这首诗是王义山为庆贺相关事宜而作的口号诗,主要围绕坤闱(一般指皇后、太后等女性尊长)的诞辰庆典展开,表达了对皇室的祝福,包括祝愿国运长久、天下升平,以及对天子圣明的赞美。
对厅致语口号
八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生。
枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。
祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。
电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。
枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。
祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。
电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。
简要说明
逐句注释
- “八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生”:
- 字词:“八叶蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日生出一叶,十六至月末,每日落一叶,这里象征祥瑞;“坤闱”,指皇后或太后居住的地方,代指皇后或太后;“佛同生”,表示其诞辰如同佛诞一样具有祥瑞之意。
- 句意:八叶蓂散发着香气,夏日的气息清爽宜人,坤闱中有值得庆贺之事,如同佛诞一般祥瑞。
- “枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深”:
- 字词:“枫宸”,宫殿的别称,这里指皇帝所在之处;“称寿”,祝寿;“霄迥”,高远;“苹野”,泛指田野;“沾恩”,蒙受恩泽。
- 句意:在宫殿中人们为坤闱祝寿,声音直达高远的云霄,田野中的百姓也能深切地感受到皇室恩泽的深厚。
- “祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平”:
- 字词:“祚”,福运、国运;“齐晋福”,像春秋时期的齐国和晋国一样有福运;“孝濡”,以孝道润泽;“九有”,九州,指全国。
- 句意:祝愿国运长久万年,如同齐晋两国般有福,以孝道润泽全国,让天下百姓享受太平之乐。
- “电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明”:
- 字词:“电枢”,指天象,古人认为天象变化预示吉凶;“祥光绕”,有祥瑞之光环绕;“扬休”,宣扬美好;“天子明”,天子圣明。
- 句意:天象又报出有祥瑞之光环绕,人们应当拜谢并宣扬天子的圣明。
现代译文
八叶蓂散发着芬芳,夏日空气清新凉爽,
坤闱迎来喜庆之事,就像佛祖诞生一样吉祥。
在宫殿里众人祝寿,声音直上高远云霄,
田野百姓也能感受,皇室恩泽深厚宽广。
祝愿国运绵延万年,如同齐晋福泽久长,
孝道润泽九州大地,百姓共享太平时光。
天象又报祥瑞之光,环绕周围闪耀明亮,
人们拜谢天子圣明,宣扬他的美好贤良。
创作背景
王义山生活在南宋时期。这首诗应是在皇后或太后诞辰等庆典场合所作。南宋时期,皇室注重各种礼仪庆典活动,臣子们常通过撰写诗词等方式来表达对皇室的祝贺和赞美,王义山此诗便是在这样的背景下创作,以诗词的形式为皇室庆典增添喜庆氛围,同时表达对皇室的忠诚和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“八叶蓂”“枫宸”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌显得典雅庄重。“八叶蓂”的典故增添了祥瑞的氛围,契合了祝寿的主题。
- 象征:“电枢报祥光绕”以天象的祥瑞象征皇室的吉祥和国家的昌盛,通过这种象征手法,委婉地表达了对皇室的美好祝愿。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“云霄迥”“雨露深”等富有文采的表述,体现了宫廷诗歌的风格。同时,用词严谨规范,符合祝寿场合的庄重氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥瑞的意境。从宫殿中众人祝寿的热闹场景,到田野百姓受恩泽的画面,再到祥瑞天象的描绘,展现出一幅国泰民安、皇室昌盛的美好景象,将对皇室的祝福融入到这一意境之中。
常见问题
《对厅致语口号》的作者和朝代是什么?
《对厅致语口号》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《对厅致语口号》主要写了什么?
这首诗是王义山为庆贺相关事宜而作的口号诗,主要围绕坤闱(一般指皇后、太后等女性尊长)的诞辰庆典展开,表达了对皇室的祝福,包括祝愿国运长久、天下升平,以及对天子圣明的赞美。
《对厅致语口号》的创作背景是什么?
王义山生活在南宋时期。这首诗应是在皇后或太后诞辰等庆典场合所作。南宋时期,皇室注重各种礼仪庆典活动,臣子们常通过撰写诗词等方式来表达对皇室的祝贺和赞美,王义山此诗便是在这样的背景下创作,以诗词的形式为皇室庆典增添喜庆氛围,同时表达对皇室的忠诚和祝福。
《对厅致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“八叶蓂”“枫宸”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌显得典雅庄重。“八叶蓂”的典故增添了祥瑞的氛围,契合了祝寿的主题。 象征 :“电枢报祥光绕”以天象的祥瑞象征皇室的吉祥和国家的昌盛,通过这种象征手法,委婉地表达了对皇室的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了如“云霄迥”“雨露深”等富有文采的表述,体现了宫廷诗歌的风格...