王母祝语 芍药花诗

· 王义山

倚竹佳人翠袖长,阿姨天上舞霓裳。
娇红凝脸西施醉,青玉栏干说叠香。
晚春早夏扬州路,浓妆初试鹅红妒。
何如御伞掖垣中,日日传宣金掌露。

简要说明

这首诗以芍药花为主题,运用丰富的比喻和联想,描绘了芍药花的娇美姿态与艳丽色彩。将芍药花比作佳人,展现其婀娜风情,还将扬州路上的芍药与宫廷中的芍药作对比,突出宫廷芍药的尊贵,表达了诗人对芍药花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “倚竹佳人翠袖长,阿姨天上舞霓裳”:
    • 字词:“倚竹佳人”,化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,以佳人喻芍药花;“阿姨”,神话传说中上元夫人称西王母为阿姨,这里是指像仙女一样的形象;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞。
    • 句意:芍药花如同倚着竹子的佳人,翠绿色的枝叶如同长长的衣袖,又好似天上的仙女在翩翩起舞。
  • “娇红凝脸西施醉,青玉栏干说叠香”:
    • 字词:“娇红凝脸”,形容芍药花娇艳的红色如同美人凝脂的脸庞;“西施”,春秋时期越国美女;“青玉栏杆”,指用玉石制成的栏杆,这里描绘芍药花生长的环境;“叠香”,层层叠叠的香气。
    • 句意:娇艳的芍药花宛如醉酒的西施,那红润的颜色似美人酡颜,在青玉栏杆旁散发着层层叠叠的香气。
  • “晚春早夏扬州路,浓妆初试鹅红妒”:
    • 字词:“扬州路”,扬州的道路,扬州以芍药闻名;“浓妆”,指芍药花色彩艳丽;“鹅红”,一种红色,这里泛指艳丽的颜色,说其他艳丽颜色都嫉妒芍药花的美。
    • 句意:在晚春早夏时节的扬州路上,芍药花刚刚绽放,如同化着浓妆的美人,连其他艳丽的色彩都嫉妒它的美丽。
  • “何如御伞掖垣中,日日传宣金掌露”:
    • 字词:“御伞”,帝王所用的伞,这里指宫廷环境;“掖垣”,皇宫旁的垣墙,代指宫廷;“传宣”,传达宣布;“金掌露”,汉武帝曾建铜仙人承露盘,承接甘露,这里指宫廷中的特殊待遇。
    • 句意:哪里比得上生长在宫廷中的芍药花,每天都能得到如同金掌露般的特殊眷顾。

现代译文

芍药花好似倚着竹子的佳人,翠袖般的枝叶修长,
又如同天上的仙女,舞动着霓裳羽衣般的花瓣。
娇艳的花朵宛如醉酒的西施,那红润的面容令人陶醉,
在青玉栏杆边,散发着层层叠叠的芬芳。
晚春早夏时分的扬州路上,
芍药花初绽浓妆,让其他艳丽色彩都心生嫉妒。
可这哪能比得上宫廷中的芍药,
在御伞下的掖垣之中,每日都能得到如金掌露般的恩宠。

创作背景

王义山生活于宋末元初时期。芍药在古代是一种备受喜爱的花卉,扬州的芍药更是闻名天下。此诗具体创作时间难以确切考证,但结合当时的文化背景,文人雅士常以花卉为题材吟诗作画,王义山这首诗可能是在看到芍药花,尤其是联想到宫廷中的芍药与民间的差异后创作而成,通过对芍药花的描写来展现其不同的风姿与境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,将芍药花比作“倚竹佳人”“天上舞霓裳的阿姨”“醉脸的西施”,形象地描绘出芍药花的娇美姿态与动人风情,使读者能够更直观地感受到芍药花的魅力。
    • 对比鲜明:将扬州路上的芍药与宫廷中的芍药进行对比,突出宫廷芍药所享有的特殊待遇,强调其尊贵的地位,同时也引发读者对不同境遇下芍药花的思考。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。“娇红凝脸”“浓妆初试”等词语,生动地描绘出芍药花的艳丽色彩;“鹅红妒”“传宣金掌露”等表述,增添了诗歌的奇幻与浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对芍药花不同场景的描写,营造出一种优雅、华贵的意境。前几句描绘民间扬州路上的芍药花,展现出自然之美与活泼的氛围;后两句描写宫廷中的芍药花,营造出一种庄重、高贵的氛围,使整首诗既有清新自然之趣,又有宫廷典雅之韵。

常见问题

《王母祝语 芍药花诗》的作者和朝代是什么?

《王母祝语 芍药花诗》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《王母祝语 芍药花诗》主要写了什么?

这首诗以芍药花为主题,运用丰富的比喻和联想,描绘了芍药花的娇美姿态与艳丽色彩。将芍药花比作佳人,展现其婀娜风情,还将扬州路上的芍药与宫廷中的芍药作对比,突出宫廷芍药的尊贵,表达了诗人对芍药花的喜爱与赞美之情。

《王母祝语 芍药花诗》的创作背景是什么?

王义山生活于宋末元初时期。芍药在古代是一种备受喜爱的花卉,扬州的芍药更是闻名天下。此诗具体创作时间难以确切考证,但结合当时的文化背景,文人雅士常以花卉为题材吟诗作画,王义山这首诗可能是在看到芍药花,尤其是联想到宫廷中的芍药与民间的差异后创作而成,通过对芍药花的描写来展现其不同的风姿与境遇。

《王母祝语 芍药花诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,将芍药花比作“倚竹佳人”“天上舞霓裳的阿姨”“醉脸的西施”,形象地描绘出芍药花的娇美姿态与动人风情,使读者能够更直观地感受到芍药花的魅力。 对比鲜明 :将扬州路上的芍药与宫廷中的芍药进行对比,突出宫廷芍药所享有的特殊待遇,强调其尊贵的地位,同时也引发读者对不同境遇下芍药花的思考。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意...