送丁直谅赴西涧山长 其二

· 王义山

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

简要说明

这首诗是王义山送别丁直谅赴西涧山长之任时所作,描绘了丁直谅简单的行装,以涧水之清来比喻友人品格的高洁,表达了对友人的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “去时行李只携琴,更带奚奴作伴行”:
    • 字词:“行李”,指行装;“奚奴”,指奴仆。
    • 句意:你离开的时候行装简单,只带着一把琴,还带着一个奴仆作伴一起前往。
  • “所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清”:
    • 字词:“伊人”,那个人,这里指丁直谅;“漪漪”,形容水波荡漾的样子。
    • 句意:所说的这个人像什么呢?就像那水波荡漾的涧水一样清澈。

现代译文

你离去时行装里只有一把琴,
还带着个奴仆一路相伴同行。
你呀就像那首诗中的“伊人”,
好似那涧中荡漾着的清水般纯净。

创作背景

王义山生活在宋末元初,这首诗是他送友人丁直谅去担任西涧山长时创作的。山长是古代书院的主讲和主持者,丁直谅赴任时,王义山通过这首诗表达对友人的送别和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的后两句将丁直谅比作“漪漪涧水”,形象地突出了友人品格的清澈、高洁,给人以鲜明的印象。
    • 白描:前两句用白描的手法,简洁地勾勒出丁直谅轻装出行的情景,没有过多的渲染,但却生动地展现出友人的潇洒。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真挚地表达出送别之情和对友人的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,通过对友人形象和品格的描绘,使读者感受到一种清新脱俗的氛围,同时也传达出送别时的淡淡离愁。

常见问题

《送丁直谅赴西涧山长 其二》的作者和朝代是什么?

《送丁直谅赴西涧山长 其二》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《送丁直谅赴西涧山长 其二》主要写了什么?

这首诗是王义山送别丁直谅赴西涧山长之任时所作,描绘了丁直谅简单的行装,以涧水之清来比喻友人品格的高洁,表达了对友人的赞美与送别之情。

《送丁直谅赴西涧山长 其二》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初,这首诗是他送友人丁直谅去担任西涧山长时创作的。山长是古代书院的主讲和主持者,丁直谅赴任时,王义山通过这首诗表达对友人的送别和赞美之情。

《送丁直谅赴西涧山长 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的后两句将丁直谅比作“漪漪涧水”,形象地突出了友人品格的清澈、高洁,给人以鲜明的印象。 白描 :前两句用白描的手法,简洁地勾勒出丁直谅轻装出行的情景,没有过多的渲染,但却生动地展现出友人的潇洒。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真挚地表达出送别之情和对友人的赞美。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、高雅的意...