东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之

· 王义山

只有春风无世态,世间冷暖若为情。
废经彼自违先圣,议礼终难强两生。
不合拂衣吾竟去,谁云出昼待留行。
云卿数亩园犹在,已结东湖松菊盟。

简要说明

这首诗是王义山因东湖拜朔非礼去职,诸生写诗留行,他和韵答谢之作。诗中表达了对世态炎凉的感慨,阐述了自己去职的缘由,表明自己坚持原则的态度,同时流露出归隐田园的意愿。

逐句注释

  • “只有春风无世态,世间冷暖若为情”:
    • 字词:“世态”,指社会上人与人相处的态度;“若为情”,怎么算得上有情。
    • 句意:只有春风没有世俗的炎凉之态,世间的冷暖又怎么能算得上是真情呢。
  • “废经彼自违先圣,议礼终难强两生”:
    • 字词:“废经”,废除经典;“先圣”,指古代的圣人;“强”,勉强。
    • 句意:他们废除经典自然是违背了先圣的教导,在议礼这件事上终究难以勉强两方达成一致。
  • “不合拂衣吾竟去,谁云出昼待留行”:
    • 字词:“不合”,不该;“拂衣”,表示生气或不满而离去;“出昼待留行”,出自《孟子》,指孟子离开昼邑后还期待齐王派人来挽留。
    • 句意:我不该如此生气地拂袖而去,可谁又能像孟子那样离开后还期待被挽留呢。
  • “云卿数亩园犹在,已结东湖松菊盟”:
    • 字词:“云卿”,此处未明确所指,可能是王义山的友人或代指自己;“松菊盟”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,表示归隐之意。
    • 句意:云卿的几亩园子还在,我已经与东湖的松菊结下了归隐之盟。

现代译文

只有春风不会趋炎附势,
世间的冷暖哪能算作真情。
他们废除经典违背先圣教诲,
议礼之事终究难以勉强双方。
我不该冲动地拂袖离去,
谁又能像孟子般盼人挽留。
云卿的几亩园子依然还在,
我已与东湖松菊定下归隐之约。

创作背景

王义山生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,文化礼仪方面也存在争议。此诗是他在东湖任职时,因拜朔非礼一事去职,诸生写诗挽留,他便和韵答谢。这一事件反映了当时在礼仪规范上的分歧以及官场中的矛盾,而王义山坚持自己的原则,最终选择离去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“春风无世态”与“世间冷暖”作对比,突出世态的炎凉,表达诗人对世俗的不满。
    • 用典:“出昼待留行”运用孟子的典故,委婉地表达自己去职后并不期望被挽留的心境;“松菊盟”化用陶渊明的典故,表明自己归隐的决心。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,将自己的情感和想法清晰地表达出来。如“不合拂衣吾竟去”直白地写出自己离去的举动,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘云卿的园子和东湖的松菊,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与官场的纷争形成鲜明对比,进一步烘托出诗人归隐田园的向往之情。

常见问题

《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》的作者和朝代是什么?

《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》主要写了什么?

这首诗是王义山因东湖拜朔非礼去职,诸生写诗留行,他和韵答谢之作。诗中表达了对世态炎凉的感慨,阐述了自己去职的缘由,表明自己坚持原则的态度,同时流露出归隐田园的意愿。

《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,文化礼仪方面也存在争议。此诗是他在东湖任职时,因拜朔非礼一事去职,诸生写诗挽留,他便和韵答谢。这一事件反映了当时在礼仪规范上的分歧以及官场中的矛盾,而王义山坚持自己的原则,最终选择离去。

《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“春风无世态”与“世间冷暖”作对比,突出世态的炎凉,表达诗人对世俗的不满。 用典 :“出昼待留行”运用孟子的典故,委婉地表达自己去职后并不期望被挽留的心境;“松菊盟”化用陶渊明的典故,表明自己归隐的决心。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,将自己的情感和想法清晰地表达出来。如“不合拂衣吾竟去”直白地写出自己离去的举动,没有过多的修饰,但...