这首诗以蔷薇花为主题,通过丰富的想象和生动的描写,展现了蔷薇花的艳丽风姿,将蔷薇花比作列仙宫中的景象、朝真熏香之物等,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情,最后还流露出想要移栽花根的想法。
王母祝语 蔷薇花诗
碎剪红绡间绿丛,风流疑在列仙宫。
朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼。
忽惊锦浪洗春色,又似宫娃逞妆饰。
会当一遣移花根,还比蒲桃天上植。
朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼。
忽惊锦浪洗春色,又似宫娃逞妆饰。
会当一遣移花根,还比蒲桃天上植。
简要说明
逐句注释
- “碎剪红绡间绿丛,风流疑在列仙宫”:
- 字词:“红绡”,红色的丝绸,这里形容蔷薇花的花瓣;“风流”,指风度、韵味;“列仙宫”,仙人居住的宫殿。
- 句意:蔷薇花的花瓣如同被剪碎的红绸,点缀在绿色的枝叶间,那韵味仿佛让人置身于仙人居住的宫殿之中。
- “朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼”:
- 字词:“朝真”,道教徒朝见真人;“熏香”,焚香;“霓衣”,以云霞为衣,仙人的衣服;“宝笼”,珍贵的笼子。
- 句意:蔷薇花香气袭人,仿佛是人们去朝见真人时更要用来熏香的物品,大家都争相把仙人的衣服扔到放蔷薇花的宝笼之上。
- “忽惊锦浪洗春色,又似宫娃逞妆饰”:
- 字词:“锦浪”,形容蔷薇花盛开如波浪般的艳丽景象;“宫娃”,宫女。
- 句意:忽然看到蔷薇花盛开如锦浪般冲洗着春色,又好似宫女们竞相展示自己的妆容服饰。
- “会当一遣移花根,还比蒲桃天上植”:
- 字词:“会当”,应当;“蒲桃”,即葡萄,传说汉武帝时张骞从西域带回葡萄种子种于宫中。
- 句意:应当设法移栽蔷薇花的花根,让它像葡萄一样被种植在天上。
现代译文
蔷薇花瓣如剪碎的红绸点缀绿丛,
那韵味好似身处仙人居住的宫苑。
它的香气仿佛能用于朝真时熏香,
人们都争着把仙衣扔到宝笼上面。
忽然惊见它如锦浪冲洗着春色,
又好似宫女们在争着展示妆容。
应当设法去移栽蔷薇花的花根,
让它像葡萄一样种在天上人间。
创作背景
王义山生活在宋末元初,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但结合诗中对蔷薇花的描写和赞美,可以推测诗人或许是在春日里看到蔷薇花盛开的美景,被其艳丽的色彩和迷人的风姿所打动,从而诗兴大发,创作了这首诗来表达对蔷薇花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量的比喻,如将蔷薇花的花瓣比作“碎剪红绡”,把蔷薇花盛开的景象比作“锦浪”,把蔷薇花比作“宫娃逞妆饰”,生动形象地描绘出蔷薇花的艳丽和迷人。
- 想象:诗人发挥丰富的想象,将蔷薇花的场景与仙人居住的列仙宫、朝真熏香、天上种植等联系起来,使诗歌充满了奇幻的色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,富有文采。“红绡”“霓衣”“锦浪”等词汇的运用,增添了诗歌的艳丽之感,同时“争掷”“逞妆饰”等动词的使用,使诗歌更具动态美。
- 意境营造:通过对蔷薇花的描写,营造出一种绚丽、奇幻的意境。诗中从蔷薇花的形态、香气等方面入手,描绘出一幅美丽的春日蔷薇图,让读者仿佛身临其境,感受到蔷薇花的魅力,同时也传达出诗人对蔷薇花的赞美之情。
常见问题
《王母祝语 蔷薇花诗》的作者和朝代是什么?
《王母祝语 蔷薇花诗》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《王母祝语 蔷薇花诗》主要写了什么?
这首诗以蔷薇花为主题,通过丰富的想象和生动的描写,展现了蔷薇花的艳丽风姿,将蔷薇花比作列仙宫中的景象、朝真熏香之物等,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情,最后还流露出想要移栽花根的想法。
《王母祝语 蔷薇花诗》的创作背景是什么?
王义山生活在宋末元初,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但结合诗中对蔷薇花的描写和赞美,可以推测诗人或许是在春日里看到蔷薇花盛开的美景,被其艳丽的色彩和迷人的风姿所打动,从而诗兴大发,创作了这首诗来表达对蔷薇花的喜爱。
《王母祝语 蔷薇花诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量的比喻,如将蔷薇花的花瓣比作“碎剪红绡”,把蔷薇花盛开的景象比作“锦浪”,把蔷薇花比作“宫娃逞妆饰”,生动形象地描绘出蔷薇花的艳丽和迷人。 想象 :诗人发挥丰富的想象,将蔷薇花的场景与仙人居住的列仙宫、朝真熏香、天上种植等联系起来,使诗歌充满了奇幻的色彩。 语言特色 :语言优美华丽,富有文采。“红绡”“霓衣”“锦浪”等词汇...