饯怡斋胡宪使

· 王义山

不是胸中熟吕刑,如何议谳极详明。
严于三尺古来法,宽以一分天好生。
仁意满腔皆恻隠,政声交口说廉平。
玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行。

简要说明

这首诗是王义山为饯别怡斋胡宪使而作,高度赞扬了胡宪使精通法律、断案详明、执法宽严有度、心怀仁爱、廉洁公正等优秀品质,最后表达对其仕途高升的美好祝愿。

逐句注释

  • “不是胸中熟吕刑,如何议谳极详明”:
    • 字词:“吕刑”,周穆王时吕侯受命而作的刑书;“议谳(yàn)”,审议判案。
    • 句意:如果不是心中熟知《吕刑》等法律,怎么能在审议判案时如此详细明了。
  • “严于三尺古来法,宽以一分天好生”:
    • 字词:“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,故称;“天好生”,上天有好生之德。
    • 句意:执行自古以来的法律十分严格,但又能秉持上天好生之德,稍微予以宽容。
  • “仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平”:
    • 字词:“恻隐”,对受苦难的人表示同情;“廉平”,廉洁公正。
    • 句意:胡宪使满腔都是仁爱之意,充满了同情心,人们都异口同声地称赞他为官廉洁公正。
  • “玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“青毡”,指家传的旧物,这里表示家族的荣耀和传统;“郎星”,郎官的美称。
    • 句意:胡宪使本就出身有荣耀传统的家族,此次定会跳过郎官之位,在仕途上步步高升。

现代译文

若不是心中对《吕刑》等法律烂熟于心,
怎么能在审议判案时如此详尽明晰。
执行自古以来的法律严格公正,
又心怀上天好生之德稍存宽容。
满腔都洋溢着仁爱和同情心,
人们都纷纷称赞他廉洁又公正。
您本就出身于有荣耀传统的家族,
此次定会跳过郎官之位仕途高升。

创作背景

王义山生活于南宋时期,此诗是他为胡宪使饯行时所作。胡宪使在任期间应该在司法审判等方面有出色表现,获得了民众的认可和赞誉。王义山与胡宪使可能有一定交情,在其即将离开之际,写下此诗表达对他的肯定与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吕刑”“三尺”“青毡”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也委婉地表达了对胡宪使的赞美。
    • 正面描写:通过直接描述胡宪使“议谳极详明”“严于三尺”“宽以一分”“仁意满腔”“政声廉平”等,全方位地展现了他的优秀品质和卓越才能。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词准确恰当,以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的含义,对胡宪使的赞美之情溢于言表。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、诚挚的氛围,既体现了对胡宪使的敬重,又充满了对其未来仕途的美好期许,情感真挚而热烈。

常见问题

《饯怡斋胡宪使》的作者和朝代是什么?

《饯怡斋胡宪使》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《饯怡斋胡宪使》主要写了什么?

这首诗是王义山为饯别怡斋胡宪使而作,高度赞扬了胡宪使精通法律、断案详明、执法宽严有度、心怀仁爱、廉洁公正等优秀品质,最后表达对其仕途高升的美好祝愿。

《饯怡斋胡宪使》的创作背景是什么?

王义山生活于南宋时期,此诗是他为胡宪使饯行时所作。胡宪使在任期间应该在司法审判等方面有出色表现,获得了民众的认可和赞誉。王义山与胡宪使可能有一定交情,在其即将离开之际,写下此诗表达对他的肯定与祝福。

《饯怡斋胡宪使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吕刑”“三尺”“青毡”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也委婉地表达了对胡宪使的赞美。 正面描写 :通过直接描述胡宪使“议谳极详明”“严于三尺”“宽以一分”“仁意满腔”“政声廉平”等,全方位地展现了他的优秀品质和卓越才能。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确恰当,以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的...