谒中斋杨左丞

· 王义山

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。
带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花。

简要说明

这首诗是诗人拜谒中斋杨左丞时所作,诗中先回忆曾在朝廷上见到杨左丞的情景,接着赞颂杨左丞作为帝室馆甥的高贵身份和他的学识,最后表达希望杨左丞能与孤山为伴、趁赏梅花吟诗的美好期许,整体表达了对杨左丞的尊敬与赞美之情。

逐句注释

  • “向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞”:
    • 字词:“向来”,往昔,从前;“紫宸衙”,紫宸殿的朝会,紫宸殿是宫殿名;“先班”,前列,这里指在朝廷上朝班前列的官员;“奉日霞”,朝拜皇帝,日霞象征皇帝的光辉。
    • 句意:从前我曾参加紫宸殿的朝会,亲眼看到您站在朝班前列朝拜皇帝。
  • “帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家”:
    • 字词:“帝室馆甥”,指皇帝的女婿;“王姬”,指帝王的女儿;“旧儒家”,指杨左丞出身书香门第。
    • 句意:您是皇帝的女婿,高贵的公子,帝王之女下嫁给出身书香门第的您。
  • “执中默契心传妙,勤有无穷学问加”:
    • 字词:“执中”,恪守中正之道;“默契”,内心暗相契合;“心传”,指继承先圣的学说;“勤有”,勤奋有所得。
    • 句意:您恪守中正之道,内心与先圣的学说暗相契合,领悟其中的精妙,勤奋好学让您的学问不断增益。
  • “带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花”:
    • 字词:“孤山”,杭州西湖的一座小山,这里象征清幽高雅之地;“清吟”,清新的吟咏。
    • 句意:希望您能与孤山为伴,趁着赏梅的时节吟诗抒怀。

现代译文

从前我曾参加紫宸殿的朝会,
亲眼看见您在朝班前列朝拜皇帝。
您是皇帝尊贵的女婿,
帝王之女下嫁给您这出身书香门第之人。
您恪守中正之道,领悟先圣学说的精妙,
勤奋好学让您的学问日益增进。
希望您能与孤山为伴,
趁着梅花盛开之时吟诗赏景。

创作背景

王义山生活在宋末元初,杨左丞具体身份待考。此诗应是王义山拜谒杨左丞时所作。当时杨左丞可能在朝廷中具有较高的地位和影响力,王义山通过这首诗表达对他的尊敬和赞美,可能也有结交之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“帝室馆甥”化用了古代关于皇帝女婿的典故,增添了杨左丞身份的高贵感。
    • 抒情:诗中既有对过去经历的叙述,如“向来曾拜紫宸衙”,又有对杨左丞品德和学问的赞美,最后表达自己的期许,叙事、抒情相结合,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“紫宸衙”“帝室馆甥”“王姬”等词汇,展现出一定的文化底蕴。同时语句流畅,对仗较为工整,如“帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗的最后一句“带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花”营造出一种清幽高雅的意境,为整首诗增添了一份雅致,表达了对杨左丞高雅情趣的期待,也使诗歌在赞美之外多了一份诗意和浪漫。

常见问题

《谒中斋杨左丞》的作者和朝代是什么?

《谒中斋杨左丞》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《谒中斋杨左丞》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒中斋杨左丞时所作,诗中先回忆曾在朝廷上见到杨左丞的情景,接着赞颂杨左丞作为帝室馆甥的高贵身份和他的学识,最后表达希望杨左丞能与孤山为伴、趁赏梅花吟诗的美好期许,整体表达了对杨左丞的尊敬与赞美之情。

《谒中斋杨左丞》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初,杨左丞具体身份待考。此诗应是王义山拜谒杨左丞时所作。当时杨左丞可能在朝廷中具有较高的地位和影响力,王义山通过这首诗表达对他的尊敬和赞美,可能也有结交之意。

《谒中斋杨左丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“帝室馆甥”化用了古代关于皇帝女婿的典故,增添了杨左丞身份的高贵感。 抒情 :诗中既有对过去经历的叙述,如“向来曾拜紫宸衙”,又有对杨左丞品德和学问的赞美,最后表达自己的期许,叙事、抒情相结合,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“紫宸衙”“帝室馆甥”“王姬”等词汇,展现出一定的文化底蕴。同时语句流畅,对仗较为工...