挽度宗 其二

· 王义山

建隆成帝业,肇造宋乾坤。
永穆昔传子,慈元今抱孙。
羹墙有尧在,谟训即汤存。
血染攀髯泪,哀缠彻九阍。

简要说明

这首诗是诗人为王度宗所作的挽诗,诗中回顾了宋朝的建立,提及前代皇室传承,将度宗比作尧、汤一样的贤君,最后表达了对度宗驾崩的悲痛之情。

逐句注释

  • “建隆成帝業,肇造宋乾坤”:
    • 字词:“建隆”,宋太祖赵匡胤的年号,代表宋朝的起始;“肇造”,开始创建。
    • 句意:宋太祖赵匡胤在“建隆”年间成就帝业,开始创建了宋朝的江山。
  • “永穆昔傳子,慈元今抱孫”:
    • 字词:“永穆”,这里应指宋朝某位有传承关系的皇后,可能为后妃谥号;“慈元”,同样指宋朝后妃,可能是度宗时期与皇室传承相关的后妃。
    • 句意:以前永穆皇后传位给儿子,如今慈元皇后抱着孙子,寓意皇室的传承。
  • “羹牆有堯在,謨訓即湯存”:
    • 字词:“羹牆”,典出《后汉书·李固传》“昔尧殂之后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹”,表示对贤君的思念和敬仰;“謨訓”,谋略和训诫;“尧”“汤”,分别为上古贤君唐尧和商汤。
    • 句意:看到羹和墙就好像尧还在一样,度宗的谋略和训诫就如同商汤的教诲还留存于世,将度宗比作贤君。
  • “血染攀髯淚,哀纏徹九閽”:
    • 字词:“攀髯”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天,臣民抓住龙须,想随黄帝上天,结果龙须断了,人们只能抱着龙须哭泣,后用“攀髯”表示对帝王去世的哀痛;“九閽”,指九天之门,这里代表天庭。
    • 句意:悲痛的泪水如同鲜血,哀痛之情缠绕着,一直传到了天庭。

现代译文

建隆年间成就帝王大业,开创了大宋的天地乾坤。
昔日永穆皇后传位给儿子,如今慈元皇后抱着孙子延续皇室血脉。
看到羹和墙仿佛贤君尧还在,度宗的谋略训诫就像商汤的教诲留存。
悲痛的泪水如鲜血般,哀痛之情一直传到天庭。

创作背景

王義山生活于南宋时期,度宗赵禥是南宋第六位皇帝。度宗驾崩后,王義山创作此挽诗以表达对帝王的哀思。南宋在度宗时期,政治已面临诸多困境,军事上也受到外部压力,但作为臣子,王義山在诗中还是以传统的方式对度宗进行了赞美和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“羹牆”“攀髯”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达对度宗的尊崇和哀悼之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 类比手法:将度宗比作尧、汤等上古贤君,高度评价了度宗的地位和功绩,体现出诗人对帝王的尊崇。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的主题和氛围。用词严谨,如“肇造”“謨訓”等词汇,增添了诗歌的肃穆感。
  • 意境营造:通过回顾宋朝历史、皇室传承,以及对度宗的赞美和哀悼,营造出一种庄重、哀伤的意境。诗中既有对历史的追溯,又有对当下帝王驾崩的悲痛,使读者能感受到诗人深深的哀思之情。

常见问题

《挽度宗 其二》的作者和朝代是什么?

《挽度宗 其二》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽度宗 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为王度宗所作的挽诗,诗中回顾了宋朝的建立,提及前代皇室传承,将度宗比作尧、汤一样的贤君,最后表达了对度宗驾崩的悲痛之情。

《挽度宗 其二》的创作背景是什么?

王義山生活于南宋时期,度宗赵禥是南宋第六位皇帝。度宗驾崩后,王義山创作此挽诗以表达对帝王的哀思。南宋在度宗时期,政治已面临诸多困境,军事上也受到外部压力,但作为臣子,王義山在诗中还是以传统的方式对度宗进行了赞美和哀悼。

《挽度宗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“羹牆”“攀髯”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达对度宗的尊崇和哀悼之情,使情感表达更加含蓄深沉。 类比手法 :将度宗比作尧、汤等上古贤君,高度评价了度宗的地位和功绩,体现出诗人对帝王的尊崇。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的主题和氛围。用词严谨,如“肇造”“謨訓”等词汇,增添了诗歌的肃穆感。 意境营造...