这首诗是诗人送别杨左丞之作。诗中既表达了与友人分别的伤感之情,又对友人的为官品德和生活情趣予以赞美,同时劝慰友人不必羡慕朝中显贵之事,如林逋般隐居亦有独特乐趣。
别中斋杨左丞
孤山久无主,谁伴月昏黄。
归兴西湖动,离情南浦伤。
官清从马瘦,政暇又诗忙。
莫羡和羹事,林逋有暗香。
归兴西湖动,离情南浦伤。
官清从马瘦,政暇又诗忙。
莫羡和羹事,林逋有暗香。
简要说明
逐句注释
- “孤山久无主,谁伴月昏黄”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此;“月昏黄”,化用林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”之句。
- 句意:孤山很久没有主人了,如今还有谁能陪伴着昏黄的月色呢。
- “归兴西湖动,离情南浦伤”:
- 字词:“归兴”,归乡的兴致;“南浦”,在中国古代诗词中常指送别之地。
- 句意:你归往西湖的兴致已然萌动,但我们在这送别的地方却充满了离别的伤感。
- “官清从马瘦,政暇又诗忙”:
- 字词:“从马”,随从的马匹;“政暇”,政务闲暇之时。
- 句意:你为官清廉,连随从的马匹都显得瘦弱;在政务闲暇的时候又忙于吟诗。
- “莫羡和羹事,林逋有暗香”:
- 字词:“和羹”,古代以盐、梅调味做羹汤,后用以比喻大臣辅助君主治理天下;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称;“暗香”,指林逋诗中所写梅花的香气,也象征其高洁的品格。
- 句意:你不要羡慕那些在朝中辅佐君主的事情,像林逋那样隐居也能拥有如梅花暗香般的高雅情趣。
现代译文
孤山长久以来没有主人,
如今谁能陪伴那昏黄月色。
你归向西湖的兴致已动,
我们在这送别处满是离伤。
你为官清廉随从马匹瘦弱,
政务闲暇还忙着吟诗弄章。
莫要羡慕朝中的辅佐之事,
学林逋隐居也有梅花暗香。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别杨左丞之作。杨左丞可能即将归往西湖,诗人在送别时写下此诗,以表达自己的情感和对友人的期许。当时的社会环境和官场文化对诗人的创作也可能产生一定影响,他或许看到了官场的复杂与隐者的自在,从而在诗中传达出一种对不同生活方式的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“月昏黄”“南浦”“和羹”“林逋”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过引用林逋的典故,不仅赞美了友人的高雅情趣,还传达出一种超脱世俗的思想。
- 对比:“官清从马瘦”体现了友人清廉的为官形象,与可能存在的官场中追求奢华的现象形成对比;“莫羡和羹事,林逋有暗香”将朝中为官与隐居生活进行对比,突出了隐居生活的高雅与自在。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“官清从马瘦,政暇又诗忙”,用简洁的语言勾勒出友人清廉且富有生活情趣的形象。
- 意境营造:通过对孤山、月昏黄、西湖等意象的描绘,营造出一种清幽、淡雅的意境,与诗人所传达的情感和对生活的态度相契合。同时,诗中既有离别的伤感,又有对友人的劝慰和对不同生活方式的赞美,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《别中斋杨左丞》的作者和朝代是什么?
《别中斋杨左丞》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《别中斋杨左丞》主要写了什么?
这首诗是诗人送别杨左丞之作。诗中既表达了与友人分别的伤感之情,又对友人的为官品德和生活情趣予以赞美,同时劝慰友人不必羡慕朝中显贵之事,如林逋般隐居亦有独特乐趣。
《别中斋杨左丞》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别杨左丞之作。杨左丞可能即将归往西湖,诗人在送别时写下此诗,以表达自己的情感和对友人的期许。当时的社会环境和官场文化对诗人的创作也可能产生一定影响,他或许看到了官场的复杂与隐者的自在,从而在诗中传达出一种对不同生活方式的思考。
《别中斋杨左丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“月昏黄”“南浦”“和羹”“林逋”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过引用林逋的典故,不仅赞美了友人的高雅情趣,还传达出一种超脱世俗的思想。 对比 :“官清从马瘦”体现了友人清廉的为官形象,与可能存在的官场中追求奢华的现象形成对比;“莫羡和羹事,林逋有暗香”将朝中为官与隐居生活进行对比,突出了隐居生活的高雅与自在。...