挽苏少章

· 王义山

曾趁当年桂子秋,烦公引领广寒游。
春官报罢笑归去,底事无成付命休。
诗又江湖一家数,学寻伊洛到源头。
忍将感兴篇来读,望断修江无限愁。

简要说明

这首诗是王义山为悼念苏少章而作。诗中回顾了苏少章科举经历,赞扬了他在诗歌和学问上的成就,最后表达了诗人对苏少章的深切怀念与无尽哀愁。

逐句注释

  • “曾趁当年桂子秋,烦公引领广寒游”:
    • 字词:“桂子秋”,指科举考试的时间,古代科举多在秋季举行,因传说月中有桂树,所以“桂子秋”有科举之秋的寓意;“广寒”,广寒宫,代指科举考场。
    • 句意:曾经在当年科举考试的时节,劳烦您带领我参加科举。
  • “春官报罢笑归去,底事无成付命休”:
    • 字词:“春官”,礼部官员,这里指主持科举考试的官员;“报罢”,宣告落第;“底事”,何事。
    • 句意:礼部官员宣告落第后您笑着回去,感叹自己一事无成只能听天由命。
  • “诗又江湖一家数,学寻伊洛到源头”:
    • 字词:“江湖一家数”,指在江湖诗派中有一定地位;“伊洛”,指北宋程颢、程颐兄弟的理学,因二程长期在伊水、洛水间讲学,所以称伊洛之学。
    • 句意:您的诗歌在江湖诗派中自成一家,做学问能探寻到伊洛之学的源头。
  • “忍将感兴篇来读,望断修江无限愁”:
    • 字词:“感兴篇”,可能是苏少章所写的有感而发的诗篇;“修江”,指河流,具体所指待考。
    • 句意:我不忍读您有感而发所写的诗篇,极目远眺修江,心中涌起无限哀愁。

现代译文

曾在当年科举之秋,
劳烦您带我踏入科举考场。
科举落第后您笑着归去,
感叹一事无成只能听从命运安排。
您的诗歌在江湖诗派中自成一家,
做学问能追溯到伊洛之学的源头。
我怎忍心读您感兴而作的诗篇,
望向修江尽头,心中满是哀愁。

创作背景

王义山生活在南宋时期,苏少章是他的友人。从诗中可知,苏少章曾参加科举但未能成功,不过在诗歌创作和学术研究方面有一定成就。苏少章去世后,王义山写下此诗以表悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆与苏少章一同参加科举的过往,是虚写;后面描述苏少章科举失意、诗学成就以及诗人读诗生愁的情景,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 先扬后抑:先回忆科举往事,接着写苏少章科举失败,再赞扬其诗学成就,最后表达对友人去世的哀愁,情感起伏,更能突出诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“春官报罢笑归去,底事无成付命休”,直白地写出了苏少章科举失败后的豁达与无奈。
  • 意境营造:通过对往事的回忆、对友人成就的赞扬以及读诗望江等场景的描写,营造出一种哀伤、惆怅的意境,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽苏少章》的作者和朝代是什么?

《挽苏少章》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽苏少章》主要写了什么?

这首诗是王义山为悼念苏少章而作。诗中回顾了苏少章科举经历,赞扬了他在诗歌和学问上的成就,最后表达了诗人对苏少章的深切怀念与无尽哀愁。

《挽苏少章》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期,苏少章是他的友人。从诗中可知,苏少章曾参加科举但未能成功,不过在诗歌创作和学术研究方面有一定成就。苏少章去世后,王义山写下此诗以表悼念之情。

《挽苏少章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆与苏少章一同参加科举的过往,是虚写;后面描述苏少章科举失意、诗学成就以及诗人读诗生愁的情景,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 先扬后抑 :先回忆科举往事,接着写苏少章科举失败,再赞扬其诗学成就,最后表达对友人去世的哀愁,情感起伏,更能突出诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表...