这首诗是王义山为送别张参政而作,通过将张参政与历史上几位清廉官员作对比,突出张参政的清廉程度更甚,表达了对张参政高尚廉洁品德的赞美与敬佩之情。
五无歌送张参政
一钱刘太守,也被一钱污。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
简要说明
逐句注释
- “一钱刘太守,也被一钱污”:
- 字词:“一钱刘太守”指东汉的刘宠,他任会稽太守时,政绩卓著,离任时,山阴县几位老人各送一百钱给他,刘宠只取了一枚,因此被称为“一钱太守”;“污”,这里指即使刘宠只取一枚钱,也被认为与完全不取有差异。
- 句意:刘太守号称“一钱太守”,也还是拿了一枚钱。
- “今日公归去,一文钱也无”:
- 字词:“公”,指张参政。
- 句意:如今您离任归去,一文钱都没有拿。
- “临去受百纸,清哉杜大夫”:
- 字词:“杜大夫”指唐代的杜暹,他任安西副大都护时,离任时,当地少数民族赠送他许多财物,他只接受了一百张纸。
- 句意:杜大夫离任时接受了一百张纸,人们称赞他清廉。
- “今日公归去,半张纸也无”:
- 字词:“公”,指张参政。
- 句意:如今您离任归去,半张纸都没有接受。
- “清献出蜀日,琴鹤与之俱”:
- 字词:“清献”指北宋的赵抃,谥号“清献”,他任成都知府时,离任时只带了一架琴和一只鹤。
- 句意:赵清献离任出蜀时,只带着琴和鹤。
- “今日公归去,琴和鹤也无”:
- 字词:“公”,指张参政。
- 句意:如今您离任归去,连琴和鹤这样的物品都没有带走。
- “东山船载月,皎洁如冰壶”:
- 字词:“东山”,这里可能用东晋谢安隐居东山的典故,“冰壶”,比喻人的品德清白廉洁。
- 句意:谢安乘船游玩,月光皎洁如冰壶般纯净。
- “今日公归去,船中月也无”:
- 字词:“公”,指张参政。
- 句意:如今您离任归去,船中连象征纯净的“月”都没有(即没有任何不属于自己的东西)。
- “问公何所有,所有与人殊”:
- 字词:“殊”,不同。
- 句意:问您拥有什么,您所拥有的和别人不同。
- “只有一廉字,斯人百世无”:
- 字词:“廉”,廉洁;“斯人”,这个人,指张参政。
- 句意:您只有一个“廉”字,这样的人百世难遇。
现代译文
东汉的刘太守号称“一钱太守”,也还是拿了一枚钱。
如今您离任归去,一文钱都没有拿。
唐代的杜大夫离任时接受了一百张纸,人们称赞他清廉。
如今您离任归去,半张纸都没有接受。
北宋的赵清献离任出蜀时,只带着琴和鹤。
如今您离任归去,连琴和鹤这样的物品都没有带走。
谢安乘船游玩,月光皎洁如冰壶般纯净。
如今您离任归去,船中连象征纯净的“月”都没有。
问您拥有什么,您所拥有的和别人不同。
您只有一个“廉”字,这样的人百世难遇。
创作背景
王义山生活在南宋,当时官场可能存在一定的腐败现象。这首诗是他为送别张参政而作,张参政即将离任,王义山通过此诗高度赞扬张参政为官清廉的高尚品德,也是对当时社会清正廉洁风气的一种倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中多次将张参政与历史上著名的清廉官员刘宠、杜暹、赵抃等作对比,突出张参政比他们更加清廉,使张参政的廉洁形象更加鲜明。
- 层层递进:从“一文钱也无”到“半张纸也无”,再到“琴和鹤也无”“船中月也无”,逐步强化张参政清廉的程度,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确有力地表达出对张参政的赞美之情。
- 主题表达:整首诗围绕“廉”字展开,主题明确,通过对张参政清廉行为的描述和赞美,弘扬了清正廉洁的价值观,具有积极的社会意义。
常见问题
《五无歌送张参政》的作者和朝代是什么?
《五无歌送张参政》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《五无歌送张参政》主要写了什么?
这首诗是王义山为送别张参政而作,通过将张参政与历史上几位清廉官员作对比,突出张参政的清廉程度更甚,表达了对张参政高尚廉洁品德的赞美与敬佩之情。
《五无歌送张参政》的创作背景是什么?
王义山生活在南宋,当时官场可能存在一定的腐败现象。这首诗是他为送别张参政而作,张参政即将离任,王义山通过此诗高度赞扬张参政为官清廉的高尚品德,也是对当时社会清正廉洁风气的一种倡导。
《五无歌送张参政》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中多次将张参政与历史上著名的清廉官员刘宠、杜暹、赵抃等作对比,突出张参政比他们更加清廉,使张参政的廉洁形象更加鲜明。 层层递进 :从“一文钱也无”到“半张纸也无”,再到“琴和鹤也无”“船中月也无”,逐步强化张参政清廉的程度,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确有力地表达出对张参政的赞...