饯长白李左丞

· 王义山

往来不特地之灵,西有长庚一点星。
九路大开行省府,几人争看小朝廷。
只消余力镇衡岳,许大先声到洞庭。
浄洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟。

简要说明

这首诗是为王义山为饯别长白李左丞而作,高度赞扬了李左丞的杰出才能和崇高威望,描述了其任职行省府时众人瞩目的情景,还表达了对他能够镇守衡岳、声震洞庭的期待,最后期望他能平息战乱、带来和平。

逐句注释

  • “往来不特地之灵,西有长庚一点星”:
    • 字词:“往来”,来往,这里可理解为世事变迁;“地之灵”,地的灵气;“长庚”,即金星,傍晚出现时称长庚星。
    • 句意:世事变迁并非仅仅依靠地的灵气,西边有像长庚星那样闪耀的一点光辉,暗指李左丞。
  • “九路大开行省府,几人争看小朝廷”:
    • 字词:“九路”,泛指多个地方、区域;“行省府”,地方行政机构;“小朝廷”,形容李左丞所在之处有重要影响力,如同一个小的权力中心。
    • 句意:多个地方设立了行省府,有多少人争着去看李左丞所在的这个重要地方。
  • “只消余力镇衡岳,许大先声到洞庭”:
    • 字词:“余力”,剩余的精力;“镇”,镇守;“衡岳”,衡山;“许大”,如此大;“先声”,先前的名声、威望。
    • 句意:李左丞只需用剩余的精力去镇守衡山,他那如此大的威望就能传到洞庭湖一带。
  • “浄洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟”:
    • 字词:“净洗甲兵”,出自杜甫“净洗甲兵长不用”,意为停止战争;“挽”,拉、引,这里有拯救之意;“沧溟”,大海,这里比喻局势、天下。
    • 句意:希望从现在起停止战争,麻烦李左丞再去拯救天下局势。

现代译文

世事变迁并非只靠地的灵气,
西边有像长庚星般闪耀的你。
多个地方设立了行省官府,
多少人争着去看那重要之地。
你只需用余力就能镇守衡山,
你的威望能远传到洞庭湖。
从此希望停止那战争纷扰,
麻烦你再去拯救天下局势。

创作背景

王义山生活在南宋时期。这首诗是为长白李左丞饯行而作。当时南宋局势可能较为动荡,地方行政事务和军事防御等方面需要有能力的官员来处理。李左丞要到某地任职,王义山写下此诗表达对他的赞美和期待,希望他能在新的任上有所作为,稳定局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将李左丞比作“长庚一点星”,形象地突出了他的杰出和闪耀,在众人中如同明亮的星星般引人注目。
    • 用典:“净洗甲兵”引用杜甫诗句,巧妙地表达了希望停止战争的愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“九路大开行省府,几人争看小朝廷”“许大先声到洞庭”等语句,展现出宏大的气势,充分体现了李左丞的重要地位和影响力。同时用词精准,生动地描绘出了当时的情景和对李左丞的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和期待的意境。前几句通过对李左丞地位和威望的描述,展现出他的重要性和影响力,后两句则表达了对和平的渴望和对他拯救局势的期望,使读者能感受到诗人内心对国家稳定的期盼之情。

常见问题

《饯长白李左丞》的作者和朝代是什么?

《饯长白李左丞》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《饯长白李左丞》主要写了什么?

这首诗是为王义山为饯别长白李左丞而作,高度赞扬了李左丞的杰出才能和崇高威望,描述了其任职行省府时众人瞩目的情景,还表达了对他能够镇守衡岳、声震洞庭的期待,最后期望他能平息战乱、带来和平。

《饯长白李左丞》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期。这首诗是为长白李左丞饯行而作。当时南宋局势可能较为动荡,地方行政事务和军事防御等方面需要有能力的官员来处理。李左丞要到某地任职,王义山写下此诗表达对他的赞美和期待,希望他能在新的任上有所作为,稳定局势。

《饯长白李左丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将李左丞比作“长庚一点星”,形象地突出了他的杰出和闪耀,在众人中如同明亮的星星般引人注目。 用典 :“净洗甲兵”引用杜甫诗句,巧妙地表达了希望停止战争的愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言大气磅礴,如“九路大开行省府,几人争看小朝廷”“许大先声到洞庭”等语句,展现出宏大的气势,充分体现了李左丞的重要地位和影响力。同...