这首诗是王义山送别允中斋王参政前往福建任职的作品。诗中高度赞扬了王参政的声名和能力,表达了对他到福建后能有所作为、带来新气象的期待,同时也流露出不舍之情,担心朝廷很快会召回他。
送允中斋王参政入闽
未到三山声已雷,此行正好趁梅开。
榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占,要令天下总春回。
江西争得公来定,只怕朝家有诏催。
榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占,要令天下总春回。
江西争得公来定,只怕朝家有诏催。
简要说明
逐句注释
- “未到三山声已雷,此行正好趁梅开”:
- 字词:“三山”,福州的别称;“声已雷”,形容王参政名声很大。
- 句意:王参政还没到福州,他的名声就已经如雷贯耳了,这次前往正好赶上梅花盛开的时节。
- “榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来”:
- 字词:“乖崖”,指北宋名臣张咏,自号乖崖,以善政著称;“押”,在文书上签字画押;“常衮”,唐代宰相,曾被贬为福建观察使,在当地兴学,促进文化发展。
- 句意:人们争着看王参政签署的榜文,就像当年争看张咏的文书一样;士人们欢呼着,如同当年常衮来到福建一样。
- “不信闽中能独占,要令天下总春回”:
- 字词:“闽中”,指福建地区。
- 句意:不相信福建能独自享有王参政的治理成果,希望他能让天下都迎来春天,即带来繁荣和发展。
- “江西争得公来定,只怕朝家有诏催”:
- 字词:“江西”,这里可能泛指诗人所在之地;“朝家”,指朝廷。
- 句意:我们江西也希望能得到您来安定局面,只怕朝廷很快就会下诏把您召回。
现代译文
您还没到福州,名声就已如雷般响亮,
这次出行恰好赶上梅花绽放的时光。
人们争着看您签署的榜文,
士人们欢呼您就像当年的常衮一样。
不相信福建能独自享有您的德政,
希望您能让天下都迎来美好的春光。
我们江西也盼着您来安定一方,
只怕朝廷很快就会下诏把您召回朝堂。
创作背景
王义山生活在宋末元初时期。这首诗创作于王参政前往福建任职之时。当时各地需要有才能的官员来治理,王参政前往福建被人们寄予厚望,诗人写下此诗送别,既表达对友人的赞美和期许,也体现出当时对贤能官员的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张咏和常衮的典故,通过将王参政与这两位历史上的贤能官员相类比,生动形象地赞扬了王参政的能力和声誉,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“不信闽中能独占,要令天下总春回”一句,将福建与天下进行对比,突出了王参政的能力和作用不应局限于福建一地,进一步强调了他的重要性和影响力。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对友人的赞美和期望,情感真挚。如“未到三山声已雷”形象地写出了王参政声名远扬,给人留下深刻印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。从对王参政名声的渲染,到对他到任后带来变化的期许,再到对朝廷召回的担忧,情感层层递进,展现出诗人对友人的深情厚谊和对社会安定的期盼。
常见问题
《送允中斋王参政入闽》的作者和朝代是什么?
《送允中斋王参政入闽》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《送允中斋王参政入闽》主要写了什么?
这首诗是王义山送别允中斋王参政前往福建任职的作品。诗中高度赞扬了王参政的声名和能力,表达了对他到福建后能有所作为、带来新气象的期待,同时也流露出不舍之情,担心朝廷很快会召回他。
《送允中斋王参政入闽》的创作背景是什么?
王义山生活在宋末元初时期。这首诗创作于王参政前往福建任职之时。当时各地需要有才能的官员来治理,王参政前往福建被人们寄予厚望,诗人写下此诗送别,既表达对友人的赞美和期许,也体现出当时对贤能官员的渴望。
《送允中斋王参政入闽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张咏和常衮的典故,通过将王参政与这两位历史上的贤能官员相类比,生动形象地赞扬了王参政的能力和声誉,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“不信闽中能独占,要令天下总春回”一句,将福建与天下进行对比,突出了王参政的能力和作用不应局限于福建一地,进一步强调了他的重要性和影响力。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对友人的赞美和期望...