小圃梅柳之争 柳与梅争

· 王义山

梅兄住在水之滨,五柳先生便有云。
传语林逋须著让,堤边风景要平分。

简要说明

此诗围绕小圃中梅与柳的“争”展开,以幽默风趣的口吻,通过化用典故,表达了柳也应与梅平分堤边风景的观点,展现出一种轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “梅兄住在水之滨”:
    • 字词:“梅兄”,对梅的雅称,体现出亲切之意;“滨”,水边。
    • 句意:梅生长在水边。
  • “五柳先生便有云”:
    • 字词:“五柳先生”,指东晋陶渊明,他自号五柳先生。
    • 句意:这里暗示陶渊明爱柳,柳也有其独特的文化内涵。
  • “传语林逋须著让”:
    • 字词:“传语”,传话;“林逋”,北宋诗人,以爱梅著称,有“梅妻鹤子”的典故。“著让”,要退让。
    • 句意:传话给林逋,他应该要退让。
  • “堤边风景要平分”:
    • 字词:“堤边”,堤岸旁边;“平分”,平均分配。
    • 句意:堤边的风景应该由梅和柳平均分享。

现代译文

梅兄居住在那水滨之处,
五柳先生也对柳情有独钟。
传话给爱梅的林逋要退让,
堤边的风景应由梅柳平分。

创作背景

王义山生活在宋末元初,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容推测,可能是诗人在小圃中看到梅柳并立的景象,联想到梅与柳在文化中的不同地位和代表意义,从而引发了梅柳之争的有趣想法,进而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将梅称为“梅兄”,赋予梅以人的亲切称呼,把柳与梅拟人化为相互竞争的双方,生动形象地展现出梅柳“争”风景的有趣场景。
    • 用典:运用了“五柳先生”和“林逋爱梅”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。借陶渊明爱柳和林逋爱梅的典故,为梅柳之争提供了文化依据,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂、幽默风趣,以轻松的口吻来表达观点,如“传语林逋须著让”,仿佛诗人在调皮地传话,让整首诗充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对梅柳之争的描写,营造出一种活泼、和谐的意境。诗中没有严肃的主题,而是以一种诙谐的方式展现了小圃中梅柳并立的美好画面,让读者感受到诗人对自然景色的喜爱和对生活的乐观态度。

常见问题

《小圃梅柳之争 柳与梅争》的作者和朝代是什么?

《小圃梅柳之争 柳与梅争》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《小圃梅柳之争 柳与梅争》主要写了什么?

此诗围绕小圃中梅与柳的“争”展开,以幽默风趣的口吻,通过化用典故,表达了柳也应与梅平分堤边风景的观点,展现出一种轻松诙谐的氛围。

《小圃梅柳之争 柳与梅争》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容推测,可能是诗人在小圃中看到梅柳并立的景象,联想到梅与柳在文化中的不同地位和代表意义,从而引发了梅柳之争的有趣想法,进而创作此诗。

《小圃梅柳之争 柳与梅争》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将梅称为“梅兄”,赋予梅以人的亲切称呼,把柳与梅拟人化为相互竞争的双方,生动形象地展现出梅柳“争”风景的有趣场景。 用典 :运用了“五柳先生”和“林逋爱梅”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。借陶渊明爱柳和林逋爱梅的典故,为梅柳之争提供了文化依据,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言通俗易懂、幽默风趣,以轻松的口吻来表达观点,如“传语林逋须...