了日食一样,美好的时光却被这如同贪狼星般的阴云所占据。
- “恨亦不能通,言亦不足听”:
- 字词:“通”,抒发。
- 句意:心中的遗憾无法抒发,言语也不足以表达我的心情。
- “长鞭挥马出门去,是以九华为不平”:
- 字词:“是以”,因此。
- 句意:我挥起长鞭骑马离开,因此觉得九华山亏待了我,对它感到不满。
现代译文
我来到了淮阴城,
千山万水我都曾一一踏过。
一路上青山绿水连绵千万丈,
奇峰峻岭与湍急的水流纵横交错。
又听闻九华山,
山顶高耸直插云霄。
李白那超逸的诗句,
引得我向西南方向前往探寻。
一步一步拄着拐杖攀登,
出发时正好鸡鸣破晓。
阴云却慢慢地突然升起,
遮蔽了千里万里的险峻山峰。
就像天上发生了日食,
让我内心昏暗迷茫啥都看不清。
如同人们敲镜也救不了日食,
美好的时光被这阴云全占去。
心中的遗憾无法抒发,
言语也难以表达我的心情。
我挥起长鞭骑马离开,
心中觉得九华山实在亏待了我。
创作背景
孟迟生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人仕途多有不顺。孟迟一生科举坎坷,在游历过程中,听闻李白对九华山的描绘后心生向往,于是前往九华山。然而到达时却因阴云未能得见九华山的真面目,这首诗便是他在此次经历后有感而发创作的,可能也寄托了他在人生中诸多不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想类比:将阴云遮蔽九华山比作日食,把阴云比作贪狼星,形象地表达出阴云对他观赏九华山的阻碍以及他内心的愤懑之情,使读者更能感同身受。
- 借景抒情:通过描写阴云冉冉升起遮蔽山峰的景象,抒发了自己无法得见九华山真容的遗憾和不满。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“恨亦不能通,言亦不足听”“是以九华为不平”等语句,直接抒发了诗人内心的遗憾和愤懑,让读者能深刻感受到他的情绪。
- 意境营造:诗中营造出一种遗憾、愤懑的氛围。从诗人满怀期待前往九华山,到被阴云阻挡,无法得见美景,这种落差感贯穿全诗,使读者能体会到诗人那种希望破灭后的失落与不满。
常见问题
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》的作者和朝代是什么?
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人游历多地后因李白诗句的吸引前往九华山,然而到达时却因阴云遮蔽未能得见九华山真容,表达了诗人内心的遗憾、愤懑之情。
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》的创作背景是什么?
孟迟生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人仕途多有不顺。孟迟一生科举坎坷,在游历过程中,听闻李白对九华山的描绘后心生向往,于是前往九华山。然而到达时却因阴云未能得见九华山的真面目,这首诗便是他在此次经历后有感而发创作的,可能也寄托了他在人生中诸多不顺的感慨。
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想类比 :将阴云遮蔽九华山比作日食,把阴云比作贪狼星,形象地表达出阴云对他观赏九华山的阻碍以及他内心的愤懑之情,使读者更能感同身受。 借景抒情 :通过描写阴云冉冉升起遮蔽山峰的景象,抒发了自己无法得见九华山真容的遗憾和不满。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“恨亦不能通,言亦不足听”“是以九华为不平”等语句,直接抒发了诗人内心的遗憾和愤...