这首诗描绘了宫廷郊坛奏告礼成时的宏大场景,展现了皇帝参与祭祀活动的庄重肃穆,以及祥瑞之景的呈现,表达了皇帝心意与天心相合,得到百姓拥护的主题,体现出对皇家的尊崇与赞美之情。
郊坛奏告礼成口号
夜半宫中响珮环,小臣髣佛见天颜。
月星明穊斋坛上,穹昊鉴临方寸间。
五色云祥开景运,两行露立缀仙班。
皇心自与天心合,万姓欢呼法驾还。
月星明穊斋坛上,穹昊鉴临方寸间。
五色云祥开景运,两行露立缀仙班。
皇心自与天心合,万姓欢呼法驾还。
简要说明
逐句注释
- “夜半宫中响珮环,小臣髣佛见天颜”:
- 字词:“珮环”,古人身上佩戴的玉饰,行走时会发出声响;“髣佛”,同“仿佛”,隐约、好像;“天颜”,指皇帝的容颜。
- 句意:半夜时分,宫中传来佩戴玉饰的声响,小臣我隐约见到了皇帝的容颜。
- “月星明穊斋坛上,穹昊鉴临方寸间”:
- 字词:“明穊”,明亮密集;“斋坛”,祭祀前斋戒的祭坛;“穹昊”,指苍天;“鉴临”,察看、监视;“方寸”,指内心。
- 句意:月亮和星星在斋戒的祭坛上明亮而密集地闪烁,苍天在察看我内心的虔诚。
- “五色云祥开景运,两行露立缀仙班”:
- 字词:“五色云祥”,五种颜色的祥云,象征吉祥;“景运”,好的运气、时运;“露立”,在露天站立;“缀仙班”,排列在如同仙人的行列中,这里指大臣们的队伍。
- 句意:五彩祥云预示着好的时运即将开启,大臣们在露天中两列站立,整齐地排列成队伍。
- “皇心自与天心合,万姓欢呼法驾还”:
- 字词:“皇心”,皇帝的心意;“天心”,上天的心意;“法驾”,皇帝的车驾。
- 句意:皇帝的心意自然与上天的心意相契合,百姓们欢呼着迎接皇帝的车驾归来。
现代译文
半夜的宫廷里玉佩叮当作响,
小臣我仿佛见到了皇帝容颜。
月亮星星在祭坛上明亮密集,
苍天注视着我内心的虔诚。
五彩祥云预示着好运的降临,
大臣们露天站立排成了仙班。
皇帝心意与上天的心意相合,
百姓欢呼迎接皇帝车驾凯旋。
创作背景
王义山生活在南宋时期。郊坛奏告是古代重要的祭祀仪式,通常在一些重大事件时举行,以祈求上天的庇佑和认可。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在参与宫廷郊坛奏告礼成之后所作,旨在记录这一庄重的皇家祭祀活动,并表达对皇家的尊崇与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染氛围:通过描绘“夜半宫中响珮环”“月星明穊斋坛上”“五色云祥开景运”等场景,渲染出郊坛奏告礼的庄重、神圣和祥瑞的氛围。
- 象征手法:“五色云祥”象征着好的时运,暗示了皇家祭祀活动得到上天的认可,带来吉祥的预兆。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“珮环”“穹昊”“景运”“法驾”等具有皇家气象和文化内涵的词汇,体现出宫廷诗歌的庄重与大气。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且祥瑞的意境。从夜半宫中的声响,到祭坛上的星月,再到五彩祥云与大臣们的整齐排列,最后到百姓欢呼皇帝车驾归来,将祭祀活动的全过程展现得淋漓尽致,表达出对皇家的尊崇和对国家祥瑞的美好期许。
常见问题
《郊坛奏告礼成口号》的作者和朝代是什么?
《郊坛奏告礼成口号》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《郊坛奏告礼成口号》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷郊坛奏告礼成时的宏大场景,展现了皇帝参与祭祀活动的庄重肃穆,以及祥瑞之景的呈现,表达了皇帝心意与天心相合,得到百姓拥护的主题,体现出对皇家的尊崇与赞美之情。
《郊坛奏告礼成口号》的创作背景是什么?
王义山生活在南宋时期。郊坛奏告是古代重要的祭祀仪式,通常在一些重大事件时举行,以祈求上天的庇佑和认可。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在参与宫廷郊坛奏告礼成之后所作,旨在记录这一庄重的皇家祭祀活动,并表达对皇家的尊崇与赞美。
《郊坛奏告礼成口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染氛围 :通过描绘“夜半宫中响珮环”“月星明穊斋坛上”“五色云祥开景运”等场景,渲染出郊坛奏告礼的庄重、神圣和祥瑞的氛围。 象征手法 :“五色云祥”象征着好的时运,暗示了皇家祭祀活动得到上天的认可,带来吉祥的预兆。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“珮环”“穹昊”“景运”“法驾”等具有皇家气象和文化内涵的词汇,体现出宫廷诗歌的庄重与大气。 意...